Download the app
educalingo
tardezza

Meaning of "tardezza" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TARDEZZA IN ITALIAN

tar · dez · za


GRAMMATICAL CATEGORY OF TARDEZZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tardezza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TARDEZZA MEAN IN ITALIAN?

Definition of tardezza in the Italian dictionary

The definition of tertiaryness in the dictionary is a character of who, of what is late.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TARDEZZA

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TARDEZZA

tardagione · tardamente · tardamento · tardanza · tardare · tardi · Tardigradi · tardigrado · tardio · tardità · tardivamente · tardività · tardivo · tardizia · tardo · tardo di comprendonio · tardo di mente · tardona · tardone · tardorinascimentale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TARDEZZA

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

Synonyms and antonyms of tardezza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «TARDEZZA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «tardezza» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «tardezza» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TARDEZZA

Find out the translation of tardezza to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of tardezza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tardezza» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

缓慢
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

lentitud
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

slowness
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

मंदी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بطء
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

медлительность
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

lentidão
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

মন্থরতা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

lenteur
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

kelambatan
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Langsamkeit
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

遅いこと
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

느림
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

slowness
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chậm
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

இயங்குகிறது
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

संथगती
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

yavaşlık
70 millions of speakers
it

Italian

tardezza
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

powolność
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

повільність
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

încetineală
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βραδύτης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

traagheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

långsamhet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

treghet
5 millions of speakers

Trends of use of tardezza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TARDEZZA»

Principal search tendencies and common uses of tardezza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tardezza».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tardezza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TARDEZZA»

Discover the use of tardezza in the following bibliographical selection. Books relating to tardezza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TARDITÀ', Tardanza, Tardezza, Mora, Bada. Indugio, Rispitto. — Tardità denota la qualità dell'essere tardo. Tardezza, esprime l'atto: ma non è molto comune. Muoversi con tardezza. Molti consigli sono inutili per loro tardezza. La tardezza che ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Tardezza esprime l'atto, ma non è molto comune.-Moversi con tardezza. - Molti consigli sono inutili per la loro tardezza. La tardezza che nuoce ali' operazione da farsi, è tardanza; tardanza è in certa guisa l'eftetto della tardezza. Ogni male in  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Dizionario della lingua italiana
La tardezza del re Ruberto ec. tardò tanto il soccorso, che in quella stanza don Guiglielmo ec. venne a Messina. Cr. 6. A. 9. Aviceuna dice che la sua decozione (del cavolo) e '1 seme tardano 1' ebiielade. TARDATO. Add. da Tardare.
‎1830
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
A tardare si perde il tempo; a differire, talvolta se ne guadagna. insomma, se si differisce quando non si dovrebbe, allora si tarda. - nouIAUD _' Indugiare, Procrustinare, Temporeggiare, ' Difl'err'rc. Mora, Bada, Tardanza, Tardezza, Tardiid.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
La tardezza del Re, ec. tardó tanto ¡1 íoccorfo , che, ec. Albert, cap. 6$. Non ti tardare adunque a convertirti a Domeneddio , e non te ne indugiare di die in die. Cr. 6.22.0- La fua deeozione , e '1 lerne tardano l'ebrietade. Matt. Vill. Gominciava ...
‎1691
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
La tardezza del Re Ruberto ее. tardb tanto il foccorío,che in quella lianza Don Guiglielmo ec. venne a Meflîna . Cr. 6. 22. p. Avicenna dice, che la fua deeozione ( del cavólo ) e'l feme tardano l'ebrietadc. Ta r d ato . Add. da Tardare . Petr. canz.
‎1748
7
Dizzionario della lingua italiana ...
In signi/ìc. alt. vale Rilardare, intrattenere, Tenere indietro. Lat. retardare, delinere , tardare. Gr. ave'ygtv, /3pa8u'v8tv. .*'. '•-.'.'. !::!'. 23. Ma tarda vagli 1 carco e la via stretta. G. y. ia. »3. a. La tardezza del re Ruberia ec. Urdò tanto il soccorso, che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dee 1' uomo guardare che sua andatura non sia troppo molle per tardezza , che ciò e segno dì superbia. Dant. Conv. 99. L* una si è la tardezza del suo movimento per dodici segni (1° edìz. del 1723. ha tardanza). Alam. Colt* 4- 81. Già nuel ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Discorso di M. Sebastiano Erizzo sopra le medaglie de gli ...
”sosia/Se Sgaäe'wç'a'a'paìflffç ya'g e'În a'yo'mr iy'ógatu'ç ;fammi-r”. cioè,sollecita con tardezza 8c maturi rà,percioche è migliore il Capitano, che-va'al sicuro,che quello che corre a furia.Et diceu'a cheassai s1 fàceua presto,qua'ndo le cose si ...
Sebastiano Erizzo, 1571
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(arditas, pigritia. Gr. pus/0.1;cng, oxmatg. M. V. 44. 48. Riprendendo sua tardezza , e potendo con suo onore stare dodici di. Tcs. Br. 1. 2a. Dee l'uomo guardare che.sua andatura non sia troppo molto per tardezza, che ciò è segno di superbia.
‎1856
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tardezza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tardezza>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN