Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stracco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STRACCO IN ITALIAN

strac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STRACCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stracco is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES STRACCO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stracco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stracco in the Italian dictionary

The first definition of stracco in the dictionary is very tired, worn out. Another definition of stracco is exhausted, worn down by use: land, machinery s. Stracco is also weakened: a friendship stracchus.

La prima definizione di stracco nel dizionario è molto stanco, sfinito. Altra definizione di stracco è esaurito, logorato dall'uso: terreno, macchinario s. Stracco è anche svigorito: un'amicizia stracca.


Click to see the original definition of «stracco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STRACCO


almanacco
al·ma·nac·co
attacco
at·tac·co
attracco
at·trac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
fracco
frac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
seracco
se·rac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
tracco
trac·co
un sacco
un sacco

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRACCO

straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo
straccurare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STRACCO

acciacco
biacco
bislacco
ciacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
impacco
macco
mettere a sacco
morlacco
perbacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

Synonyms and antonyms of stracco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STRACCO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «stracco» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of stracco

Translation of «stracco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STRACCO

Find out the translation of stracco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stracco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stracco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

厌倦
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cansado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

weary
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

थका
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سئم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

утомленный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cansado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ক্লান্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fatigué
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

letih
190 millions of speakers

Translator Italian - German

müde
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

疲れました
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

피곤한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bosen
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mệt mỏi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

களைப்புற்ற
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

नकोसा झाला
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yorgun
70 millions of speakers

Italian

stracco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zmęczony
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

стомлений
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

obosit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κουρασμένος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

moeg
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

trötta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

trett
5 millions of speakers

Trends of use of stracco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRACCO»

The term «stracco» is regularly used and occupies the 53.959 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stracco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stracco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stracco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STRACCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stracco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stracco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stracco

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «STRACCO»

Famous quotes and sentences with the word stracco.
1
Alberto Lodispoto
Chi va con fame a mensa e stracco a letto, di piume e di sapor non ha bisogno.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STRACCO»

Discover the use of stracco in the following bibliographical selection. Books relating to stracco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Stanco , Stracco. - Straccarc è più materiale: non dicesi che della stanchezza corporea. Straccarc é stanchezza che viene da moto violento (8); stancare, anco da agitazione 0 azione interna e non tanto forte. - nousm - slraeeo , 'Sfruttato.
Niccolò Tommaseo, 1852
2
Vocabolario della lingua italiana
Term. de' Cardatori. Specie di curdo di fil di firmo da srarda.rs'ar la lana. (A) STRACCIONE. Add. Straccìato. Buon. Fier. 3. 2. 8. Donde ha e' fatto venirdi sotterra Cosi straccioùe e frusto e screditato 'N un punto il pollo freddo. STRACCO. Susi.
‎1840
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Pier. 3. 2. 8. Donde ha e' fatto venir di sotterri Così straccione e frusto e screditato 'N un punto il pollo freddo. STRACCO. Sust. Stracchezza. Lai in. la >-.(:• ludo. Gr. xà(*aTo;. Bern. rim. i.aG. Crediate che guarrebbr citilo stracco, Dello svoglialo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dands ha «' fatio venir di lotlerta Cost straccione , e frusla, e scre,iiiaio'N un panto il polio frailo. B;ion. Fier. STRACCO: 's. m. ' Stracchezza. Crediate c¡ e guariiebbe dello sikàcco , Dello svogliato e di miW allri malí. Bern. Rim. STRACCO, CA: ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dove nostro Signore puose giù u la croce , perocché egli era lasso « e stracco. » ( Annoi. Vang. ) Fiacco , lai. Flaccus, Flaccidus, secondo la Crusca , vale come Fievole e Stracco. Ciò peraltro non potrebbe dirsi che per similitudine, giacché ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Stanco, Stracco. — Straccare è più materiale: non dicesi che della stanchezza corporea. Straccare è stanchezza che viene da moto violento (8); stancare, anco da agitazione o azione interna e non tanto forte. - romani - Stracco, Sfruttato.
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Dizionario della lingua italiana
Stracciato. Buon. Fier. 3.7.8. Donde ha e' fatto venir di sotierra Cosí straccione e frusto e scredilato 'N un punto il pollo freddo. STRACCO. Sust. Slracchezza. Latin , lassitude. Gr. харатос. Bern. rim. i.a6. Crediale che guarrebbe delb stracco, ...
‎1829
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Term. de* Cardatori. Specie di cardo di Jit di ferro da scardassar la lana. (A) STRACCIONE. Add. Stracciato. Buon. Fier. 3. 2. 8. Donde ha e' fatto venir di sotterra Così straccione e frusto e screditato 'N un punto il pollo freddo. STRACCO. Sust.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
H0 ' STI\ STRACCO. Surf. Slra€tl:ez:a. lai. lassitmlo. gr. xo':,u.utra;. Berti. rim. I. 26. Crodiate che guarrebbc dello stracco, Dello svogliato, e di mill' altri mali. : S Pur lmportuuilzi, o simile. Cece/t. Dal. 5. l. lo 10' veder di eavargli dal capo questo ...
‎1865
10
Dizionario della lingua italiana
I. Io vo' veder di cavargli dal capo questo farnetico . . . se non altro per {stracco [ anche si dice nel medesima sento Per istracca ) . Frane. Sacch. ne». 84. Le cose per Ulracca si rimasono quella notte ( parla di merito e moglie , che s' erano fino  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STRACCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stracco is used in the context of the following news items.
1
Jesi in rima: tornano le divertenti 'scenette' estive. Ecco la maturità
M: Speràmo che non ssì l'ultimo, sai quanto sarài stracco poro cocco, portéde la merenda tiè... S: Ma que c'è dendro che puzza tanto? M: 'L pà ... «Vivere Jesi, Jul 15»
2
Calcio Storico 2015, in San Frediano pazzi di gioia: «Vinceremo per …
FIRENZE – Il «Vallero» si accascia su una seggiolaccia di plastica, lato Basilica Santa Croce. È stracco ma felice. La partita contro i Verdi è ... «Firenze Post, Jun 15»
3
Bugnara, stamane il primo consiglio comunale con la vecchia squadra
BUGNARA - Confermata la squadra dal sindaco Giuseppe Lo Stracco con Domenico Taglieri vice sindaco e Osvaldo Lupi assessore, nel ... «Rete5.tv, Jun 15»
4
Elezioni:a Chieti è ballottaggio Di Primio - Febo, a Celano Santilli ok …
... Francesco Di Paolo (Barisciano), Giuseppe Lo Stracco (Bugnara), Iside Di Martino (Cagnano Amiterno), Mario Ciampaglione (Cansano), ... «Pescara Web Tv, Jun 15»
5
Sei in: Si24 > Politica > Elezioni amministrative 2015 – I 742 Comuni …
Bugnara (Aq) – Giuseppe Lo Stracco (Patto per Bugnara) sindaco con il 95,87%. Cagnano Amiterno (Aq) – Iside Di Martino (Noi per Cagnano) ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jun 15»
6
I dolori del giovane Renzi
Pd "desaparecido": qualche pranzo elettorale in agriturismo, qualche stracco dibattito con venti coraggiosi partecipanti, un gazebo vuoto in ... «Babylonpost, Jun 15»
7
Elezioni Comunali Bugnara: Lo Stracco si riconferma sindaco
Giuseppe Lo Stracco si conferma Sindaco del Comune di Bugnara con il 95,87% dei voti (697). Al candidato Luigi Capaldi va invece il 4,12% ... «Corriere Peligno, Jun 15»
8
Elezioni comunali i nomi di tutti i sindaci eletti in Abruzzo
... Francesco Di Paolo (Barisciano), Giuseppe Lo Stracco (Bugnara), Iside Di Martino (Cagnano Amiterno), Mario Ciampaglione (Cansano), ... «abruzzo24ore.tv, Jun 15»
9
Sindaci d'Abruzzo, tutti gli eletti. A Castelvecchio votazione da …
A Bugnara ha stravinto Giuseppe Lo Stracco con il 95,8% delle preferenze (697 voti); mentre a Cagnano Amiterno ce l'ha fatta Iside Di Martino. «PrimaDaNoi.it, Jun 15»
10
I 200 giorni del Nanu Galderisi
Casomai resta anche quel finale bilacco e stracco con quattro sconfitte di fila, e la quinta a Piacenza, evitata quasi al 90esimo. Chiaro che ... «NoiTV - La vostra televisione, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stracco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stracco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z