Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calar della notte" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALAR DELLA NOTTE IN ITALIAN

calar della notte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALAR DELLA NOTTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Calar della notte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CALAR DELLA NOTTE


bella di notte
bella di notte
bonanotte
bonanotte
botte
bot·te
buonanotte
buo·na·not·te
cagnotte
cagnotte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
far della notte
far della notte
farsi notte
farsi notte
ieri notte
ie·ri not·te
iernotte
iernotte
mangiapagnotte
man·gia·pa·gnot·te
mascotte
mascotte
metronotte
me·tro·not·te
mezzanotte
meʒ·ʒa·not·te
notte
not·te
questa notte
questa notte
scannapagnotte
scan·na·pa·gnot·te
scendere la notte
scendere la notte
stanotte
sta·not·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CALAR DELLA NOTTE

calandratura
calandrella
calandria
calandrino
calandro
calandrone
calante
calao
calappio
calapranzi
calar delle tenebre
calar giù
calare
calare la cresta
calare la sera
calare le arie
calarsi
calarsi in
calascione
calastra

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CALAR DELLA NOTTE

autobotte
autoroulotte
donchisciotte
fare a botte
gillette
imbotte
jupe-culotte
latte
manette
nontiscordardime delle grotte
prendere a botte
roulette
roulotte
sette
silhouette
sopraimbotte
soprimbotte
strozzascotte
tette
toilette

Synonyms and antonyms of calar della notte in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALAR DELLA NOTTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «calar della notte» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of calar della notte

Translation of «calar della notte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALAR DELLA NOTTE

Find out the translation of calar della notte to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of calar della notte from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calar della notte» in Italian.

Translator Italian - Chinese

黄昏
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

anochecer
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Nightfall
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सांझ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

هبوط الليل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сумерки
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

anoitecer
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সন্ধ্যা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tombée de la nuit
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

waktu malam
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Einbruch der Dunkelheit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

日没
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

해질녘
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dhek jaman semana
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lúc mặt trời lặn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நைட்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रात्रीची सुरवात
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

akşam vakti
70 millions of speakers

Italian

calar della notte
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zmrok
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сутінки
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

căderea nopții
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σούρουπο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aand
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

nightfall
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

nightfall
5 millions of speakers

Trends of use of calar della notte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALAR DELLA NOTTE»

The term «calar della notte» is regularly used and occupies the 34.568 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calar della notte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calar della notte
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «calar della notte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALAR DELLA NOTTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calar della notte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calar della notte» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about calar della notte

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CALAR DELLA NOTTE»

Discover the use of calar della notte in the following bibliographical selection. Books relating to calar della notte and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le creature della notte
Non volevo dirgli che non ero più sicura neppure dopo il calar della notte, a meno che non mi trovassi sul suolo consacrato... cioè non in cucina o in soggiorno. «Credoche la cosa mi metterà i bastoni trale ruote anche con il lavoro » dissi acida ...
Kim Harrison, 2014
2
Folli giardinieri. Storie d'amore e di verde
Così anche la luce del giorno gioca un ruolo suggestivo che neanche al calar della notte cede il passo all'oblio. Nel giardino di Mannarastrippe il buio scivola giù nella luce sbiancandosi, la luce scivola nel buio e diventa scura: «Il momento  ...
Maury Dattilo, 2011
3
Il cinema tra mito, storia e spettacolo
Biagio Giordano. cocchiere a non rallentare, per arrivare al più presto al paese, precisamente prima del calar della notte. La notte in cui si stava per entrare era infatti quella di Valpurga: 30 Aprile; la vigilia di Calendimaggio (vigilia di Beltane) .
Biagio Giordano
4
L'astronomia prima del telescopio
L'intervallo di tempo dedicato alla seconda preghiera ('isbà') inizia al calar della notte e dura fino allo spuntar del giorno. La terza preghiera (fajr) viene recitata fra lo spuntar del giorno e l'alba. Il tempo riservato alla quarta preghiera (z.uhr) ...
C. Walker, 1997
5
La storia di Henry Esmond
Dopo due ore di attacchi, al calar della notte i francesi si ritirarono alquanto frustrati. Nonostante le ingenti perdite che gli avevamo inflmo, il nemico era ancora tre volte più forte di noi; e non era possibile supporre che il nostro generale si ...
William M. Thackeray, 2004
6
L'eco della pioggia
... prendevo la decisione di cambiare me stesso, ma al calar della notte tornavo a imboccare la stessa rovinosa via. In quei giorni manifestavo l'odio per me stesso in un debole isolamento; negli intervalli dopo la lezione, me ne andavo dove ...
Hua Yu, 1998
7
Manuale di psichiatria transculturale. Dalla clinica alla ...
... tranquilla sul suo stato e sulla natura dell'essere che porta in sé. Anche se la madre è sufficientemente protetta dal malocchio, si mantiene vigile su ciò che mangia, sul tragitto che prende uscendo dalla casa di suo marito al calar della notte; ...
Moro, De La Noe, Mouchenik, Baubet, 2009
8
Le ossa di Satana
Prima del calar della notte, zenone terminò di installare una batteria di torce destinate a illuminare il suo lavoro. Per procedere alla ricostruzione, aveva scelto la parte della caverna più lontana dal corridoio d'accesso, là dove la volta era più  ...
Luis De La Higuera, 2011
9
Il bacio della donna ragno
Il ragazzo vede le barche dei pescatori che tornano alla rada col calar della notte , cammina fino in riva al mare, c'è una luna piena divina, la luna si spezza in briciole riflettendosi sulle onde calme della notte tropicale. Non tira vento, tutto è  ...
Manuel Puig, 2010
10
Notte Eterna
Al calar della notte del settimo giorno, la porta di legno massiccio veniva sbarrata dall'interno. La prima uccisione avveniva su un piedistallo di marmo verde al centro della stanza, con sculture a bassorilievo illustranti una massa di corpi ...
Chuck Hogan, Guillermo Del Toro, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALAR DELLA NOTTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calar della notte is used in the context of the following news items.
1
Furto nella notte al Conad City, 4 uomini incappucciati portano via la …
Al calar della notte, sono entrati dall'unico dei tre cancelli attorno allo stabile che non si affaccia su via Marecchiese (mandato fuori uso), poi con un lungo ... «News Rimini, May 15»
2
L'incredibile video dell'eruzione del vulcano Calbuco in Cile
Dopo la prima eruzione, al calar della notte, circa 4.000 persone sono state trasferite via dalla zona, per un raggio di evacuazione di 20 chilometri. Ieri si è ... «Travelblog.it, Apr 15»
3
Escursionisti si perdono nell'Aretino, salvati
Purtroppo il calar della notte non permetteva agli escursionisti di potersi orientare e quindi i vigili del fuoco, insieme alla squadra del distaccamento di Bibbiena, ... «Il Tirreno, Apr 15»
4
La grande sconfitta di Israele
Al calar della notte, le urne non avevano ancora designato con chiarezza un vincitore, ma la tornata elettorale del 17 marzo 2015, aveva già sancito uno ... «The Post Internazionale, Mar 15»
5
Stelle cadenti e degustazioni al Giardino della Minerva
Un sogno che si potrà avverare domenica prossima quando il Giardino della ... Il titolo dato alla serata del 17 è “Al calar della notte” quando le piante e gli ... «La Citta di Salerno, Aug 14»
6
La notte dei comunisti viventi
In preda all'ostalgia canaglia e richiamati dal sangue, della comune ... Poi sul calar della notte non mancherà qualche amarcord e le recriminazioni sull'attuale ... «Lo Spiffero, Jun 14»
7
Panicale, il 70enne scomparso non voleva farsi trovare / Risolto il …
... Panicale e in tutto il territorio, cani della cinofila e elicottero dei vigili del fuoco hanno cercato fino al calar della notte per poi riprendere alla prime luci dell'alba ... «tuttoggi.info, Jun 14»
8
Cala la notte su Murray-Kohlschreiber
Lo scozzese e il tedesco sono stati fermati dal calar della notte sul punteggio di 3-6 6-3 6-3 4-6 7-7 dopo 3h27' di battaglia e riprenderanno quindi a contendersi ... «RSI.ch Informazione, May 14»
9
Nuove immagini e dettagli per H1Z1
Gli sviluppatori hanno fatto sapere inoltre che gli zombie nel titolo ignoreranno il buio e saranno in grado di andare a caccia anche al calar della notte dato che ... «Spaziogames.it, May 14»
10
Thief - La Città - Speciale
Gracchia al calar della notte. Smuove ... Tutte le notti e anche questa notte, la Città millanta di coricarsi, stringe le proprie guance paffute sui guanciali di piuma. «Everyeye.it, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calar della notte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/calar-della-notte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z