Download the app
educalingo
Search

Meaning of "さん‐づけ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF さん‐づけ IN JAPANESE

さんづけ
sanzuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES さん‐づけ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «さん‐づけ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of さん‐づけ in the Japanese dictionary

Sanging 【Established】 Calling by attaching "Mr." to the person's name. A polite way of expressing respect and respect of dear friends. さん‐づけ【さん付け】 人の名前に「さん」をつけて呼ぶこと。敬意や親愛の意を表す丁寧な呼び方。

Click to see the original definition of «さん‐づけ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH さん‐づけ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE さん‐づけ

さん‐
さん‐ちゃ
さん‐ちゃく
さん‐ちゅう
さん‐ちょう
さん‐ちょうさい
さん‐ちょく
さん‐ついたち
さん‐つう
さん‐づくり
さん‐づ
さん‐てい
さん‐てつ
さん‐てん
さん‐てん‐いちいち
さん‐でん
さん‐
さん‐とう
さん‐とうしん
さん‐とうじょう

JAPANESE WORDS THAT END LIKE さん‐づけ

あお‐づけ
あおうめ‐づけ
あさ‐づけ
あと‐づけ
あぶら‐づけ
あま‐づけ
あわ‐づけ
いしょう‐づけ
いち‐づけ
いちや‐づけ
いろ‐づけ
いろは‐づけ
いんろう‐づけ
うずまき‐づけ
うのはな‐づけ
うめ‐づけ
うら‐づけ
‐づけ
おき‐づけ
おく‐づけ

Synonyms and antonyms of さん‐づけ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «さん‐づけ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF さん‐づけ

Find out the translation of さん‐づけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of さん‐づけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さん‐づけ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

腌制先生
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Sr. escabeche
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Mr. pickled
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

श्री मसालेदार
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

السيد مخلل
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

г-н маринованные
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Mr. conserva
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

জনাব জরান
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

M. marinés
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Encik jeruk
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Mr. gebeizt
180 millions of speakers

Japanese

さん‐づけ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

씨 절임
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Mr. pickled
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Ông ngâm
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

திரு ஊறுகாய்களாகவும் தயாரிக்கப்படுகிறது
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

श्री pickled
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Bay salamura
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Mr. decapato
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Pan marynowane
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Г- н мариновані
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Dl murate
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Ο κ τουρσί
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

mnr gepekelde
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Mr betades
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Mr. syltet
5 millions of speakers

Trends of use of さん‐づけ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «さん‐づけ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «さん‐づけ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about さん‐づけ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さん‐づけ»

Discover the use of さん‐づけ in the following bibliographical selection. Books relating to さん‐づけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
ひと言のちがい
野村證券は、一九九一年の十月から「さんづけをはじめた。第一勧銀(現みずほ銀行)は、一九九二年の四月からだ。奥田新頭取が、就任と同時に行内に呼びかけた。マスコミから「頭取と呼ばれたくない頭取誕生」と書かれたりした。それから十年後、これらの ...
金平敬之助, 2003
2
社員を幸福にする力
ところが、松下幸之助さんは「不況またよし」とも「不況さらによし』ともおっしゃっています。不況のときこそ ... さんづけから「さま」、、つけへ創業五年目の昭和四十四年ごろから、わが社では役職などに関係なく、全員一律に「さんづけで呼ぶようにしてきました。
神吉武司, 2012
3
早起き力: 社員が幸せになり会社も伸びる最も簡単な方法
社員を「さんづけで呼ぶ最近は上司・部下に関係なく、「さん」で呼ぶ会社が増えてきたといいます。それまで、男性の部下を「おい、〇〇」と呼び捨てにしていたのを、「〇〇さん」ときちんと丁寧に呼ぶように変わってきたのです。私は、自分の親でもない人間から「 ...
神吉武司, 2009
4
友だち力: 仕事も人生も10倍楽しくなる簡単な方法
風通しのよさを象徴するものとして、ソニーでは社員同士を「さんづけ」で呼び合う習慣がありました。私も入社して以来、ずっと「みのさん」と呼ばれていました。井深さんも盛田さんも、部下も新人も、みんなが「みのさん」と呼ぶ。部長になっても常務になっても、 ...
蓑宮武夫, 2014
5
叱って育てろ!!
戸田裕陽 上場大企業で、地位のヒドにかかわらず、すべて「さんづけを伝統にしている海運会ら「さんづけが一般的でしょう。上司が部ドを呼ぶときは、部下が男性なら「君」、女性なら「さん」、また部下が年上な織を乱す原因になりますから、しっかりと注意します ...
戸田裕陽, 2005
6
迷せんせいの覚書 - 241 ページ
いいと思います」「悪いとはいえませんが、ほんとうは、「ェ I 太さん』といったほうがいいですね。っまり、女性が男性を呼ぶ場合は、『さんづけで呼ぶのが一番いいと思います」「それじや、女のせんせいだって、男の子を呼ぶときは、『さんづけの方がいいってこと ...
清田道義, 2000
7
お医者ゴッコ - 82 ページ
高めの球」や「低めの球」ならいい。「早め」でも「浅め」でも、それらっいでに、野球の解説者にいいたいことがある。「外めの球」「内めの球」という表現は別して言葉が使われているようだ。「イチロ—」「ゴジラ」とはエライ違いである。「さんづけは監督だけかと思っ ...
坂村瞳, 2000
8
はじめてみよう言語学 - 81 ページ
対等な呼ひ力をするなら、お互い名前に「さんづけということになるんじゃないですか。^君のお父さんゃお母さんの場合はどうなんだい? ^私のところは「お父さん」「お母さん」って呼んでるわ。名前に「さんづけじゃないじゃない力、。 0 だって、両親がお互いを名前 ...
佐久間淳一, 2007
9
セクシーなマナー術: 品のある女になる55のルール - 87 ページ
品のある女になる55のルール 中谷彰宏. ックよりも これが人格としてのマナーを身につけること. 3 -モノにも「さんづけをする。関西人は、地図の書き方が違います。関西のお店の地図を見た時、ギャグかと思いました。その地図は、「ヤマダ電機さん」「ローソン ...
中谷彰宏, 2012
10
雑学編 - 203 ページ
011&1 - 116 と言えば体制派の白人に対する黒人の反感をこめた呼び方。等々。く] ^ぉぉ! ,にもいろいろあって〉「呼び捨て文化」の I :モ I では、名前を呼び捨てにして姓を呼びかけに使うことが少なく、それが親愛表現と考えられること力-ら、「さん付け文化」の!
神宮寺冗, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. さん‐づけ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/san-tsuke>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on