Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stracciatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STRACCIATURA IN ITALIAN

strac · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STRACCIATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stracciatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STRACCIATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stracciatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stracciatura in the Italian dictionary

The definition of ragging in the dictionary is action and result of tearing: the s. of a sheet, of a letter, of the sleeve of the shirt. Ragging is also the operation of tearing the fluttered silk cocoons.

La definizione di stracciatura nel dizionario è azione e risultato dello stracciare: la s. di un foglio, di una lettera, della manica della camicia. Stracciatura è anche operazione dello stracciare i bozzoli della seta sfarfallati.


Click to see the original definition of «stracciatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STRACCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRACCIATURA

straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
straccio
straccione
straccivendolo
stracco
straccurare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STRACCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of stracciatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stracciatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STRACCIATURA

Find out the translation of stracciatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stracciatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stracciatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

胡闹
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ragging
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ragging
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उत्पात
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الإثارة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

дробление руды
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

troça
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গোলমাল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bizutage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penderaan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ragging
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ragging
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

장난
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ragging
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự xơ xác
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ராக்கிங்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ragging
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Pürüzlü materyal
70 millions of speakers

Italian

stracciatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ragging
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дроблення руди
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ragging
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μαινόμενος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ragging
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

separeringsmaterialet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ragging
5 millions of speakers

Trends of use of stracciatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRACCIATURA»

The term «stracciatura» is normally little used and occupies the 76.084 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stracciatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stracciatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stracciatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STRACCIATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stracciatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stracciatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stracciatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STRACCIATURA»

Discover the use of stracciatura in the following bibliographical selection. Books relating to stracciatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
STRACCIATURA. Lo stracciare, e la Buca e Rottura che riman nella casa stracciata. Lat. fractura, scissura. Gr. saldate, oyjoug~ Annot. Vang. Fae poi piggiore stracciatura. Guial~ G. Elli diveniva facitore di maggiore stracciatura della redi'tà del ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
STRACCIATURA . Lo stracciare, e la Buca, e Rottura , che rintan nella casa stracciata . Lat. frattura , :cirrura.Gt. 10.501; , cxr'ctg . /lnnut. Vong. Fac 'poi piggiore stracciatura . Guid. G, Elli divertiva faciloro di maggiore stracciatura della rediti't del ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
Adunque Achille, riguardando Polissena, spessamente pensava di sovvenire a sè medesimo, ed umiliare il grave desiderio del suo cuore : ed ehi diveniva facitore di maggiore stracciatura (4) della ferita del suo cuore; imperciocchè mentre ch' ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
4
Lezioni verbali di clinica chirurgica: 1
Di frequente allora la durezza e l' elasticità dei margini di codesta stracciatura, come pure la sua ristrettezza, sono tali che le parti le quali formano sill'atta specie d' ernia per prolungamento, si trovano irritate, am' maccate, o strette ...
‎1834
5
Lezioni verbali di chirurgica pronunziate all' ospitale ...
Ritorniamo al primo infermo: riesce evidente che l'antico stringimento rendeva necessario l'uso dei mezzi dilatatorii, e che la stracciatura richiedeva parimenti una tenta. Si pose in opera questo mezzo, ma l'ordigno non poté penetrare; ...
Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet, 1834
6
Lezioni vocali di clinica chirurgica dette nell'Hotel Dieu ...
Di frequente allora la durezza e l'elasticità dei margini di codesta stracciatura, come pure la sua ristrettezza, sono tali chele parti le quali formano siffatta specie di ernia per prolungamento, si trovano ir-y iitate, ammaccate, o strette al loro ...
Guillaume Dupuytren, 1834
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
T. de' Bot. panicolato. 9iifpen«ta«, n. T. de' Bot. pan- aia , erba pannocchiata. Slip , m. stracciatura, straccio. §. riunì ììWi in (Stirafi tl;un, fare una stracciatura in q.c, stracciarla. §. mit cincin Sfoffe fortfdjaffen, strappar via, portar via di netto. §. Pam  ...
Francesco Valentini, 1836
8
Dizzionario della lingua italiana ...
(12) Nella antecedente impressione del Vocabolario pareva che si credesse autor di quest'Opera Guido Giudice, poiché alla voce Stracciatura si leggeva citata cosi: Annot. Pang. Guid. Giud. ma avendo poi fatta più diligente ricerca, abbiamo ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Corso teorico e pratico di ostetricia. Versione ... per cura ...
Una precauzione molto interessante consiste nel sostenere fortemente il perineo colla mano, quando è teso dalla testa che attraversa la vulva: si ottengono allora due grandi vantaggi, quello cioè di prevenire la stracciatura di questa parte, ...
Joseph Capuron, 1841
10
Opere del Cav. Antonio Scarpa
Non è però in tutti e singoli i casi d'aueurisma dell'arteria femorale e poplitea che si vede egualmente cbiaro e distinto codesto solco l'atto dalla parete opposta a quella nella quale è succeduta la stracciatura; poiché talvolta l'arteria si ...
‎1837

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STRACCIATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stracciatura is used in the context of the following news items.
1
Porte per interni. Si ispirano alla natura le tre nuove finiture di …
La spazzolatura, la stracciatura manuale e la colorazione su superficie a poro aperto mettono in rilievo la caratteristica venatura del legno ed ... «Guida Finestra, Apr 15»
2
Itinerari: nel cuore dell'Umbria
... come la «stracciatura» per la carta o la «torcitura» per la seta, mettendoci a parte della storia di una città attraverso quei mestieri che l'hanno ... «Motori360, Jan 15»
3
Umbria: dove l'ecomobilità favorisce il turismo
Gli artigiani, alcuni dei quali sono tuttora in esercizio, sono lieti di spiegarvi ogni singola fase di produzione, come la « stracciatura » per la ... «PROTECTAweb.it, Dec 14»
4
Nuove finiture per le porte FerreroLegno
La spazzolatura, la stracciatura manuale e la colorazione su superficie a poro aperto mettono in rilievo la caratteristica venatura del legno ed ... «Archiportale.com, Jun 14»
5
REMO, MARCHIO ECOLOGICO PER VESTITI
... un cellulare con fotocamera e un programma di lettura e verrà comunicata tutta la filiera: dalla stracciatura alla filatura fino al prodotto finale. «inToscana, Nov 13»
6
Correa-Assange: la strana coppia
... non di rado ricorrendo (subito imitato dai suoi seguaci nelle piazze) a pubbliche e spettacolari cerimonie di stracciatura di giornali. O meglio: ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 12»
7
Successful living from Diesel per la cucina Scavolini, le lampade …
Per completare le collezioni Moroso, sono stati realizzati una serie di altri prodotti in legno con una tecnica di verniciatura detta stracciatura, ... «Design Mag, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stracciatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stracciatura>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z