Meaning of "しん‐づけ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF しん‐づけ IN JAPANESE

しん	‐	づけ
sin		zuke

WHAT DOES しん‐づけ MEAN IN JAPANESE?

Definition of しん‐づけ in the Japanese dictionary

Fresh pickles 【New pickles (kake)】 Newly pickled pickles. Pickles that have not been sunned since pickling. Old pickles.

しん‐づけ【新漬（け）】 新しく漬けた漬物。漬けてからまだ日がたっていない漬物。古漬け。

TRANSLATION OF しん‐づけ

Find out the translation of しん‐づけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of しん‐づけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «しん‐づけ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 申腌
• Translator Japanese - Spanish: Shin escabeche
• Translator Japanese - English: Shin pickled
• Translator Japanese - Hindi: शिन मसालेदार
• Translator Japanese - Arabic: شين مخلل
• Translator Japanese - Russian: Шин маринованные
• Translator Japanese - Portuguese: Shin conserva
• Translator Japanese - Bengali: শিন জরা
• Translator Japanese - French: Shin mariné
• Translator Japanese - Malay: Shin jeruk
• Translator Japanese - German: Shin gebeizt
• Japanese: しん‐づけ
• Translator Japanese - Korean: 청어 절임
• Translator Japanese - Javanese: Shin pickled
• Translator Japanese - Vietnamese: Shin ngâm
• Translator Japanese - Tamil: ஷின் ஊறுகாய்
• Translator Japanese - Marathi: शिन pickled
• Translator Japanese - Turkish: Shin turşusu
• Translator Japanese - Italian: Shin salamoia
• Translator Japanese - Polish: Shin marynowane
• Translator Japanese - Ukrainian: шин мариновані
• Translator Japanese - Romanian: Shin murat
• Translator Japanese - Greek: Shin τουρσί
• Translator Japanese - Afrikaans: Shin gepekelde
• Translator Japanese - Swedish: Shin inlagd
• Translator Japanese - Norwegian: Shin syltet

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «しん‐づけ»

Discover the use of しん‐づけ in the following bibliographical selection. Books relating to しん‐づけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

類語の辞典 - 48 ページ

9 な 10 (名)かんむリづけ( 3 つけたリ【附】(名) (名のみなること^附加"附 58 "。つけくはへ頃だしけど 2 る【附所】(名! (つ 4 べ, ?霣所)つけお【^損】(名)一其ものの附着せるもと)。一皎附 90 つけもの【演: 2 (名) (逭、ま、 V 或は 88 、砂權等 2 新しさ 10 しんづけ(新 ...

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 154 ページ

だし巻まき卵たまご汤汁鸡蛋卷伊だて達巻まき鱼肉末鸡蛋卷茶ちゃわん蒸むし蒸鸡蛋羹☆漬つけ物もの☆咸菜,酱菜,腌菜漬つけ物もの、おしんこ(お新香)咸菜,酱菜,腌菜福ふく神しん漬づけ福神酱菜*也读“ふくじんづけ”。吃咖喱饭时放的酱菜。ならづならけん ...

佐藤正透, 2011

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 502 ページ

片^刻組赤^見邪山生逆朝様付逆淡付付身付み付坂附忖魔- 3 濱さ熊付け陡濟一ほ&け演け見一一つ気^ ^胧黄け^ "も隨固入寝萆 ... づけ【適具的条件付け】こくげんづけ【刻限付け】さんづけ【さん付け】しんづけ【新濱】ふくじんづけ【堀神塽】てんつけ【点付け】ばん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本類語大辞典 - 2 ページ

かさづけ(笠附)。○発句の初旬を三様に出し次の二句をー O (名)みかさづけ(三笠附)。つけだし(附出』(名) (共月の計算に入れず翌月計算にのばすこと)。つけたり(附』(名) (名のみなること)。附加添加材ッ附録。 ... 新しきー O しんづけ(新清)。しんこう新香)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

反対語対照語辞典 - 222 ページ

南北アメリカ-ォ—ストラリア。しんたく〔新宅〕の新しい住まい。 2 分家。別家。しんだん〔診断〕しんちく〔新築〕建物を新しくっくること。しんちゃ〔新茶〕その年の新芽でっくった茶。しんちゆう〔新注,新註〕新しく付けられた注釈。しんちゅう〔進駐」軍隊が、他国の領土に長 ...

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

反对語辞典 - 308 ページ

まあたらしい「真新しい 1 ほしんがお「新顔 1 なまきず[生傷」にいくさ[新草』にいごろも「新衣」プロレタリア[ prolétariat 賃金労働者階級。あらた[新田 D なまち[生血】しんづけ[新づけ』なまづけ[生づけ」あらて[新手」しんぽん新本]あたらしい「新しい』公爵夫人。

塩田紀和, 1978

国語博辞典 - 630 ページ

ちょ〔心緒〕 0 しんしょ(心緒)しん—ちよう〔仲^〕のび^こと。のぱすこと。「しにること。しん I ちょ 5 〔仲^〕のびはること。のぱしん I ちょ I ゥ〔^暢〕すすみのびること。だんだんに発達すること。しん—ちょ 5 〔身^〕,付体の^さ。せたけ。しん I ちょ 5 〔深長〕意味の深〜てふ〜 ...

新村出, 1952

角川, 俳句大歲時記 - 第 5 巻

じん楊ょうけ沈丁花三.しんづけたくあん怖漬駅魔遮臨臓. : .新内ながしんにっ鼻新日記章しんにゅうし亭い溺叭職員新入生けしんにょっ苔.真如の月しん g んネ新年.詣繊制氈銷......... . .新-時凹○ ......... :裏.生一二:九....... . .互.生一三九....... . -夏-生一三九.........疎.

角川学芸出版, 2006

徳田秋声全集 - 364 ページ

それよりかあの温順やかな写真はたうるきおとなししやしん「さうだらう。 ... の花漬の気仙沼の烏賊をさいて、父と茶漬を食べてゐる銀子に、づけいかちやづけお神が窓から投りこんでくれた菓子を妹達に頒け、自分は卯まどほうくわたちわう「お前何か急に彼処が ...

徳田秋聲, 2000

新日汉辞典 - 1934 ページ

... フルスビード[ fuII 叩cc d ] (名)卓育珪立・全珪。ふるだめき[百担] (名) ○老批在・ I ( I )老軒巨析的(拓)人。よ、るち[古血] (名)咬血・珠血。 b なまちふるちん(名) (俗)男干赤梓下身・ふるづけ[古稗(け) ] (名)育耽文・ b しんづけふるって[吉って] (刑) 0 択吉起末。

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980