Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tenere dietro a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TENERE DIETRO A IN ITALIAN

tenere dietro a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TENERE DIETRO A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tenere dietro a is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TENERE DIETRO A


andar dietro a
andar dietro a
andare dietro a
andare dietro a
andare incontro a
andare incontro a
correre dietro a
correre dietro a
dar contro a
dar contro a
dar lavoro a
dar lavoro a
dar lustro a
dar lustro a
dar pensiero a
dar pensiero a
dare lavoro a
dare lavoro a
dare lustro a
dare lustro a
di dietro a
di dietro a
dietro a
dietro a
incontro a
incontro a
per entro a
per entro a
star dietro a
star dietro a
stare dietro a
stare dietro a
venire incontro a
venire incontro a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TENERE DIETRO A

tenere conto
tenere conto di
tenere coperto
tenere d´occhio
tenere da conto
tenere da parte
tenere desto
tenere di conto
tenere di mira
tenere dietro
tenere duro di fronte
tenere eretto
tenere fede a
tenere gli occhi aperti
tenere il fiato sul collo di
tenere immobile
tenere in allenamento
tenere in attività
tenere in considerazione
tenere in conto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TENERE DIETRO A

attorno a
collegato a
contrario a
dar corso a
dar fondo a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in fondo a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
stando a
vicino a
volto a

Synonyms and antonyms of tenere dietro a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TENERE DIETRO A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «tenere dietro a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of tenere dietro a

Translation of «tenere dietro a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TENERE DIETRO A

Find out the translation of tenere dietro a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tenere dietro a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tenere dietro a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

跟上
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

seguir
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Keep behind
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

साथ बनाए रखने
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مواكبة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

идти в ногу с
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

acompanhar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সমতালে চলা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

suivre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bersaing dengan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schritt halten mit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

に追いつきます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

와 유지
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

supaya munggah nganggo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

theo kịp với
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வைத்துக்கொள்ளவும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

संपर्कात राहण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ayak uydurmak
70 millions of speakers

Italian

tenere dietro a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nadążyć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

йти в ногу з
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ține pasul cu
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συμβαδίσει με
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tred te hou met
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hänga med
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

holde tritt med
5 millions of speakers

Trends of use of tenere dietro a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TENERE DIETRO A»

The term «tenere dietro a» is regularly used and occupies the 44.157 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tenere dietro a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tenere dietro a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tenere dietro a».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TENERE DIETRO A» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tenere dietro a» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tenere dietro a» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tenere dietro a

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TENERE DIETRO A»

Discover the use of tenere dietro a in the following bibliographical selection. Books relating to tenere dietro a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
In aliqíio elTe animo firmo; firmitatem animi tenete, ob ti ne- re .retiñere ¡obfirma- re animum . In re propofita conrir- Diet* . Tenere adlet*. V. Dietere. Tenere dietro a uno . Se gui tarto . V. Sepultare . Tenere dietro ad un» . Segultarlo , cffeneare i  ...
Giovanni Margini, 1724
2
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Seguitale. L./equi. §.Tenere dietro a uno: 5eguitarlo,olici- vare ifuoiandamenti, $. Tenere indietro: Allontanare, non lalcurt accollare. §.Tenere per di dietro: Avere dalla parte deretana. T i M fc' R E o i G i u' N o . Fare (lare altri lenza mangiare.
‎1734
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Giustizia. non si щита . Gradum ñgere, imircg Ikners credeiiza. Tenor segreta. У'. statnexe. Iminomm (Еле, perstarc.- ‹ ь Segrçio. Tenere il freno di che ck sia. Non far. ' ‚ Y а Tenere dietro a arno. Seguitiiriá ._` encre dietro ad una . S%gui'tár  ...
Giovanni Margini, 1820
4
Meditazioni sopra le verita cristiane ed ecclesiastiche per ...
... l Necessitas enim mihi incumbit vae enim, mihi est si non evangelizavero (e). S . Luca non ha mai perduta la lena nel tenere dietro a colui che S.Giovanni Crisostomo chiama un operario alato; (e)S. Hierin Ezechidem Prooemin Matth.S. Greg.
Joseph Chevassu, 1840
5
Dizionario latino. Latino-italiano, italiano-latino
... itum, ere; tenersi (astenersi) v rifl abstineo, es, tinüi, tentum, ere v tr (da qualcosa, ab aliqua re) О tenere a bada qualcuno diutius ducere aliquem; tenere duro persevere, as, avi, atum, are v intr; tenere dietro a qualcuna aliquem sequi. tenero ...
AA. VV., 2012
6
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
Dopo avere visto qualche volta la morte tenere dietro a semplici ferite della cute del collo fatte nella intenzione di uccidersi, non si rimarrà sorpreso a vedere lo stesso effetto prodotto da ferite, le quali penetrano più profondamente e che ...
Giacomo Barzellotti, 1840
7
L'arte Di Vincere
Far nascere qualche novità nel fervor della zuffa. Levar talora ogni mezzo ai soldati di ritirata, e condurli in tal sorte, che abbiano da vincere o da morire. Tenere dietro a' battaglioni religiosi, barbieri, scrivani, che consolino, curino, e registrano ...
Alessandro Corneli, 1992
8
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
In ogni caso, ecco la condotta che deve,tenere il chirurgo operatore onde prevenire la retrazione dell'organo del gusto ed ovviare alle con, segnenze funesta che sogliono tenere dietro a cosiffatto incidente. ; ' - ., Segala che avrà l' operatore il ...
Annibale Omodei, 1838
9
Istoria e concordia evangelica spiegata al popolo nella ...
34. E C. 23. Diceva poi A. 24. Disse a' suoi discepoli: Chi vuol venir dietro a me, rinneghi se stesso, dia di mano alla sua croce, e mi siegua. B. Loro : Se alcuno vuol tenere dietro a me, rinneghi se stesso: e prenda la sua croce, e mi segua. 35 .
‎1798
10
Istoria e concordia evangelica spiegata al popolo nella ...
Diceva poi. A. 24. Disse a' suoi discepoli : Chi vuol venir dietro a me, rinneghi sè stesso , dia di mano alla sua croce e mi siegua. B. Loro: Se alcuno vuol tenere dietro a me, metipsum et tollat crucem suam et sequatut' me. 55. Qui 558 rnnc:mn  ...
‎1829

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tenere dietro a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tenere-dietro-a>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z