Download the app
educalingo
strozzascotte

Meaning of "strozzascotte" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF STROZZASCOTTE IN ITALIAN

stroz · za · scot · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF STROZZASCOTTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Strozzascotte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STROZZASCOTTE MEAN IN ITALIAN?

Definition of strozzascotte in the Italian dictionary

The definition of cleat in the dictionary is used to fix sheet, sail cables and sim. in a certain position.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STROZZASCOTTE

autobotte · bella di notte · bonanotte · botte · buonanotte · cagnotte · calar della notte · charlotte · cocotte · fare a botte · ieri notte · jupe-culotte · mascotte · metronotte · mezzanotte · notte · questa notte · roulotte · scendere la notte · stanotte

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STROZZASCOTTE

stroppio · stroppo · stroscia · strosciare · stroscio · stroscione · strozza · strozzamento · strozzapreti · strozzare · strozzarsi · strozzato · strozzatoio · strozzatore · strozzatura · strozziere · strozzinaggio · strozzinesco · strozzino · strozzo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STROZZASCOTTE

autoroulotte · donchisciotte · far della notte · farsi notte · gillette · iernotte · imbotte · latte · manette · mangiapagnotte · nontiscordardime delle grotte · prendere a botte · roulette · scannapagnotte · sette · silhouette · sopraimbotte · soprimbotte · tette · toilette

Synonyms and antonyms of strozzascotte in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «strozzascotte» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF STROZZASCOTTE

Find out the translation of strozzascotte to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of strozzascotte from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «strozzascotte» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

夹板
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

tacos
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

cleats
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

क्लीट्स
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المرابط
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

шипы
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

chuteiras
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

cleats
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

crampons
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

cleats
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Klampen
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

クリート
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

클리트
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

cleats
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cleats
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

தாங்குறுப்புகள்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

cleats
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

krampon
70 millions of speakers
it

Italian

strozzascotte
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

knagi
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

шипи
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

tacheti
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σφήνες
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

plate
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

klotsar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cleats
5 millions of speakers

Trends of use of strozzascotte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STROZZASCOTTE»

Principal search tendencies and common uses of strozzascotte
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «strozzascotte».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about strozzascotte

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STROZZASCOTTE»

Discover the use of strozzascotte in the following bibliographical selection. Books relating to strozzascotte and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della vela
STROZZACAVO (o STROZZASCOTTE) (ingl. cam deat/fr. taquet coin- ceur a carne) meccanismo autobloccante un cavo (a una scotta) , che consiste di due ganasce mobili dentate con una molla al- l'interno; il cavo scorre in un senso fra le ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
2
Il dono
Noncela fa proprioa trovare un argomento di conversazione che non comprendale parole “boma” e “strozzascotte”.» «Una voltati piaceva andareinvela con Quentin.» «Sì, mi piaceva andare in vela, ma non necessariamente con Quentin, epoi ...
Cecelia Ahern, 2010
3
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
una cima non vuoi dire stringerle le mani intorno al collo (che una cima può avere, come scoprirete sempre nel capitolo dei nodi), ma fermarla dentro uno strozzascotte. Ne esistono di due tipi, il primo, detto anche fischietto [22, 23], è formato ...
Giacomo Giulietti, 2004
4
L'opera viva
La barca era bianca, affilata, gli strozzascotte sembravanoi dentinidi quei piccoli coccodrillidi plastica verde in perenne agguato nellacesta dei giocattoli. Eppure filava, eccome. Il Duro,di un anno più grande di me, pretendeva di capire tutto e ...
Sergio De Santis, 2014
5
Manovra e Marineria
Per adottare questo sistema, si deve preparare un aggancio sullo strallo di poppa earmareun paranco aquattro vie, con pulegge su cuscinetti a sfere e strozzascotte. Il gommone deve avere esternamentedi prua,due robustigolfariininoxcon ...
Mario Cesca, 2014
6
Amiche in alto mare
A volte un aiuto può venire dall'assonanza con altre parole; per esempio lo « strozzascotte» è più facile ricordarselo se si pensa agli «strozzapreti», l'« amantiglio» se si pensa alla Spagna, ma nell'insieme il linguaggio velico è parte di una ...
Ambra Gaudenzi, 2011
7
Alpinismo: Tutti i consigli per affrontare in sicurezza ...
Sono anche da evitare accoppiamenti che comportino staticità nel sistema frenante. L'uso dei tuber come discensori è funzionale. Si consigliano i modelli dotati di feritoie tipo “strozzascotte” che garantiscono una tenuta migliore frenando la ...
Piergiorgio Vidi, 2013
8
Luna nera. La vigilia della distruzione
Ma ci volle poco, e fu accanto a loro; un attimo prima sembrava ancora distante e adesso se la ritrovavano a poche lunghezze. Quando furono vicine, Maria fermò la cima della randa tra le ganasce nello strozzascotte e sventolò la mano ...
Rinaldo Reni, 2005
9
Giovani promesse
Il secchiello – così lochiamava– funzionava inbaseal principio dello strozzascotte , e gli avrebbeconsentito di bloccare lacorda nelcaso diuno scivolone di Paul. Io edEli osservammo senzafiatare. Nuke smise di ricuperarela fune solo quando ...
Martino Gozzi, 2014
10
Navigare
La scotta della randa è un paranco provvisto di strozzascotte che dal boma va a un carrello che scorre su una rotaia trasversale (trasto della randa). Altre manovre della randa sono: le borose che servono a terzarolare, iamanti- glio che  ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STROZZASCOTTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term strozzascotte is used in the context of the following news items.
1
I consigli di Franco Pivoli per una crociera facile (e felice) / 1
Montare uno strozzascotte verso poppa sul cimino del frullone del gennaker è una mossa che vi aiuta ad evitare che, mentre lo ammainate, ... «Giornale della Vela, Apr 15»
2
Un 18 piedi dalla Cina
Attrezzatura di coperta Harken, chiglia a lama retrattile, barra del timone in carbonio, rinvii con strozzascotte allineati sul tambuccio. La barca ... «SoloVela.net, Dec 13»
3
Exit Engineering presenta il trapezio da barca: per passerelle …
... facilmente regolabili utilizzando gli appositi bozzelli e strozzascotte. Le cime principali sono lunghe 4 metri, consentendo il massimo comfort ... «DotSail.it, Nov 11»
4
I Dragoni per la prima volta a Viareggio il 28 e 29 maggio
Il Dragone, che ospita in regata un equipaggio di tre persone, ha numerosissime regolazioni, con i loro relativi strozzascotte, che permettono di ... «Paperblog, May 11»
5
Il trapezio da windsurf, una lunga storia
... utilizzando una cintura di cuoio molto larga che veniva collegata, tramite un cimetta, ad uno strozzascotte sul boma (foto in basso a sinistra). «Outdoorblog.it, May 11»
6
Focchi 510: il gommone family per gli amanti della velocità
La prua è dotata di un musone con scorriancora e strozzascotte. Pur destinato allo svago e all'uso diportistico di una famiglia, il FOCCHI 510 ... «MondoNauticaBlog, Dec 10»
7
Velaria al SUN di Rimini
... entrano quindi nuovi termini marinareschi, come “scotte, golfari, winchard, strozzascotte, …” La vela e gli accessori di movimentazione sono ... «Archiportale.com, Oct 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Strozzascotte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/strozzascotte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN