Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "far della notte" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAR DELLA NOTTE IN ITALIAN

far della notte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAR DELLA NOTTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Far della notte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FAR DELLA NOTTE


bella di notte
bella di notte
bonanotte
bonanotte
botte
bot·te
buonanotte
buo·na·not·te
cagnotte
cagnotte
calar della notte
calar della notte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
farsi notte
farsi notte
ieri notte
ie·ri not·te
iernotte
iernotte
mangiapagnotte
man·gia·pa·gnot·te
mascotte
mascotte
metronotte
me·tro·not·te
mezzanotte
meʒ·ʒa·not·te
notte
not·te
questa notte
questa notte
scannapagnotte
scan·na·pa·gnot·te
scendere la notte
scendere la notte
stanotte
sta·not·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FAR DELLA NOTTE

far da spia
far danno
far decadere
far decantare
far decrescere
far degenerare
far del bene a
far del giorno
far del male a
far della sera
far detonare
far deviare
far di conto
far digiunare
far digiuno
far dimagrire
far dimenticare
far discendere
far dispiacere
far diventare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FAR DELLA NOTTE

autobotte
autoroulotte
donchisciotte
fare a botte
gillette
imbotte
jupe-culotte
latte
manette
nontiscordardime delle grotte
prendere a botte
roulette
roulotte
sette
silhouette
sopraimbotte
soprimbotte
strozzascotte
tette
toilette

Synonyms and antonyms of far della notte in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «FAR DELLA NOTTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «far della notte» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of far della notte

Translation of «far della notte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAR DELLA NOTTE

Find out the translation of far della notte to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of far della notte from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «far della notte» in Italian.

Translator Italian - Chinese

黄昏
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

anochecer
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Do the night
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सांझ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

هبوط الليل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сумерки
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

anoitecer
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সন্ধ্যা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tombée de la nuit
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

waktu malam
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Einbruch der Dunkelheit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

日没
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

해질녘
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dhek jaman semana
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lúc mặt trời lặn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நைட்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रात्रीची सुरवात
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

akşam vakti
70 millions of speakers

Italian

far della notte
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zmrok
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сутінки
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

căderea nopții
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σούρουπο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aand
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

nightfall
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

nightfall
5 millions of speakers

Trends of use of far della notte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAR DELLA NOTTE»

The term «far della notte» is normally little used and occupies the 67.229 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «far della notte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of far della notte
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «far della notte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FAR DELLA NOTTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «far della notte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «far della notte» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about far della notte

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FAR DELLA NOTTE»

Discover the use of far della notte in the following bibliographical selection. Books relating to far della notte and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Nótte, sf. spazio di tempo che il sole sta sotto il nostro orizzonte - ombre della notte - ultima notte. la fine del mondo - di notte, neltempo della notte - a notte, sul far della notte - a gran notte. a notte inoltrata - buona notte, formula di saluto; e si  ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
2
Dizionario della lingua italiana
[G.M.] I notte; Sul far della notte. Vit. S. Giov. Ball. E non volse entrare nella città se non la sera a notte. 5. A gran notte; locuz. avverò, che importa a notte inoltrata. Bemb. Star. 1. 3. {Man.) Ma non la potendo impetrare {la tregua) per molto che ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Sri: s6 'Ió1'TA LA aò-r-r, Far della notte giorno, Vegliare tutta la notte, V. Nule'da. ÀIUMÈL in LA nòr-r, Andator di notte, Nottolone, dicesi Di chi va attorno in tempo di notte. A non nunzia», A gran pezza di nulle, A notte innollral'a, A gran notte, ...
Antonio Morri, 1840
4
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Notte inoltrata. G. Suor. M. C. Lett. 38. Perché ho gran sonno non dirò altro se non che mi v0 a letto per cavarmelo, essendo assai notte. 4. [G.II.) A notte; Sul far della notte. Vit. S. Gian. Balt. E non volse entrare nella città se non la sera a notte.
Niccolò Tommaseo, 1871
5
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
Mare tempestoso. Barometro cala. Umidità assai risentita. Alle 10” le nubi si diradano. Nel resto del giorno variabilissimo. Sul far della notte strati densi all' orizzonte con vento impetuoso di OSO. Mare sempre in tempesta. Nella sera coperto.
‎1867
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Fama' DELLA NOTTE ammvo , vale Vegliare tutta la mille: e per contraria si dice FARE mar. ammvo NOTTE, e vale Dormire per molto spazio del giorno. Far della notte giorno, e Far del giorno notte. TIMT'I'. t'scc. uozcr. Guastano il lor tempo, ...
Basilio Puoti, 1841
7
Grande sertäo
Sul far della notte, tornammo. La prima civetta che chiurlasse, ero capace di sparargli. Ma il Sor Candelario non era sciocco nei suoi calcoli. Il giorno dopo, avemmo notizie. E come! Da quel momento, le notizie tutte presero a venire, in gruppi ...
João Guimarães Rosa, 2003
8
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
v. g. Cj fiamo trovati nel far della notte a Spalato . /àmarknulifmo •. u Spljetu . Notte di Natale . Hex Cbrifli r. »t aiis , Noch Bo/cichja . Noch Bo/cichna . Notte eotta . Nox eentrañior . Kratiw nocfi. Notte Junga . Hex longincua . Ouga noch.
Ardelio Della Bella, 1785
9
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Sul far della notte densa nebbia insul mare e nel basso della città col SE debole. Barom. montante. Nella sera pur sereno mostrasi il cielo ma alquanto nebbioso. Ter. est. alle 9" 243,2 Umid. rel. 68. Tens. vap. acq. 15,16. 28. Spunta il giorno ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1866
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Far della notte giorno, « Far del giorno notte. Tratt. pecc. mort. Guastano il lor tempo, ed il bistortano , quando egli fanno della notte giorno, e del giorno notte. $ . 5. Avere, o Dare là buona, o j.a mala notte: vale Passarla , o Farla passare altrui  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

REFERENCE
« EDUCALINGO. Far della notte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/far-della-notte>. Feb 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z