Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diplomazia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIPLOMAZIA IN ITALIAN

di · plo · ma · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIPLOMAZIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Diplomazia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIPLOMAZIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «diplomazia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Diplomacy

Diplomazia

Diplomacy is, according to the Italian Encyclopaedic Dictionary, "the art of dealing, on behalf of the state, international business affairs." More concretely, it can be defined as the whole process through which a state maintains normal relations with other subjects of international law, in order to bring its conflicting interests together and to foster mutual collaboration for the satisfaction of common needs. " According to the Oxford English Dictionary, diplomacy is the "conduct of international relations through negotiations: the method by which these relations are balanced and conducted by ambassadors and sent; the profession and the art of the diplomat. "Diplomatic relations are, therefore, predominantly carried out by state entities. Tradition diplomacy engaged in bilateral relations and in peace and war treaties has replaced modern diplomacy dealing with both ... La diplomazia è, secondo il Dizionario enciclopedico Italiano, "l'arte di trattare, per conto dello Stato, affari di politica internazionale". Più concretamente, può essere definita come l'insieme dei procedimenti attraverso i quali uno Stato mantiene le normali relazioni con altri soggetti di diritto internazionale, al fine di contemperarne gli interessi in contrasto e di favorire la reciproca collaborazione per la soddisfazione di comuni bisogni". Secondo l'Oxford English Dictionary, la diplomazia è la "condotta delle relazioni internazionali attraverso negoziati: il metodo grazie al quale tali relazioni vengono equilibrate e condotte da ambasciatori e inviati; il mestiere e l'arte del diplomatico". Le relazioni diplomatiche si svolgono dunque prevalentemente tra entità statali. Alla diplomazia di stampo tradizionale impegnata in relazioni bilaterali e nei trattati di pace e di guerra si è andata sostituendo la diplomazia moderna che si occupa sia di...

Definition of diplomazia in the Italian dictionary

The first definition of diplomacy in the dictionary is a set of regulations and procedures that regulate international relations. Another definition of diplomacy is profession, diplomatic career: enter d. Diplomacy is also prudence, skill, reserve in dealing with delicate affairs: here it takes a lot of d.

La prima definizione di diplomazia nel dizionario è insieme delle normative e delle procedure che regolano i rapporti internazionali. Altra definizione di diplomazia è professione, carriera diplomatica: entrare in d. Diplomazia è anche accortezza, abilità, riserbo nella trattazione di affari delicati: qui ci vuole molta d.

Click to see the original definition of «diplomazia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIPLOMAZIA


abazia
abazia
abbazia
ab·ba·zi·a
acrobazia
a·cro·ba·zi·a
aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
crestomazia
cre·sto·ma·zi·a
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
emazia
ma·zia
grazia
gra·zia
linajola di Dalmazia
linajola di Dalmazia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
pino di Dalmazia
pino di Dalmazia
piretro della Dalmazia
piretro della Dalmazia
primazia
pri·ma·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
supremazia
su·pre·ma·zi·a
tamerici di Dalmazia
tamerici di Dalmazia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIPLOMAZIA

diplegia
diplococco
diploe
diplografia
diploide
diploma
diploma di laurea
diplomare
diplomarsi
diplomatica
diplomaticamente
diplomatico
diplomatismo
diplomatista
diplomato
diplometro
diplomificio
diplopia
Dipnoi
dipodia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIPLOMAZIA

autocrazia
buona grazia
buonagrazia
cadere in disgrazia
con malagrazia
crazia
curazia
fallocrazia
gerontocrazia
ideocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oligocrazia
per disgrazia
plutocrazia
socialdemocrazia
tecnocrazia
teocrazia
videocrazia

Synonyms and antonyms of diplomazia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIPLOMAZIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «diplomazia» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of diplomazia

ANTONYMS OF «DIPLOMAZIA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «diplomazia» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of diplomazia

Translation of «diplomazia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIPLOMAZIA

Find out the translation of diplomazia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of diplomazia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diplomazia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

外交
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

diplomacia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

diplomacy
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कूटनीति
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

دبلوماسية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

дипломатия
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

diplomacia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কূটনীতি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

diplomatie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

diplomasi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Diplomatie
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

外交
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

외교
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

diplomasi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ngoại giao
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இராஜதந்திரம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कौशल्य
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

diplomasi
70 millions of speakers

Italian

diplomazia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dyplomacja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дипломатія
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

diplomație
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διπλωματία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

diplomasie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

diplomati
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

diplomati
5 millions of speakers

Trends of use of diplomazia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIPLOMAZIA»

The term «diplomazia» is regularly used and occupies the 31.221 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diplomazia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diplomazia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «diplomazia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIPLOMAZIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diplomazia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diplomazia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about diplomazia

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «DIPLOMAZIA»

Famous quotes and sentences with the word diplomazia.
1
Dean Acheson
La negoziazione nel senso classico della diplomazia presume che le parti siano più ansiose di accordarsi che di contrastarsi.
2
Robert Anthony Eden
La vera diplomazia è la capacità di dire no in un modo così pieno di tatto che il mondo intero sia convinto che avremmo detto di sì.
3
Robert Estabrook
Colui che ha imparato ad essere in disaccordo senza essere sgradevole ha scoperto il segreto più importante della diplomazia.
4
Hans Jürgen Eysenck
Il tatto e la diplomazia sono buone nelle relazioni internazionali, nella politica, forse negli affari; nella scienza solo una cosa conta, e sono i fatti.
5
David Frost
La diplomazia è l'arte di permettere ad un altro di fare a modo tuo.
6
Isaac Goldberg
La diplomazia consiste nel fare la cosa peggiore nel modo migliore.
7
Anna Pavlova
Diplomazia è lasciare che qualcun altro faccia a modo tuo.
8
Georges Pompidou
La diplomazia rassomiglia ad un incontro di pugilato con guanti glacé nel quale il suono del gong viene sostituito dal cincin dei bicchieri di champagne.
9
Anna Quindlen
Io penso che chiunque abbia a che fare con una panca multifunzione per gli esercizi sarà d'accordo con me che il suo prototipo è stato chiaramente inventato in un certo momento della storia quando la tortura era considerata una ragionevole alternativa alla diplomazia.
10
Daniele Varè
La diplomazia è l'arte di lasciare che l'altro gruppo faccia le cose a tuo modo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIPLOMAZIA»

Discover the use of diplomazia in the following bibliographical selection. Books relating to diplomazia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'arte della diplomazia
Teoria e pratica della diplomazia spiegate da un protagonista d'eccezione della Storia contemporanea attraverso analisi storiche e racconti di vicende vissute in prima persona.
Henry Kissinger, 2012
2
Diplomazia digitale
Attraverso l'approfondimento di numerosi esempi e tecniche di comunicazione, il volume illustra l'innovativo uso dei social media in diplomazia per influenzare l'opinione pubblica, promuovere l'immagine degli Stati e perseguire gli ...
Antonio Deruda, 2012
3
Idea storica e razionale della diplomazia ecclesiastica per ...
La quale avvertenza preghiamo che non sia dimenticata da ogni buon lettore che ci onori della sua compagnia. XV. Forti noi di questa verità, entriamo razionalmente e sensibilmente sul teatro vivo e animato della diplomazia. TITOLO III.
Guglielmo Audisio, 1864
4
Diplomazia Europea In Italia
CAPITOLO TERZO Sommario L'Austria e i suoi popoli - La Venezia, la Lombardia e i Ducati nel marzo del l848 - Carlo Alberto e la rivoluzione lombarda — Considerazioni »« Atteggiamento assunto dalla diplomazia piemontese nelle  ...
‎1869
5
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
CAPITOLO TERZO Sommarlo X Mutamento di governo in Francia - Come accolto dalle maggiori Potenze JCondizioni pericolose del Piemonte -- Consigli della diplomazia francese sulla libertà della stampa e sui fuorusciti politici ospitati in ...
‎1870
6
Kosmos: l'idea di Cosmopoli fra diplomazia ed esoterismo
On the project by Cosimo I de' Medici for the construction of the fortified city of Cosmopoli at Portoferraio on Elba (Tuscany).
Renzo Manetti, 2001
7
Armi e diplomazia: l'Unione Sovietica e le origini della ...
David Burigana ha analizzato nel dettaglio questo importante episodio della storia del Novecento, avvalendosi di un'ampia e puntuale documentazione di tutte le fonti francesi disponibili, comprese quelle provenienti dagli archivi militari, ...
David Burigana, 2006
8
La società anarchica. L'ordine nella politica mondiale
CAPITOLO SETTIMO Diplomazia e ordine internazionale In questo capitolo mi propongo di considerare le seguenti questioni: 1) Che cos'è la diplomazia? 2) Qual è il contributo della diplomazia all'ordine internazionale? 3) Qual è la rilevanza ...
Hedley Bull, 2005
9
Storia Documentata Della Diplomazia Europea In Italia
Nicomede Bianchi. rate, mediante la quale si facessero operosa e si coordinassero a un solo fine le forze vive e massime latenti della nazione, e in tal maniera si costituisse da un capo all'altro della penisola un partito, il quale praticasse con ...
Nicomede Bianchi, 1870
10
I tempi della Rerum novarum
In realtà, mutamenti non irrilevanti si erano prodotti nella diplomazia italiana, determinati innanzitutto dalla oggettività che era mutata la composizione sociale e la provenienza geografica degli uomini che componevano l'organico della sua  ...
Gabriele De Rosa, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIPLOMAZIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diplomazia is used in the context of the following news items.
1
L'Italia e la diplomazia ad Expo: “Qui convinciamo gli Stati a votare …
E' l'uomo che organizza tutte le visite dei capi di stato e di governo ad Expo. Stefano Gatti ad Affaritaliani.it: “Abbiamo vinto una scommessa ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Dopo il “disgelo” - Cuba apre l'ambasciata in Usa, torna a sventolare …
A sancire la giornata storica anche la presenza del ministro degli esteri de L'Avana, Bruno Rodriguez, il primo capo della diplomazia cubana a ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Usa-Cuba, oggi riaprono le ambasciate nelle rispettive capitali …
... degli Esteri cubano Bruno Rodriguez, che diverrà così il primo capo della diplomazia dell'Avana a mettere piede a Washington dal 1959. «La Prealpina, Jul 15»
4
Iran: scintille tra premier israeliano Netanyahu e capo diplomazia
Gerusalemme, 16 lug 18:37 - (Agenzia Nova) - Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu e il ministro degli Esteri britannico Philip Hammond hanno ... «Agenzia Nova, Jul 15»
5
Iran, Mogherini: "La diplomazia può superare decenni di scontri"
... Iran, Mogherini: "La diplomazia può superare decenni di scontri" ... che la diplomazia, il coordinamento, la cooperazione possono superare ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Iran, la diplomazia vince sulle armi: in Medio Oriente non accade mai
L'essenza di questo accordo, in attesa di conoscere i dettagli di un documento di 100 pagine, è che per la prima volta la diplomazia ha la ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Vittoria della diplomazia statunitense
"Quest'accordo mostra che con la diplomazia si possono ottenere cambiamenti reali e significativi", ha dichiarato Barack Obama riferendosi ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
8
Iran. Un accordo storico, grazie alla diplomazia
Dopo mesi di annunci, smentite e attese la diplomazia ritrova il suo posto d'onore siglando quello che viene definito un accordo storico. «Avanti!, Jul 15»
9
Le giravolte di Gentiloni e la diplomazia italiana ballerina
La diplomazia italiana? È tutta racchiusa nelle ultime giravolte del ministro Paolo Gentiloni: “l'attacco al Cairo è diretto all'Italia. Anzi no, non è ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
10
Iran, accordo sul nucleare. Dietro le quinte anche la "diplomazia
La chiamano "diplomazia culturale" e in questi anni ha lavorato con costanza e senza clamore. Ha fatto sì che l'Iran si aprisse maggiormente al ... «Radio 24, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diplomazia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/diplomazia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z