Download the app
educalingo
spioncino

Meaning of "spioncino" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SPIONCINO IN ITALIAN

spi · on · ci · no


GRAMMATICAL CATEGORY OF SPIONCINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spioncino is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPIONCINO MEAN IN ITALIAN?

Definition of spioncino in the Italian dictionary

The definition of peephole in the dictionary is small opening, often provided with a counter, through which it is possible to spy, observe.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPIONCINO

arancino · balconcino · bastoncino · bilancino · bocconcino · camioncino · carboncino · cartoncino · cordoncino · furgoncino · leoncino · maglioncino · mancino · marroncino · oncino · padroncino · palloncino · peperoncino · saloncino · tiro mancino

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPIONCINO

spintonare · spintone · spintore · spiombare · spiombatore · spiombatura · spiombinare · spionaggio · spionare · spioncello · spione · spionismo · spionistico · spiovente · spiovere · spiovimento · spippolare · spira · spirabile · spiracolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPIONCINO

baroncino · basoncino · calzoncino · cannoncino · concino · cretoncino · filoncino · flaconcino · lampioncino · paltoncino · peloncino · piccioncino · plotoncino · segoncino · sermoncino · stelloncino · talloncino · tromboncino · uncino · vagoncino

Synonyms and antonyms of spioncino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPIONCINO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «spioncino» and belong to the same grammatical category.

Translation of «spioncino» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SPIONCINO

Find out the translation of spioncino to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of spioncino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spioncino» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

窥视孔
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

mirilla
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

peephole
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

peephole
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ثقب الباب
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

глазок
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

postigo
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

দরজার ফুটো
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

judas
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

peephole
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Guckloch
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

のぞき穴
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

옹이 구멍
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

peephole
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lổ nhìn trộm
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

கதவு துவாரத்தின் வழியா
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

दरवाजा उघडण्यापूर्वी
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

gözetleme deliği
70 millions of speakers
it

Italian

spioncino
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

judasz
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

вічко
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

peephole
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ματάκι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

loergaatjie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

titthål
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kikkhull
5 millions of speakers

Trends of use of spioncino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPIONCINO»

Principal search tendencies and common uses of spioncino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spioncino».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spioncino

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPIONCINO»

Discover the use of spioncino in the following bibliographical selection. Books relating to spioncino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La ragazza che toccava il cielo
Il servitoresi avvicinò almuro e chiuse un piccolo spioncino. «Aspettate qui» disse a Giuditta prima di andarsene. Giuditta non sapeva cosa fare e, attratta da un vocio che proveniva dallastanza accanto, si avvicinòallo spioncino. Resistette un ...
Luca Di Fulvio, 2013
2
Vuoto di luna
IL CORRIDOIO era ancora vuoto, ma Cassie rimase premuta contro la porta della 2015 con l'occhio sinistro incollato allo spioncino. Il cappello le scivolò dalla testa cadendo sul pavimento dietro di lei. Sentì delle voci e cominciò a pensare di ...
Michael Connelly, 2010
3
Codici cifrati: Arne Beurling e la crittografia nella II ...
Le lettere si potevano vedere solo attraverso uno spioncino situato da una parte del cilindro, mentre i numeri si potevano analogamente vedere attraverso un altro spioncino, sull'altra parte del cilindro. L'apparecchio era azionato da due ...
Bengt Beckman, 2006
4
Il fiume del non ritorno
mettere il tempo in stallo, focalizzando tutta la sua concentrazione sugli uomini nel salotto in basso attraverso il piccolo spioncino. Quasi all'istante, però, percepì qualcosa, qualcuno,che le siopponeva. Eamon! Dovevaaver intuito che lei ...
Bee Ridgway, 2014
5
Piccola filosofia per non filosofi
È una sorta di spioncino attraverso il quale il ragazzino guarda il mondo. Uno spioncino mobile con annessi un cornetto acustico e altri accessori. Uno spioncino che si è aperto alla nascita e si chiuderà con la morte. L'"io" minuscolo non è ...
Friedhelm Moser, 2002
6
I treni sbuffavano sulle loro vite
Quando sentiva la porta aprirsi era già incollato allo spioncino. Era così bella e così vicina che, passandogli davanti, ne sentiva il profumo. Una volta si era fermata proprio davanti allo spioncino. Massimo la guardava abbassare la testa e ...
Mario Mantovani, 2003
7
In una sola persona
Nel bagno cheusavamoin comune c'era uno spioncino montato sulla porta, un dettaglio piuttostofrequente nelleporte delle camere d'albergo, nonin quelle dei bagniprivati. Pensai che servisseper permettereall'occupante del bagno– magari  ...
John Irving, 2012
8
Ombre lucenti
CLUB P A R A D I S O Via del Bianco Muro 14 L'indirizzo corrispondeva. Ma non c'era alcuna insegna, solo una porta chiusa, con una piccola lanterna che evidenziava con la sua fioca luce uno spioncino, anch'esso chiuso. II numero 14 era ...
Carlo Rama, 2013
9
Secreti della magia bianca, ossia spiegazione de' giuochi di ...
In seguito la guarda con un spioncino di avo. rio , e ci dice , che le prime quattro erano Jons, vas , Jlas , Jesus. Io pensai subito, che questa esperienza era la medesima , che quella della cassettina con le cifre j io credei , che vi fosse in ogni ...
Henri Decremps, Giuseppe Pinetti, 1827
10
La stella di Strindberg
In seguito, ripensando a quei momenti, Eva si stupì di non essersi allontanata dallo spioncino già a quei primi pugni decisi. Ma quella ragazzina nel corridoio aveva qualcosa che impediva di staccarle gli occhi di dosso, un'enorme energia  ...
Jan Wallentin, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPIONCINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spioncino is used in the context of the following news items.
1
QUE SERA, SERA… la Fiorentina in musica...
spioncino alla porta finestra e, onestamente, l'anno scorso, guardare le partite del Basilea era in fondo alla lista delle mie priorità, appena sotto ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Truffe agli anziani soli: come evitarle
Controlla dallo spioncino della porta e, se hai di fronte una persona mai vista prima, apri con la catenella attaccata. Se lo sconosciuto veste ... «055firenze, Jul 15»
3
Truffe agli anziani, campagna informativa della Prefettura: i consigli …
Munisci la porta di casa di spioncino e di catenella di sicurezza 10. All'uscita dalla banca o dall'Ufficio postale non distrarti, non fermarti con ... «LatinaToday, Jul 15»
4
I 13 momenti più paurosi di Silent Hill
... elettrodomestici che si comportano in maniera bizzarra, una versione insanguinata di noi stessi al di là dello spioncino... tutto questo e altro ... «IGN Italia, Jul 15»
5
Ladri truffatori scatenati: ora l'assalto è quotidiano
Non mandate i bambini ad aprire la porta e comunque, prima di aprire la porta, controllate dallo spioncino e, se avete di fronte una persona ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
6
​#AcusticaTour con De André
Dallo spioncino della porta della camera ascoltai mio padre che la stava cantando a mia madre. Che ricordo ha di lui, professionalmente e ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
Venti regole per evitare di essere truffati
Controllare ogni volta dallo spioncino prima di aprire. • Non aprite mai a persone sconosciute anche se vestono un'uniforme o dichiarano di ... «newsbiella.it, Jul 15»
8
Truffe agli anziani, arriva il vademecum stilato da carabinieri e …
Controlla dallo spioncino della porta e, se hai di fronte una persona mai vista prima, apri con la catenella attaccata. Se lo sconosciuto veste ... «gonews, Jul 15»
9
True Detective: 'Other Lives' - Parodia Parte V
Qualcuno bussa alla porta. Frank prende la pistola nervoso pensando siano i testimoni di Geova, ma poi dallo spioncino vede che è Sbaffo e si ... «RoarMagazine, Jul 15»
10
Oculus e io – Parte 8
Salendo infatti al piano superiore nella sezione privé, si può guardare dallo spioncino di due porte per assistere a scenette piuttosto piccanti ... «IGN Italia, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Spioncino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spioncino>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN