Download the app
educalingo
Search

Meaning of "svergognatezza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SVERGOGNATEZZA IN ITALIAN

ʃver · go · gna · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SVERGOGNATEZZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Svergognatezza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SVERGOGNATEZZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «svergognatezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of svergognatezza in the Italian dictionary

The definition of shamefulness in the dictionary is the character of who, of what is shamed; effrontery.

La definizione di svergognatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è svergognato; sfrontatezza.


Click to see the original definition of «svergognatezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SVERGOGNATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SVERGOGNATEZZA

sverdire
svergare
sverginamento
sverginare
svergognamento
svergognare
svergognata
svergognatamente
svergognato
svergolamento
svergolare
sverlare
svernamento
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura
sverno

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SVERGOGNATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyms and antonyms of svergognatezza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «svergognatezza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SVERGOGNATEZZA

Find out the translation of svergognatezza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of svergognatezza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «svergognatezza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

厚颜无耻
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

desvergüenza
570 millions of speakers

Translator Italian - English

shamelessness
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बेशर्मी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مجون
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

беззастенчивость
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

shamelessness
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঢিটপনা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

impudence
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

shamelessness
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schamlosigkeit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

厚皮
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

파렴치
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

shamelessness
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

shamelessness
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வெட்கம் கெட்ட
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

निर्लज्जपणा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

utanmazlık
70 millions of speakers

Italian

svergognatezza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bezwstyd
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

безсоромність
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nerușinare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ξεδιαντροπιά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

skaamteloosheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skamlöshet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skamløshet
5 millions of speakers

Trends of use of svergognatezza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SVERGOGNATEZZA»

The term «svergognatezza» is used very little and occupies the 83.219 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «svergognatezza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of svergognatezza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «svergognatezza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SVERGOGNATEZZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «svergognatezza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «svergognatezza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about svergognatezza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SVERGOGNATEZZA»

Discover the use of svergognatezza in the following bibliographical selection. Books relating to svergognatezza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
Svergognatezza, n. sost. Impudenza. Impudentia Val. Non perchè avesse difetto d' avvocati, ma perchè abbondava di svergognatezza p. 547. Oss. Questo esempio è citato dal Voc. scorrettamente così: Non perchè avesse difetto di peccato, ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
2
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Svergognatezza, n. sost. Impudenza. Impudenza Val. Non perchè avesse difetto d' avvocati, ma perchè abbondava di svergognatezza p. 547. Oss. Questo esempio è citato dal Voc. scorrettamente cosi: Non perchè avesse difetto di peccato, ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
3
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria [tr. by ...
Svergognatezza. n. sost. Impudenza. Impudentia Val. Non perchè avesse difetto d' avvocati , ma perchè abbondava di svergognatezza p. 547. Oss. Questo esempio è citato dal Voc. scorrettamente cosi: Non perchè avesse difetto di peccato, ...
Gaius Valerius Maximus, Roberto de Visiani, 1867
4
De' fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Svergognatezza. n. sost. lmpudenza. Impudentia Val. Non perché avesse difetto d' avvocati, ma perché abbondava di svergognatezza p. 547. 0ss. Questo esempio è citato dal Voc. scorrettamente così: Non perché avesse difetto di peccato, ...
Valerius : Maximus, Roberto : De Visiani, 1867
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Dim. di Svergognato. Sfacciatelìo. Lali. En. Trav. (Berg) SVERGOGNATEZZA. Sfacciatezza. Lalin. ini/ni, lfn/i<i. Grec. avatavuvTta. Valer. Mass. Non perche avesse difetto di peccati, ma perché abbondava di svergognatezza. Declam. Quin- til.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Svergo- gnato. Sfacciatello. Lall. En. Trav. (Berg) SVERGOGNATEZZA. Sfacciatezza. Latin. impudentia. Grec. avawYuvriœ. Valer. Mass. Non perche avesse difetto di peccati, me perche abbondava di svergognatezza. Declam. Quintil.
‎1829
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SVERGOGNATEZZA . Sfacciatezza . Lat. impudentia. Gr. avatsyuvri'x. Caler. Mass. Non perchè avesse difetto di peccati, ma perchè abbondava di svergognatezza. Declam. Quintil. P. Maraviglio- mi, giudici, di questa svergognatezza.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Della differenza tra il temporale, e l'eterno
Qual maggiore svergognatezza , e disprezzo della Giustizia umana, che mentre si sta giustiziando il ladrone, rubbi uno h borsa ad un altro a pie della forca, e sotto gli occhi degli sbirri? Or come si fa questo colla Giustizia divina, che in vista di ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1786
9
Filosofia Cristiana
... non seppe rispondere nulla, ed ebbe/il diletto di provarci egli stesso con vergogna che ignorava compiutamente l'autore ch'egli criticava con si grande svergognatezza: svergognatezza imperdonabile in un laico, scandalosa in un sacerdote ...
Giovanni Cassini, 1863
10
La svergognata
Non ero tuttavia a cono- scenza di quali fossero i livelli di svergognatezza che rende- vano inevitabile la morte. Essere accusata di svergognatezza ed essere uccisa erano per me due sinonimi. Per questo trasalivo. E quando trasalivo ...
Sahar Khalifah, 2010

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SVERGOGNATEZZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term svergognatezza is used in the context of the following news items.
1
Vergogna: istruzioni per l'uso (prudente!)
Non la vergogna dunque ma la sua gestione inadeguata, intollerante, spietata, o al contrario irresponsabile fino alla svergognatezza può ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Lo stato di salute della democrazia e l'incapacità di provare vergogna
Troviamo parole come cinismo, impudenza, protervia, sfacciataggine, sfrontatezza, sguaiataggine, spudoratezza, svergognatezza. Volendo ... «La Repubblica, Jul 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Svergognatezza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/svergognatezza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z