Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tagliatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAGLIATURA IN ITALIAN

ta · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAGLIATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tagliatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAGLIATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tagliatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tagliatura in the Italian dictionary

The definition of cutting in the dictionary is action and result of cutting.

La definizione di tagliatura nel dizionario è azione e risultato del tagliare.


Click to see the original definition of «tagliatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TAGLIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TAGLIATURA

tagliarello
tagliarete
tagliarsi
tagliasfoglia
tagliasiepe
tagliasigari
tagliaspese
tagliastracci
tagliata
tagliatella
tagliatino
tagliato
tagliato fuori
tagliato fuori dal mondo
tagliatore
tagliatrice
tagliaunghie
tagliauova
tagliavento
tagliazolle

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TAGLIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of tagliatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TAGLIATURA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «tagliatura» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of tagliatura

Translation of «tagliatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAGLIATURA

Find out the translation of tagliatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tagliatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tagliatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

切割
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

corte
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cutting
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

काटने
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قطع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

резка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

corte
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কাটা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

coupe
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

memotong
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schneiden
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

カッティング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

절단
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nglereni
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cắt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வெட்டும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पठाणला
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kesim
70 millions of speakers

Italian

tagliatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cięcie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

різання
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tăiere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κοπής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sny
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skärning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skjæring
5 millions of speakers

Trends of use of tagliatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAGLIATURA»

The term «tagliatura» is regularly used and occupies the 40.936 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tagliatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tagliatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tagliatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAGLIATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tagliatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tagliatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tagliatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TAGLIATURA»

Discover the use of tagliatura in the following bibliographical selection. Books relating to tagliatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(Jom. ili. Alquanti tagliatori di legno, li quali Diente temevano di questo . « TAGLIATRICE. Femm, di Tagliatore. Bellin. Disc. 2. 125. L' acqua o co' sali in corpo, o scusa , io vi dirò eh' ella diventa tagliatrice e taglia difatto ec. (}•') 5 TAGLIATURA .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Uom. ili. Alquanti taglia* tori di legnc, li quali niente temevano di questo . « TAGLIATRICE. Femm. di Tagliatore. Bel/in. Disc. a. 1»5. L1 acqua o co* sali in corpo, o scora , io vi dirò eh1 ella diventa tagliatrice e taglia difatlo ec. (F) 3 TAGLIATURA ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Meglio s' appirca e vive il ramo tagliato per lo traverso con tagliatura alquanto lunga, che quello ch'è tagliato per lo diritto circularmente, cioè a tondo. a - [La parte tagliata.] Mirac. Mad. M. Dormi, e vide una donna bellissima toccargli colla  ...
‎1856
4
Lo salone francese ossia La statua de monzu' Reso' commedia ...
(gliela consegna e via) (fuor da' se) Eh! (gridando) Mannaggia ll' arma de lo fanatismo! perchè è francese ogne cosa fa buono. . . te; (mostrando la piastra) na pezza na tagliatura de capillo ! Ebbiva monzù Saverio , mo te mmierete lo monzù , ...
Pasquale Altavilla, 1849
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Petr. uom. ili. Alquanti tagliatori di legné , li quali niente temevano di questo . f TAGLIATURA.// tagliare, Divisione fatta dal ta. elio . Lat. incisura , sectio . Gr. tj/j»'. Gr. f. sa. 8. 30. Poco appresso per quella tagliatura della lingua inori. Cavale.
Paulo Costa, 1826
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
tagliare, Dividane fatta' dal tn. glio . Int. incitura , tedio . Gr. n/Jbi . O. V . iat 8. io. Poco appresso per quella tagliatura della lingua mori . Cavale. Med. cuor. Tanto 1" uomo più pazientemente porta la tagliatura del medico , quanto più è frarida , e ...
‎1826
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Tanro l'huomo più pa zienteinente porta la tagliatura delmedico , quanto più è fracida,e ria quella parte,ch'e' taglia. Mi r. AlatLM. Dormi, e \ vide vna donna belliflimauoccargli con mano la tagliatura del luo piede.Cr.i..7.7.Viue il ramo tagliato ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
8
Vocabolario della lingua italiana
Uom. il]. Alquanti taglia. tori di legno, Il quali niente temevano di qUCS'O . # TAGLIATRICE. Femm. di Taglialore. Bellin. Disc. a. 125. L' acquao co' sali in corpo, o scola, io vi dirò ch' ella diventa tagliatrice e taglia difatto ce. (F) S TAGLIATURA .
‎1840
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Poco appreflo per quella tagliatura della lingua mor) . Сл. vale Med. tuor. Tanto 1 uomo più pazien- temente porta la tagliatura del medico , quanto più è fracida , e ria quella parte , ch' e' taglia . Mir. Mad. M. Dormi , e vide una donna bellilfima ...
‎1738
10
Sacro, pubblico e privato. Donne nei secoli XV-XVIII
Nota in sommario dei lavori di cavamento di terra di pedamenti, fabbrica in essi e fabbrica degli archi e lamie tra di essi, come pure forme sopra terreno, fabbrica del piliero fatta a mano nel grottone del monte, tagliatura di astrichi e sfabricature  ...
Elisa Novi Chavarria, Novi Chavarria Elisa, 2009

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAGLIATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tagliatura is used in the context of the following news items.
1
La gora del Lonco a Castelnuovo è un...
Mari una proposta ce l'ha: "I soldi per la terza tagliatura li potrebbero trovare dalla minore spesa per l'elezione del presidente, in quanto come ... «Il Tirreno, Dec 14»
2
Prima a 'bottega', poi al lavoro: Loriblu assume dieci ragazzi
Mi hanno assegnato al reparto tagliatura». Indossano con orgoglio il camice bianco, invece, Mattia Marinangeli (22 anni, anche lui di Porto ... «Il Resto del Carlino, Feb 14»
3
La città che non va, niente dossi in via Gorizia ma sì all …
... “I Cittadini del quartiere si lamentano della mancata pulizia nella nuova zona residenziale di Via Scaldarancio, (mancata tagliatura dell'erba, ... «ForlìToday, May 13»
4
Seminario Italospagnolo di Diritto Costituzionale
Ed i professori spagnoli Yolanda Gómez Sánchez (UNED), Javier Tagliatura Coperta (Università dei Paesi Baschi), Pedro Tenorio Sánchez ... «www.controcampus.it, Apr 12»
5
Il branzino puo' essere bio
Come prepararlo: la pulizia del branzino inizia con la tagliatura delle pinne, l'operazione successiva è la desquamatura, da compiersi con ... «Con i piedi per terra, Feb 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tagliatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tagliatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z