Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trascuraggine" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRASCURAGGINE IN ITALIAN

tra · scu · rag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRASCURAGGINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Trascuraggine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRASCURAGGINE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «trascuraggine» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of trascuraggine in the Italian dictionary

The definition of neglect in the dictionary is negligence.

La definizione di trascuraggine nel dizionario è trascuratezza.


Click to see the original definition of «trascuraggine» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TRASCURAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRASCURAGGINE

trascorrevole
trascorrimento
trascorsi
trascorso
trascritto
trascrittore
trascrivere
trascrivibile
trascrizione
trascurabile
trascurabilità
trascuranza
trascurare
trascurarsi
trascuratamente
trascuratezza
trascurato
trascuratore
trascutaggine
trascutato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TRASCURAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyms and antonyms of trascuraggine in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «trascuraggine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRASCURAGGINE

Find out the translation of trascuraggine to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of trascuraggine from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trascuraggine» in Italian.

Translator Italian - Chinese

疏忽
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

descuido
570 millions of speakers

Translator Italian - English

carelessness
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

लापरवाही
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لا مبالاة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

небрежность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

descuido
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অসতর্কতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

négligence
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kecuaian
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sorglosigkeit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

不注意
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

부주의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

carelessness
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bất cẩn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கவனக்குறைவு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

निष्काळजीपणामुळे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dikkatsizlik
70 millions of speakers

Italian

trascuraggine
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nieostrożność
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

недбалість
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nepăsare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απροσεξία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

nalatigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

slarv
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

uforsiktighet
5 millions of speakers

Trends of use of trascuraggine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRASCURAGGINE»

The term «trascuraggine» is used very little and occupies the 79.661 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trascuraggine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trascuraggine
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «trascuraggine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRASCURAGGINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trascuraggine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trascuraggine» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about trascuraggine

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «TRASCURAGGINE»

Famous quotes and sentences with the word trascuraggine.
1
Federico De Roberto
La lode solletica e la trascuraggine umilia. È questo un sintomo patologico, o non piuttosto il giuoco naturale delle passioni, la legge eterna dell'umana natura?

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRASCURAGGINE»

Discover the use of trascuraggine in the following bibliographical selection. Books relating to trascuraggine and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Fare con trascuranza , dimostrare trascuratezza, non sarebbe, parmi, si proprio. Fra trascuraggine e trascuralaggine pare non vi sia differenza , pare che ambedue suo(il LIB. Pasn.: I trascuranfi ne saranno punitt. (i) BUCCACCIO: Ezt' andio i ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Gosi pure in ingl. la trascuraggine dicesi caraless da care cura, e da less terminazione privativa; in gall. neo-elmram da neo privativa, e da churam cura; in led. unachtxamkeit da un privativa, e da aehtsamkeit avvertenza; in illir. nehaj da ne ...
‎1856
3
Dizionario della lingua italiana: 7
32. Se medesimo della sua prcterita trascuraggine biasimando , lei nelle braccia ricevuta , lagrimando , teneramente baciò. Cron. More/l. 256. La natura, per sè medesima gentile, si trae sempre alla titrtit, e quello che'per trascuraggine indugia ...
‎1830
4
Dizionario della lingua italiana
TRASCRIVERE. Copiare scritture . Lat. exscribe- re. Gr. атгоу çàç>Hv . Salv. disc . 1. a65. Da* Digestí multe cose attinsero , e talvolla le intere leggi ne trate risser o i compilatori de' Canoni • + TRASCURAGGINE. ll trascurare , Negligentia .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Trascuranza, Trascuratezza, Trascuraggine, Trascurataggine , Sbadataggine. Trascuratezza par che riguardi e 1' atto e l'abito; trascuranza è l'abito, una specie di vizio. Le piccole trascuratezze (t) nella vita spirituale dimostrano colpevole ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Straccuraggine , o straeuragginesufl. trascuraggine. Straccurataggine _su/Z. o Stracurataggine fuji. trascuratezza: è Metatesi di trascurataggine . Svogliataggine sufl. svogliatezza. 'Tentennanagginesuflmelensaggine. Tossilaggine : Far-sara ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Libi-.Pnd. Tuscunnnzn. Trascuraggine . Lat. negli. gcnria, incùría. Gr. JILÉÃHÉI. Moon-Lang. 4. a7. TRASCURP-'RE- Usar trascuraggine , o negli~ genza, Trasandare , Mettere in non cale . Lat. nihil faure- Gr. m?) &JM; 7mflìäflu. Mav-. áhcreg.
Accademia della Crusca, 1741
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... errore, colpa . fallo, peccato Trascuraggine, il trascurare, negligenza _ Trascuranza, lrascuraggine Trascurare , usar trascuraggine .o negligenza, trasandare, mettere in un cale Trascurataggine, trascuraggine Trascuratezza, trascuraggine ...
‎1855
9
Breve Istruzione
la quale ha fatto lasciare la meditazione de'Novisiimi, ha fatto lasciare ancora ogni altro mezzo . Ed anche dato il caso ,che la trascuraggine della meditazione de' Noviffimi in ”alcuni avesse partorita la trascuraggine degli altri mezzi , cotesta  ...
‎1768
10
Le leggi della procedura civile: 4
660 e 664 i' No, poiché queste decadenza sono la pena di unatrascuraggine,e coluicbe non ha ricevuIo la citazione r far produrre i suoi documenti odi pren er comunicazione diquelliprodotti non è colpevole di trascuraggine ; il termine ...
‎1843

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRASCURAGGINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trascuraggine is used in the context of the following news items.
1
Aversa. Camper e gazebo delle associazioni con i medici di “Salute …
Pertanto, oltre a far passare il messaggio volto alla conoscenza dei rischi che comportano sottovalutazione e trascuraggine, è quanto mai utile questa “presenza ... «LA RAMPA di NAPOLI, Jun 15»
2
L'Aquila, Colapietra: salvare la biblioteca, altro che Porta Barete
L'abbandono di oggi è totale, ma la trascuraggine e il danno sono una vecchia storia. La biblioteca fu privata di locali che avrebbe potuto acquisire per essere ... «Il Centro, Mar 15»
3
Intenso e drammaticoil Compianto di Botticelli
... Alessandro di Mariano Filipepi, in arte Sandro Botticelli, di 65 anni, «infermo e decrepito» precisa il Vasari, povero «per aver poco governo e... trascuraggine» ... «La Stampa, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trascuraggine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/trascuraggine>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z