Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "scendere la notte" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCENDERE LA NOTTE IN ITALIAN

scendere la notte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCENDERE LA NOTTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scendere la notte is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCENDERE LA NOTTE


bella di notte
bella di notte
bonanotte
bonanotte
botte
bot·te
buonanotte
buo·na·not·te
cagnotte
cagnotte
calar della notte
calar della notte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
far della notte
far della notte
farsi notte
farsi notte
ieri notte
ie·ri not·te
iernotte
iernotte
mangiapagnotte
man·gia·pa·gnot·te
mascotte
mascotte
metronotte
me·tro·not·te
mezzanotte
meʒ·ʒa·not·te
notte
not·te
questa notte
questa notte
scannapagnotte
scan·na·pa·gnot·te
stanotte
sta·not·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCENDERE LA NOTTE

scenario spettacolo
scenarista
scenata
scenataccia
scendere
scendere a
scendere giù
scendere in campo
scendere in piazza
scendere in picchiata
scendi
scendibagno
scendibile
scendiletto
sceneggiamento
sceneggiare
sceneggiata
sceneggiato
sceneggiatore
sceneggiatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCENDERE LA NOTTE

autobotte
autoroulotte
donchisciotte
fare a botte
gillette
imbotte
jupe-culotte
latte
manette
nontiscordardime delle grotte
prendere a botte
roulette
roulotte
sette
silhouette
sopraimbotte
soprimbotte
strozzascotte
tette
toilette

Synonyms and antonyms of scendere la notte in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCENDERE LA NOTTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «scendere la notte» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of scendere la notte

Translation of «scendere la notte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCENDERE LA NOTTE

Find out the translation of scendere la notte to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scendere la notte from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scendere la notte» in Italian.

Translator Italian - Chinese

急转直下
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

picado vertical
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Get off to beat
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ग़ोता मारना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بانخفاض
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пикирование
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vôo picado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিমানের খাড়াভাবে অবতরণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

piqué
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menukik
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sturzflug
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

急落
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

급강하
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nosedive
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

giảm mạnh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

nosedive
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

nosedive
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

pike
70 millions of speakers

Italian

scendere la notte
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pikować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пікірування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nosedive
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βουτιά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

duik
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

störtdykning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

nosedive
5 millions of speakers

Trends of use of scendere la notte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCENDERE LA NOTTE»

The term «scendere la notte» is regularly used and occupies the 45.105 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scendere la notte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scendere la notte
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scendere la notte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCENDERE LA NOTTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scendere la notte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scendere la notte» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scendere la notte

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCENDERE LA NOTTE»

Discover the use of scendere la notte in the following bibliographical selection. Books relating to scendere la notte and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le mille e una notte
... sicuro cheglisposi si sarebbero coricati insieme, nonostante la spiacevole avventura capitata loro la notte precedente.Aladino non aveva nessuna voglia di lasciarli tranquilli. Perciò, appena cominciò a scendere la notte, ricorseallalampada.
aa.vv., 2012
2
Porta Capuana ; Osteria di campagna ; Piazza Municipio ; ...
115 scuranno notte: quando sta per scendere la notte. 116 nce 'a vulisseve ' ntusseca'?: ce la volete turbare, rovinare? 11' Ojni': oh ragazzo... 118 'O pazzariello: tipica edizione napoletana dell'imbonitore che travestito da 56 Raffaele Viviani.
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
3
La Divina Commedia. Canti scelti
... e in modo particolare nell'ora del tramonto, quando stava per scendere la notte , e i viaggiatori affrettavano il passo, guidati da quella voce, verso il luogo, dove erano sicuri di trovare accoglienza e conforto» (Bargellini). quand'io incominciai  ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2004
4
La clinica dei sogni
Intanto, al flight-terminal, K. guarda pensoso l'orologio: il sole è tramontato da un pezzo e sta per scendere la notte. La sua amica non è ancora arrivata, forse è per strada: la immagina camminare svelta per il viale alberato e ripararsi con ...
Marta Fabi, 2004
5
Robinson Crusoe
E quando vidi scendere la notte, incominciai a pensare con angoscia a quale sarebbe stato il mio destino se in quel luogo ci fossero state bestie feroci. Il solo rimedio che mi venne in mente in quel momento fu di arrampicarmi su un grosso  ...
Daniel Defoe, 2011
6
La cripta
Tom Harper. «Segui il corso del fiume», grida Ugo. «Cerca il punto in cui hanno attraversato. Devono esserci delle tracce. Noi lo troveremo da questa parte e ti raggiungeremo là». Il piano non mi piace. Sta per scendere la notte, fa freddo e ...
Tom Harper, 2012
7
Il volto della battaglia. Azincourt, Waterloo, la Somme
Anche Enrico ordinò ai suoi uomini di schierarsi, ma, poiché stava per scendere la notte, i francesi finirono per rompere le file e si ritirarono un po' più a nord, accampandosi a cavallo della strada per Calais. Gli inglesi ripararono alla meno  ...
John Keegan, 2010
8
La Divina Commedia. Purgatorio
La voce della squilla era dunque sempre amica per il pellegrino, e in modo particolare nell'ora del tramonto, quando stava per scendere la notte, e i viaggiatori affrettavano il passo, guidati da quella voce, verso il luogo, dove erano sicuri di ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
9
Le campane
... fu silenzio; darle coraggio, versare lacrime con lei, metterle davanti degli alimenti. Vide sorgere il giorno, e scendere la notte; il giorno, la notte; il tempo passare; la casa della morte liberata dalla morte; la stanza restata per lei e per il bimbo.
Charles Dickens, 2008
10
Scene e descrizioni illustrate Luigia Codemo Gerstenbrand
In quell' ampia scena niente impedisce di vedere a scendere la notte, di sentirne la malinconia, di provare più intensi, più profondi i propri dolori : in tutto c' è del mistero, e invita al raccoglimento, alle gravi meditazioni. I nostri due, che ...
Luigia Codemo, 1871

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scendere la notte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scendere-la-notte>. Aug 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z