Meaning of "diplomasi" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF DIPLOMASI IN MALAY

diplomasi

WHAT DOES DIPLOMASI MEAN IN MALAY?

Diplomacy

Diplomasi

Diplomacy is the art and practice of conducting negotiations between representatives of groups or countries. The term is often referred to as international diplomacy, ie the handling of relations between nations and organizations through negotiations between professional diplomats on issues such as peace, trade, war, economy and culture. International agreements are often negotiated by diplomats before they are agreed upon by the national authorities. The term diplomacy comes from the Greek word diploma. During the Ancient Greece period, a diploma is a certificate that states the end of the study and is usually folded in two. During the ancient Roman empire, diplomas were used to describe official travel documents such as passports and also releases to use empire roads, which were stamped on two metal plates. Later, its understanding expanded to include other official documents including agreements with foreign tribes.

Diplomasi ialah seni dan amalan mengendalikan rundingan di antara wakil kumpulan-kumpulan atau negara-negara. Istilah ini sering merujuk kepada amalan diplomasi antarabangsa, iaitu pengendalian perhubungan antara negara mahupun organisasi melalui rundingan di antara para diplomat profesional berkenaan isu-isu seperti perdamaian, perdagangan, peperangan, ekonomi dan budaya. Perjanjian-perjanjian antarabangsa selalunya dirundingkan oleh para diplomat sebelum dipersetujui oleh pembesar-pembesar negara. Istilah diplomasi berasal daripada perkataan Greek diploma. Sewaktu zaman Yunani Purba, sebuah diploma ialah sijil yang menyatakan tamatnya pengajian dan lazimnya dilipat dua. Ketika empayar Rom purba pula, kata diploma digunakan untuk menerangkan dokumen rasmi perjalanan seperti pasport dan juga pelepasan untuk menggunakan jalan-jalan empayar, yang dicop ke atas dua buah piring logam. Kemudiannya, pengertiannya diluaskan untuk meliputi dokumen rasmi lain termasuk perjanjian-perjanjian dengan puak-puak asing.

Definition of diplomasi in the Malay dictionary

diplomacy 1. art or practice of managing international relations: the English victory is due to the policies of its diplomats; representatives of representatives of foreign countries such as ambassadors; 2. The art and skills deal with one person without offending: smoothly ~ Pak Ali asks for a fee of up to a few non-paying debtors; diplomacy 1. managing international relations; 2. control a person with caution.

diplomasi 1. seni atau amalan mengurus hubungan antarabangsa: kemenangan ~ Inggeris itu disebabkan oleh kebijakan para diplomatnya; wakil-wakil ~ Id wakil-wakil negara asing spt duta; 2. seni dan kemahiran berurus dgn seseorang tanpa menyinggung perasaanya: licin sekali ~ Pak Ali meminta yuran hingga sedikit sahaja ahli yg tidak membayar hutang; berdiplomasi 1. mengurus hubungan antarabangsa; 2. mengendalikan seseorang dgn berhati-hati.

TRANSLATION OF DIPLOMASI

Find out the translation of diplomasi to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of diplomasi from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diplomasi» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 外交
• Translator Malay - Spanish: diplomacia
• Translator Malay - English: diplomacy
• Translator Malay - Hindi: कूटनीति
• Translator Malay - Arabic: دبلوماسية
• Translator Malay - Russian: дипломатия
• Translator Malay - Portuguese: diplomacia
• Translator Malay - Bengali: কূটনীতি
• Translator Malay - French: diplomatie
• Malay: diplomasi
• Translator Malay - German: Diplomatie
• Translator Malay - Japanese: 外交
• Translator Malay - Korean: 외교
• Translator Malay - Javanese: diplomasi
• Translator Malay - Vietnamese: ngoại giao
• Translator Malay - Tamil: இராஜதந்திரம்
• Translator Malay - Marathi: कौशल्य
• Translator Malay - Turkish: diplomasi
• Translator Malay - Italian: diplomazia
• Translator Malay - Polish: dyplomacja
• Translator Malay - Ukrainian: дипломатія
• Translator Malay - Romanian: diplomație
• Translator Malay - Greek: διπλωματία
• Translator Malay - Afrikaans: diplomasie
• Translator Malay - Swedish: diplomati
• Translator Malay - Norwegian: diplomati

10 MALAY BOOKS RELATING TO «DIPLOMASI»

Discover the use of diplomasi in the following bibliographical selection. Books relating to diplomasi and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

Konflik dan diplomasi di Timur Tengah

Conflicts and diplomacy in the Middle East.

M. Riza Sihbudi, ‎M. Hamdan Basyar, ‎Happy Bone Zulkarnain, 1993

Kebangsaan Dan Globalisasi Dalam Diplomasi

Issues on social life, humanity, peace, and justice; collected articles previously published in Suara Pembaruan daily from 2002 to 2004.

Yosef Purnama Widyatmadja, 2005

Selayang pandang langkah diplomasi Kerajaan Aceh

Diplomatic history of Aceh Kingdom.

Muhammad Nur el Ibrahimy, 1993

Kamus politik dan diplomasi

Indonesian-English-Arabic dictionary of political and diplomacy terms.

Ahmad Izzan, ‎Saifudin Nur, 2007

Diplomasi Munafik Zionis Israel: Mengungkap Fakta ...

Mengungkap Fakta Hubungan AS-Israel Paul Findley. TIGA BELAS LOBI ISRAEL Pengaruh Israel terhadap pemerintah AS telah menjadi legenda, terutama disebabkan oleh apa yang disebut lobi Israel. Meskipun ada suara-suara yang ...

Paul Findley, 2006

Praktik diplomasi

Foreign policy and diplomatic practice of Indonesia according to international and national diplomatic laws, including the issue of East Timor.

Sumaryo Suryokusumo, 2004

Gerilya dan diplomasi: operasi Hayam Wuruk, sebuah epik ...

History of the liberation struggle of Indonesia, 1945-1949; diplomatic and military viewpoints.

Pamoe Rahardjo, 1996

Diplomasi antara teori & praktik

Theory and practice of Indonesian diplomacy and foreign relations.

Sukawarsini Djelantik, 2008

Moralitas informasi dalam diplomasi

Autobiography of a former Indonesian information attache.

Joezahar Sirie glr. Sutan Perpatih, 1998

Perjanjian Hudaibiyah: telaah diplomasi Muhammad s.a.w

Analysis of the Prophet Muhammad's diplomacy.

Agus Wahid, 1991