Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "fare a botte" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FARE A BOTTE IN ITALIAN

fare a botte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FARE A BOTTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fare a botte is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FARE A BOTTE


autobotte
au·to·bot·te
botte
bot·te
buonanotte
buo·na·not·te
cagnotte
cagnotte
calar della notte
calar della notte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
ieri notte
ie·ri not·te
imbotte
im·bot·te
jupe-culotte
jupe-culotte
mascotte
mascotte
metronotte
me·tro·not·te
mezzanotte
meʒ·ʒa·not·te
notte
not·te
prendere a botte
prendere a botte
questa notte
questa notte
roulotte
roulotte
sopraimbotte
so·praim·bot·te
soprimbotte
soprimbotte
stanotte
sta·not·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FARE A BOTTE

fare
fare a brandelli
fare a brani
fare a cazzotti
fare a fette
fare a lotta
fare a meno
fare a pezzi
fare a pugni
fare a scaricabarile
fare abbassare il capo
fare abortire
fare accedere
fare accorrere
fare acquisti
fare acrobazie
fare acrobazie per
fare addensare
fare addormentare
fare affari

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FARE A BOTTE

autoroulotte
bella di notte
bonanotte
donchisciotte
far della notte
farsi notte
gillette
iernotte
latte
manette
mangiapagnotte
nontiscordardime delle grotte
roulette
scannapagnotte
scendere la notte
sette
silhouette
strozzascotte
tette
toilette

Synonyms and antonyms of fare a botte in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FARE A BOTTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fare a botte» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fare a botte

Translation of «fare a botte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FARE A BOTTE

Find out the translation of fare a botte to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fare a botte from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fare a botte» in Italian.

Translator Italian - Chinese

动武
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

llegar a las manos
570 millions of speakers

Translator Italian - English

come to blows
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

इसे करो
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تشاجر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

подраться
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vir a golpes
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

হাতাহাতি করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

se battre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

datang ke pukulan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

aneinander geraten
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

打撃に来ます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

주먹 다짐을하게되다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

teka ngunekke
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đến thổi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அடித்து வர
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

एकेरीवर येणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yumruk yumruğa gelmek
70 millions of speakers

Italian

fare a botte
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

boksować się
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

побитися
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ajunge la bătaie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

έρχονται στα χτυπήματα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Doen dit
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

BRAKA IHOP
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kommer til slag
5 millions of speakers

Trends of use of fare a botte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FARE A BOTTE»

The term «fare a botte» is regularly used and occupies the 42.452 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fare a botte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fare a botte
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fare a botte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FARE A BOTTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fare a botte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fare a botte» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fare a botte

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FARE A BOTTE»

Discover the use of fare a botte in the following bibliographical selection. Books relating to fare a botte and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario italiano
[aus. avere] 1 Essere adatto, conveniente: quel posto non fa per me 2 Essere, diventare (in frasi impersonali riferite al tempo): oggi fa caldo; d'inverno fa buio presto 3 Fare a botte, a pugni, a sassate = scambiarsi botte, ecc. I Fare a meno di  ...
‎2001
2
Dare significato al fare: osservazione e intervento ...
Al quesito "fare a botte per far valere le proprie ragioni" i componenti dei gruppi di pari si dividono sia nella discussione interna ai gruppi, sia nella risposta finale concordata. Alcuni gruppi informali ritengono il comportamento poco grave, altri ...
‎2002
3
La colpa
Il ragazzo che gli aveva dato del figlio di puttana era sceso con lui e tutto impettito gli stava chiedendo se aveva voglia di fare a botte. «Non ho voglia di fare a botte» gli disse Rudd senza guardarlo, dandogli il pretesto per uno spintone da ...
Brian Evenson, 2007
4
I giovani
Interessante è notare come l'evasione fiscale sia vicina nei giudizi al furto nei negozi, così come il fare a botte e il fare a botte con i tifosi, e siano quindi percepiti in modo simile, seppur con un giudizi di gravità diversi. In particolare, sembra ...
Enrica Amaturo, Lello Savonardo, 2006
5
Generazione stupefacente. Gioventù protagonista nella ...
Se poco meno della metà del campione non esclude la possibilità di “fare a botte ” per far valere le proprie ragioni (27% ha affermato che la cosa potrebbe accadere e un altro 22% si è detto incerto), circa un terzo degli intervistati ha affermato ...
Poloni, 2014
6
Il borgo e la borgata: i ragazzi di don Bosco e l'altra Roma ...
... a fa' a botte tra cinquecento ragazzi - è andato lì, ha menato a quell'altro e se n' è andato; così succedeva a quello piccolo: non so come s'accorgeva ogni volta che quello grande si metteva a fare a botte e aiutava il fratello contro quell'altro.
Alessandro Portelli, 2002
7
Il silenzio dell'onda: silenzio dell'onda
silenzio dell'onda Gianrico Carofiglio. «Karate, da quando andavo all'università. Ho cominciato perché un tizio mi aveva rotto il naso in un litigio idiota per un tamponamento. Volevo imparare a fare a botte.» Roberto rimase sorpreso per ...
Gianrico Carofiglio, 2011
8
E venne in mezzo a noi. Novena di Natale
O forse è uno che faceva talmente tante cose brutte che ha avuto bisogno, per comprendere che cos'è la vera gioia, di fare a botte... TROVATO (in ascolto della Parola)..., di fare a botte con.
Stefano Pinna, 2004
9
L'uomo e i suoi dintorni
E ho notato che quando mi accanisco con la ginnastica, mi viene voglia di fare a botte con qualcuno. Invece se non faccio ginnastica non mi viene neanche voglia di fare a botte, con nessuno. Sento che tra le due cose c'è un qualche nesso.
Fazil' Iskander, 1998
10
Unwind. La Divisione
Se vuole fare a botte, lo accontento subito. – No! Non devi abboccare! È quello che vuole! Farà tutto quello che può per arrivare allo scontro, ma tu non devi cascarci. Connor stringe la mascella. – Perché, credi che non sia in grado di fare a ...
Neal Shusterman, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FARE A BOTTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fare a botte is used in the context of the following news items.
1
"Vuoi fare a botte?": ecco come i polpi "parlano" tra loro
Questo nuovo video invece dimostra che il polpo australiano Octopus tetricus comunica con i rivali la sua intenzione di 'fare a botte' o ritirarsi dalla mischia. «National Geographic Italia, Jul 15»
2
Narni, finiscono a fare a botte per una zuffa fra i loro cani …
Narni Le ferite sono in fase di guarigione, tanto da permettere l'inoltro di una denuncia scaturita dopo una zuffa di due cani, seguita da quella dei padroni, l'altro ... «Il Messaggero, May 15»
3
WWE 2K15 pronto a fare a botte anche su PC
Se siete interessati al comunicato completo, potete fare riferimento al link disponibile in calce. Data di uscita: 31 ottobre 2014 (PS3-X360) - 21 novembre 2014 ... «Spaziogames.it, Apr 15»
4
Abbiamo fatto a botte con Mortal Kombat X
Un'aggiunta interessante, che per una volta offre dei buoni motivi per fare a botte, anche se avremmo gradito la possibilità di vivere la storia anche dal punto di ... «Wired.it, Apr 15»
5
In spedizione a Frascati per fare a botte: denunciati 4 baby di Rocca …
In spedizione a Frascati per fare a botte: denunciati 4 baby di Rocca Priora. Pubblicato Giovedì, 09 Aprile 2015 14:32 | Scritto da redazione cronaca | Stampa ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Apr 15»
6
Justin Bieber fa a botte con Zedd per Selena Gomez?
Che Justin Bieber sia un tipo che non si tira indietro quando c'è da fare a botte l'avevamo già capito: il cantante infatti sa essere dolce e carino quando vuole ... «meltyfan.it, Feb 15»
7
JUSTIN BIEBER/ News, botte da orbi per la star canadese? (Oggi …
Se qualche tempo fa lo abbiamo visto litigare con i suoi vicini, poi fare a botte con i paparazzi e non solo, presto potremo vederlo fare a botte con il suo rivale, ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
8
Bologna, botte tra “compagni”: 13 denunciati per la rissa tra “collettivi”
«È un episodio grave, inquietante che mi auguro che non debba ripetersi. Bisognerebbe pensare ad altro, non a fare a botte tra studenti. Non è un bel vedere. «Il Secolo d'Italia, Feb 15»
9
"Zapata voleva fare a botte: ha un fisico straordinario! La società non …
Si vedeva: era proprio voglioso di fare a botte, quasi". Napoli e Roma - "C'è una netta differenza anche in chiave mercato: il Napoli non ha venduto Zapata ... «CalcioNapoli24, Feb 15»
10
Morto in gita, i compagni: “Giocava a fare a botte poi c'è stato quel …
Sfilano in silenzio trascinandosi dietro le valige e il peso di quello che è successo. Gabriele non c'è più, volato via in un gesto di follia. Un attimo prima era festa, ... «La Stampa, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fare a botte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fare-a-botte>. Aug 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z