Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spiantato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPIANTATO IN ITALIAN

spian · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPIANTATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spiantato can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SPIANTATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spiantato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spiantato in the Italian dictionary

The first definition of a spy in the dictionary is plucked, uprooted. Another definition of a pimp is reduced to misery, penniless: a noble s. He is also a person who is reduced to misery: he has married a s.

La prima definizione di spiantato nel dizionario è divelto, sradicato. Altra definizione di spiantato è ridotto in miseria, squattrinato: un nobile s. Spiantato è anche persona ridotta in miseria: ha sposato uno s.


Click to see the original definition of «spiantato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPIANTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPIANTATO

spianabile
spianamento
spianare
spianare la strada a
spianare la via
spianata
spianato
spianatoia
spianatoio
spianatore
spianatrice
spianatura
spianazione
spiano
spiantamento
spiantare
spiantatore
spianto
spiare
spiata

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPIANTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonyms and antonyms of spiantato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPIANTATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «spiantato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of spiantato

ANTONYMS OF «SPIANTATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «spiantato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of spiantato

Translation of «spiantato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPIANTATO

Find out the translation of spiantato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spiantato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spiantato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不名一文
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sin dinero
570 millions of speakers

Translator Italian - English

penniless
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दरिद्र
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مفلس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

безденежный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sem dinheiro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অর্থশূন্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sans le sou
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

punya wang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

mittellos
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

一文無し
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

무일푼의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

penniless
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không có tiền
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

காசின்றி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कंगाल
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

beş parasız
70 millions of speakers

Italian

spiantato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bez grosza
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

безгрошовий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

lefter
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αδέκαρος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

brandarm
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

utfattig
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pengelens
5 millions of speakers

Trends of use of spiantato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPIANTATO»

The term «spiantato» is normally little used and occupies the 57.473 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spiantato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spiantato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spiantato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPIANTATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spiantato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spiantato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spiantato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPIANTATO»

Discover the use of spiantato in the following bibliographical selection. Books relating to spiantato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'amante spiantato. Comedia di Merlin Caracolli
_1 , ,z NMÉSÈQPÌÎSIWMÌSYW - :Nóáüaggí'ustato' Eíabígí r' ' ;ALLO SPUNTATO LETTÒRF; 7 i Salute. l SCE 'alla luce Caris` . Q _simo Spiantato Ì' \ . Amantedzfimil/ór' 1 K ' '~ tana semola Comic-e z di Merlin 'Cararolli " ~ “ '\ devip/ rimicbc i” ...
‎1680
2
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
(3) Spiantato. Dicesi Colui che è rimasto privo di ogni bene, e non ha di che vivere. Si usa più che altro sostantivamente: È uno spiantato: che vuo' tu dar la figliuola a quello spiantato? ' (4) Mida, simbolo degli avari, chiese agli Dei che quel ...
‎1869
3
Don Checco: opera buffa in due atti : rappresentata la sera ...
Chi burla ben spesso vi resta burlato, 1 debiti paga, non v' è più pietà. Spiantato! spiantato! spiantato!spiantato! Fuggiva ben presto la tua nobiltà. T>. ch.Nce corpa sta smorfia, ebe a forza volette Ca fosse lo Conte , lo Conte fegnetle". Va dalle ...
Niccola De Giosa, Almerindo Spadetta, 1852
4
Il Buon fanciullo: racconti d'un maestro elementare
... Giovacchino morrà, vittima d'una malalingua (5). Non vi pare. che il maldicènte sia colpevole tanto quanto un assassino ? scano; e per dir ciò sarebbe» potuto adoperare il vocabolo Spiantato, dicendosi si trovò spiantato, o al tutto spiantato.
Cesare Cantù, 1844
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SI usa comune» mente nel senso di venire all'ultimapov<artà: « Il giuoco, i vizii lo hanno spiantato; uno spiantato, uno spianlatello '; e con maggiore efficacia, - Spiantato nelle barba 1. Non sarebbe iuor di propositofar notare che il popolo ...
‎1870
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
... nè si spesso, come in questo baratro del giuoco adivicne. m«u. Op. 3, 95. §. 3. Spiantato. Partic. §. 4. Essere spiantato nelle barbe. - v. in BARBA, imt.f., il J. 12. SPIANTATELLO. Sust. m. dimin. di Spiantato in senso di Uomo ridutto in miseria.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Opere del conte Algarotti
il costume degli orientali , che spiantato un paese, e trasportatine altrove gli abitanti, ci fanno più fondamento per assicurar la frontiera , che sopra le migliori fortezze . Ritenne quest'anno il Lascy in Ucrania la gelosia, che di sè davano gli  ...
Francesco Algarotti, 1792
8
Ocere teatrali del Sig
Se uno spiantato per le man mi viene? Mad. Basta , ch' abbia buon garbo , e gentilezza ; II ciel provvederà . P-id. Signora mia , Vorrei dir, per ischerzo una sciocchezza. Se un marito ella vuol qualunque sìa, Di questo galantuom suo servitore ...
Carlo Goldoni, 1792
9
La terra nera
Tre fratelli, una casa, un'Emilia dimenticata e dura. Cosa sopravvive a un amore sbagliato?
Sandro Campani, 2013
10
Il talento di Mr. Ripley
Esordio di Tom Ripley, destinato a ritornare da protagonista in diversi romanzi di Patricia Highsmith, tra cui il celeberrimo L’amico americano, Il talento di Mr. Ripley è ormai un classico della suspense psicologica.
Patricia Highsmith, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPIANTATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spiantato is used in the context of the following news items.
1
Molfetta: Festival “Il teatro è civile (o non è)”, in scena la tragedia del …
... piange per il vuoto nella terra lasciato da un ulivo spiantato e venduto ad un ricco dottore di Milano. Il vuoto è l'asse portante dello spettacolo ... «MolfettaLive, Jul 15»
2
Il calcio è poesia - Il giorno in cui Cantona divenne un rivoluzionario
La fabbrica di spiantati del football aveva prodotto il più spiantato di tutti, specie per il governo francese. Solo poche banche, per la verità, ... «Citta della Spezia, Jul 15»
3
Una Riserva sul Mare: Porto Antico in musica
Ad oggi la figura del musicista è più quella di un nerd spesso troppo sudato e spiantato che tanto mazzo si fa in studioli-cantine quanto poco ... «mentelocale.it, Jul 15»
4
Stasera in tv su Italia 1: "Cambio vita" con Ryan Reynolds
Dave è un avvocato oberato di lavoro, marito fedele e padre devoto di tre figli, mentre Mitch è un attore spiantato, single, con una conclamata e ... «Cineblog.it, Jul 15»
5
Richard Gere: «Mai senza mio figlio»
... interpreta un eccentrico miliardario dalla barba lunghissima e in Oppenheimer Strategies è uno spiantato che millanta amicizie altolocate. «Grazia.it, Jun 15»
6
Il primo selfie "da libero" di Corona
@Ilgenerale ore 15.23.... allora, diciamo che Corona mi risulta essere figlio di giornalisti - quindi della piccola borghesia e non uno spiantato ... «il Giornale, Jun 15»
7
"C'era una volta...", al via la settima edizione della rassegna al …
... altro che un nobile spiantato. La commedia è piena di sorprese e battute comiche, con un lieto finale inaspettato: il matrimonio tra l'avvocato ... «PalermoToday, Jun 15»
8
Guardate il calendario, è il giorno di Joyce
... si intrecceranno con quelle del colto e spiantato studente Stephen Dedalus anche a Genova: per il Festival Internazionale di Poesia, con una ... «La Repubblica, Jun 15»
9
Nel giorno in cui il fuoco di Vesta sfolgora più alto e forte, è bene …
Poi, nottetempo, l'hanno spezzato e spiantato e gettato via chissà dove, nell'indifferenza generale, l'indifferenza che è la matrigna ... «Il Foglio, Jun 15»
10
Le serie tv che hanno lasciato il segno: il 2005 è stato un anno d'oro
Lo abbiamo fatto sulla pelle del baffuto Earl, ladro spiantato in via di redenzione, assistito in modo più o meno puntuale dal fratello Randy. «TvZap, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spiantato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spiantato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z