Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agiato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGIATO IN ITALIAN

a · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGIATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Agiato can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AGIATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «agiato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of agiato in the Italian dictionary

The first definition of wealthy in the dictionary is that it lives in the ease, in comfort: man a. Another definition of wealthy is comfortable, easy and easy. Agiato is also slow, lazy.

La prima definizione di agiato nel dizionario è che vive nell'agio, nell'agiatezza: uomo a. Altra definizione di agiato è comodo, agevole, facile. Agiato è anche lento, pigro.


Click to see the original definition of «agiato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AGIATO

agi
agiare
agiata
agiatamente
agiatezza
agibile
agibilità
agile
agilità
agilmente
agio
agiografia
agiografico
agiografo
agiologia
agiologico
agiologo
agiotoponimo
agire
agire a proprio talento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AGIATO

avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Synonyms and antonyms of agiato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGIATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «agiato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of agiato

ANTONYMS OF «AGIATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «agiato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of agiato

Translation of «agiato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGIATO

Find out the translation of agiato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of agiato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agiato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

自在
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cómodo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

comfortable
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आरामदायक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مريح
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

удобный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

confortável
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সুখী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

confortable
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

selesa
190 millions of speakers

Translator Italian - German

komfortabel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

快適
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

안락한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nyaman
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thoải mái
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வசதியாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आरामदायक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rahat
70 millions of speakers

Italian

agiato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

komfortowy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зручний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

confortabil
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

άνετος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gemaklik
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bekväm
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

komfortabel
5 millions of speakers

Trends of use of agiato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGIATO»

The term «agiato» is regularly used and occupies the 44.513 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agiato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agiato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «agiato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGIATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «agiato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «agiato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about agiato

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «AGIATO»

Famous quotes and sentences with the word agiato.
1
Karl Marx
Le nazioni povere sono quelle dove il popolo è agiato; e le nazioni ricche sono quelle dove egli è ordinariamente povero.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AGIATO»

Discover the use of agiato in the following bibliographical selection. Books relating to agiato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Rime burlesche del signor Gius. Valeriano cav. Vannetti ...
A Voi , che siete lucida candela Del corpo Agiato, e barba s e rivèllíno, Mentr' altri intanto dal r0Vel fi pela. Mando con gamba ritta, e naso chino Un mio cordial saluto', che va a vela, Ma ingrassa e cresce sì , quant' è il cammino . SO`NETTOu  ...
Giuseppe Valeriano Vannetti, Daniel Wilhelm Triller, 1756
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AGIATÀRSI : n. p. Adagiarsi, Accomodarsi. Sfogati loro primi impeti, e agitatisi nello Stato , vissono entro loro ordini senza gran fatto romoreggiare . Pace Seinif AGIATÈLLO , LA : add. jdim. d' Agiato , nel sign. di Comodo. Uno picciolo uomo in ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Lettera di messer Varesio Agiato di Rovereto intorno al ...
Francesco Saverio Vais, Lodovico Antonio Muratori. (n) Frutto di quelle fatiche del Muratori è iî '. quel flvfleniamo l'onor della Nazione. Fatelo voi , che tanto potete. Io per me farò la mia parte ; ma questi scelerati tempi m'han tagliate l'ali.
Francesco Saverio Vais, Lodovico Antonio Muratori, 1756
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dunque Asgiato, voce cosi scritta da chi non sapea scrivere, sarà lo stesso stessissimo che il corretto Agiato'l Vero è che ' non pure Asgiato, ma Bascio e Camiscia, ed altrettali parole si trovano nelle vecchie scritture, ed ancora in certe  ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Segner. Op. 4 , 570 : D' onde interviene che , come al buio dormono le persone più sodamente,.... così questi miseri riposino agiatissimamente a sì fisse tenebre. Amatissimo. Superlat. di Agiato. - Abbondante d'agj, Molto dovizioso. - Borgh.
Accademia della Crusca, 1863
6
Supplimento a' vocabolarj italiani
7. Acuto, per Avente commodi là e vwdo di far cose da uomo benestante. - Pinuccio, tu sai bene come io sono agiato di poter così fatti uomini, come voi siete, albergare; ma pure... io v'albergherò volentieri come ÌO potrò. Bocc. g. 9, n. 6, v. 8, p.
Giovanni Gherardini, 1852
7
Supplemento à vocabularj italiani
Agiato, per Avente commodilà e modo di far cose da uomo benestante. - Pinuccio, tu sai bene come io sono agiato di poter così fatti uomini , come voi siete , albergare; ma pure... io v'albergherò volentieri come io potrò, iw g. 9, n. 6, ?. 8, p. 87.
Giovanni Gherardini, 1852
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Segner. Op. 4, 570: D' onde interviene che, come al buio dormono le persone più sodamente,.... così questi miseri riposino agiatisaimamente a si fisse tenebre. Aowrxssrim~ Superlat. da' Agiato. - Abbondantc d'agg', Molto dovizioso. - Borgh.
‎1863
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Acriro, per Avenle commodilà e modo di far cose da uomo benestante. - Pinuccio , tu sai bene come io sono agiato di poter cosi fatti uomini, come voi siete , albergarc; ma pure... io v'albergherò volentieri come io potrò. Ben'. 5. 9, ii. 6, \'< 8, p.
‎1852
10
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Fort à fon aife ; très-commodément^ AGIAT1SSIMO , MA , fup. d'AgiatO. V AGIATO , TA , add. Adagiato. V. Ц Ricco, bene lbnte. A fin aife ; riche ; qui efi dans VaboiuLuice felon fa condition Maie agiato delle cole del mondo , dille Voce. nov. i.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGIATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agiato is used in the context of the following news items.
1
Nozze a Kensington Palace: il rampollo della finanza James …
Nel 1806 gli fu affidata la stratosferica somma di quindici milioni di franchi in contanti dal più agiato capitalista europeo, il Langravio ... «Blasting News, Jul 15»
2
Evasi allo Spazio Made con Tre civette sul comò
... cadute in miseria; troneggia una pendola rotta, osso di seppia di un passato agiato e felice, in una grande villa rasa al suolo dopo un disastro finanziario. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
3
Egitto – Esplosione al consolato italiano al Cairo, 1 morto
Un Paese agiato con una popolazione benestante non cadrebbe mai nella trappola dell'Isis e del fondamentalismo. Lo scopo dei terroristi è ... «Liguria Oggi, Jul 15»
4
Ecco la lista dei cinque supereroi più ricchi di sempre
T'Challa, AKA Pantera Nera, non è solamente il supereroe più agiato, forse è anche il personaggio di fantasia più ricco di tutti i tempi. T'Challa ... «Bad Taste, Jul 15»
5
Teatro all`aperto, a Ceparana c`è `Rumors`
... ricerca della verità, portando allo scoperto i vizi e le debolezze del loro mondo agiato e privilegiato. Ma come sono andate veramente le cose ... «Citta della Spezia, Jul 15»
6
Rumors di Neil Simon a Ceparana con la compagnia La Corte In …
... tra malintesi, pettegolezzi e colpi di scena, si mettono alla ricerca della verità, portando allo scoperto i vizi e le debolezze del loro mondo agiato e privilegiato. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
7
Inps. Disastro Italia, 15 milioni di poveri. “Mancano i soldi per la …
... ha subito una riduzione simile a quella del decimo più agiato. La quota di persone povere è aumentata significativamente, passando in soli 6 ... «Il Tabloid, Jul 15»
8
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 4 LUGLIO 2015. UNA …
Trama: Bengt, agiato uomo d'affari, arriva nella sua grande villa al mare con Hanna, la ragazza che ha appena sposato. Molto piu' giovane di ... «DavideMaggio.it, Jul 15»
9
Arrestata modella di Playboy, ex-finalista di Miss Bosnia
... al mondo criminale, dal quale non si è saputa difendere, anche probabilmente perché attirata da uno stile di vita agiato ma pericoloso. «Blasting News, Jul 15»
10
Scurati: "Noi italiani e l'ossessione per la Resistenza"
Che ne sappiamo noi, che stiamo in un cantuccio di mondo agiato e protetto, di cosa si provi in quei momenti?". Perché in Italia l'antifascismo ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agiato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/agiato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z