Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spergiurare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPERGIURARE IN ITALIAN

sper · giu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPERGIURARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spergiurare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SPERGIURARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spergiurare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spergiurare in the Italian dictionary

The definition of perjury in the dictionary is to swear the false; assert swearing, a false thing. To perjure is also to swear solemnly, with decision and insistence.

La definizione di spergiurare nel dizionario è giurare il falso; affermare giurando, una cosa falsa. Spergiurare è anche giurare solennemente, con decisione e insistenza.


Click to see the original definition of «spergiurare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPERGIURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPERGIURARE

sperequato
sperequazione
spergere
spergitore
spergiurabile
spergiuramento
spergiurato
spergiuratore
spergiuro
spergola
spergularia comune
spergularia con due stami
spergularia con radice robusta
spergularia delle messi
spergularia di Boccone
spergularia di Heldreich
spergularia di Nizza
spergularia marina
spergularia media
spergularia purpurea

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPERGIURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonyms and antonyms of spergiurare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spergiurare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPERGIURARE

Find out the translation of spergiurare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spergiurare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spergiurare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

伪证
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

perjurar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

perjure
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

झूठ बोलना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حنث بقسمه
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

лжесвидетельствовать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

perjurar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মিথ্যা শপথ করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

se parjurer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bersumpah bohong
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Meineid leisten
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

欺きます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

위서하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

perjure
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

perjure
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பொய் சத்தியம் செய்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

खोटी शपथ घेणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

perjure
70 millions of speakers

Italian

spergiurare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

krzywo przysięgać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

лжесвідчити
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

jura strâmb
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επιορκώ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

meineed
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

VITTNA FALSKT
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

perjure
5 millions of speakers

Trends of use of spergiurare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPERGIURARE»

The term «spergiurare» is normally little used and occupies the 74.792 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spergiurare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spergiurare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spergiurare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPERGIURARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spergiurare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spergiurare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spergiurare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPERGIURARE»

Discover the use of spergiurare in the following bibliographical selection. Books relating to spergiurare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
lussuria commessa spesse voile si ricuopre о per ispergiuramento, о per omicidio. SPERGIURARE. Fare spergiuro, Giurare per sostenere il falso ; e si usa in signifie, alt. neulr. e neutr. pass. Lat. pejerare . Gr. íinopieátv. Bocc. nov. i. a3. Chi se ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) SPERGIURAMENTO. lo spergiurare. Lat. peni, riunì. Gr. tlttopxta.. Mor. S. Greg. La lussuria commessa spesse volte si ricuopre o per ispergiuramento , o per raoicidio. SPERGIURARE. Fare spergiuro, Giurare per sostenere il falso j e si usa ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Ai SPERGIURAMELO. Lo spergiurare. Lat. periurium. Gr. iiciopyict.. Mor. S. Greg . La lussuria commessa spesse Tolte si ricuopre o per ispergiuraniento, o per moicìdio. SPERGIURARE. Fare spergiuro, Giurare per sostenere il falso j e si usa  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Dizionario della lingua italiana
Per vaganle , sparso. SPERETTA, dim. di spera. SPERGERE. «. a. Disperdere, mandar per la i J Per aspergere. SPERGITÒRB. ». m. Che disperde. SPERGITRÌCE. •. /. Che sperde. SPERGIURAMENTO. •. m. Lo spergiurare. SPERGIURARE.
Francesco Cardinali, 1844
5
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
doè di spergiurare ; e gli è moralmente impossibile star sempre sovra se stesso quando giura , e V usar sempre quella diligenza , cautela , ed attenzione nel giurare , che sarebbe necessaria per non isdrucciolare in qualche spergiuro .
Faustinus Scarpazza, 1804
6
Dizzionario della lingua italiana ...
C. Chi se ne potrebbe tenere ec., veggenilo i giovani andare dietro alle vanità, e vedendogli giurare e spergiurare? Fiamm.lf. 14. Come non discendono esse ( folgori) sopra il pessimo giovane, acciocché gli altri per innanzi di spergiurarti ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Compendio di tutta la teologia morale ...
2.. Quanto alla mancanza del giudizio, é manifesto: 1. Che sempre è peccato mortale, se la mancanza della debita considerazione sia circa il giuramento stesso, 0 circa la verità, e ciò per il pericolo di spergiurare. Quindi peccano mortalmente ...
Paul G. Antoine, 1819
8
Il pungilingua di Fra Domenico Cavalca
eziandio chi ha a ricevere lo suo,'si dee molto guardare di non fare giurare lo suo creditore, se egli veramente presu me ch'egli si vogli spergiurare. Onde di ciò a questo mostrare ,_ narra S. Agostino un tale esempio, e dice, che negando uno ...
Cavalca (Domenico), Bottari (Giovanni), 1837
9
Analisi critica di Candido Mazzarini querelante sull'opera ...
Avrebbe fatto prevaricare il ministero inquirente; spergiurare.il eh. professor Bezzi ed un pubblico Notajo, iquali furono testimoni, spergiurare iperiti calligrafi, chimici, pittori, ricamatori, librai (dieci periti l); spergiurare cinque illustri e dottissimi ...
‎1848
10
Analiso critica di Candido Mazzarini querelante sull'opera ...
Avrebbe fatto prevaricare il ministero inquirente; spergiurare il eh. professor Bezzi ed un pubblico Notajo, iquali furono testimoni; spergiurare iperiti calligrafi, chimici, pittori, ricaniatori, librai (dieci periti! ); spergiurare cinque illustri e dottissimi ...
Candido Mazzarini, 1848

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPERGIURARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spergiurare is used in the context of the following news items.
1
Attaccato Ashley Madison, sito dedicato all'infedeltà coniugale
Per quanto milioni di persone in tutto il mondo si trovino quotidianamente disposte a giurare e spergiurare fedeltà eterna al proprio coniuge ... «Emerge il Futuro, Jul 15»
2
Salvare il ciclismo dal doping: serve una svolta epocale
E così Froome è stato costretto a giurare e spergiurare di essere "pulito", dicendosi pronto a sostenere test approfonditi. Però il problema non ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Charlie Hebdo, 6 mesi dopo l'Europa non è più unita nella …
... tutti a giurare e spergiurare sulla difesa dei valori fondanti di un Occidente che predica tolleranza, democrazia, libertà e soprattutto unità? «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Orgoglio LGBT, al costo di un click
Facebook può anche giurare, spergiurare, dissanguarsi, minacciare di tagliarsi le vene, pur di farmi credere che si sia trattato di un hackaton ... «The New Blog Times, Jun 15»
5
'Veggenti: visioni e segreti', il business delle apparizioni
... mass media, artisti e uomini di spettacolo, pronti a giurare e spergiurare sulla bontà delle visioni, associati a fenomeni naturali che solo loro ... «NanoPress, Jun 15»
6
Tecce (Il Fatto Quotidiano): "Non sarà una traversa a fermarci"
E soltanto chi non è mai entrato in uno stadio o non ha letto Soriano o Galeano, può mentire e spergiurare: il calcio è un gioco. E poi stai a ... «Avellino Calcio, Jun 15»
7
Twitter Audience Insight: vetrina per gli inserzionisti
... della quale è rimasto ben poco. Ma Twitter si sgola a dichiarare e spergiurare di avere la privacy come “top priority”, come priorità massima. «The New Blog Times, Jun 15»
8
Da Amal e George a Diane e Joshua ecco chi sono le coppie vip più …
... del fine settimana, esibiscono outfit all'ultimo grido e ci fanno giurare e spergiurare che non andremo mai più a comprare il latte in tuta. «Il Messaggero, Jun 15»
9
Adesso serve un passo indietro
... Pd intende porsi il problema limitandosi a spergiurare che mai un rappresentante delle proprie liste si abbasserebbe a una cosa così volgare ... «Corriere del Mezzogiorno, May 15»
10
Riforma Rai, tra un annuncio e l'altro regna ancora la Gasparri
Per spergiurare che la Rai ha bisogno di riforme urgenti, ai renziani bastano i convegni. Quest'anno si godono un bilancio in attivo per la ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spergiurare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spergiurare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z