Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wypasanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WYPASANIE IN POLISH

wypasanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYPASANIE


aerosanie
aerosanie
autosanie
autosanie
ciosanie
ciosanie
czesanie
czesanie
dogasanie
dogasanie
dopasanie
dopasanie
dopisanie
dopisanie
hasanie
hasanie
kasanie
kasanie
kolysanie
kolysanie
kopsanie
kopsanie
krzesanie
krzesanie
kuksanie
kuksanie
maszynopisanie
maszynopisanie
morusanie
morusanie
nadasanie
nadasanie
napisanie
napisanie
natrzasanie
natrzasanie
nawisanie
nawisanie
niedopisanie
niedopisanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYPASANIE

wyparzacz
wyparzanie
wyparzenie
wyparzony
wyparzyc
wyparzyc sie
wypas
wypas kwaterowy
wypasac
wypasac sie
wypasc
wypasc sie
wypasienie
wypasiony
wypaskudzic
wypasly
wypasowy
wypasywac
wypaszenie
wypatraszac

POLISH WORDS THAT END LIKE WYPASANIE

nieokrzesanie
nieopisanie
obwisanie
oczesanie
odkasanie
odpasanie
odpisanie
odsysanie
okrzesanie
opasanie
opisanie
otrzasanie
pasanie
pisanie
plasanie
podkasanie
podpasanie
podpisanie
pokasanie
pokolysanie

Synonyms and antonyms of wypasanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wypasanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WYPASANIE

Find out the translation of wypasanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wypasanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wypasanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

放牧
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

pasto
570 millions of speakers

Translator Polish - English

grazing
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

चराई
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

رعي
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

пастбище
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

pastejo
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

গোচারণ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

pâturage
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

ragut
190 millions of speakers

Translator Polish - German

weiden
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

放牧
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

방목
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

angonan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

chăn thả gia súc
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மேய்ச்சல்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

चरण्याची
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

otlama
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

pascolo
65 millions of speakers

Polish

wypasanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

пасовище
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

păscut
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

βόσκηση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

weiding
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

bete
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

beite
5 millions of speakers

Trends of use of wypasanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYPASANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wypasanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wypasanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYPASANIE»

Discover the use of wypasanie in the following bibliographical selection. Books relating to wypasanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Lasy i leśnictwo w Stanach Zjednoczonych Ameryki Pólnocnej: Forests ...
I wane niżej prace 33) i ogromna ilość zwierząt domowych, wypasanych rokrocznie w samych tylko lasach ogólno-państwowych (federalnych). Wypasanie zwierząt domowych w lasach federalnych St. Zjednoczonych. Od 1918 r. ilość zwierząt ...
Juljan Rafalski, 1926
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2. I) ab: tvtičët; łąkę bydło wypasło, łąki kto bydłem wypasł. 2) aučmäßen, konia, Człowieka, sobie brzuch. Rec. się, pas..u fid) / Wypasanie, (Wypasywanie), Wypasienie. (Wypaszę, siesz, etc. abus. u, fa! [d). - Wypasły, adj. - 1) abgelbetbet, fe[t.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Trafiają aię również tacy szkodnicy między wieśniakami, a to nietylko między pasterzami, ale i starszymi, co „wganiają gadzinę w brózdy rzadkiego żyta i trawę w nich wypasają". Najpowszechniejsze wszakże są przykłady puszczania bydła w ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Nie próbowałem jeszcze do ukończonego roku trzodę wypasać, ale przekonany jestem że lepiej odpowie niż karmiona przez dziewięć miesięcy. Już w ósmym zapasa się, coraz mniej paszy potrzebując; większą zatém coraz ilość tłustości w ...
Adam Kasperowski, 1854
5
Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne
Strasznym téż grzéchem, kradzieżą istotną iest, pól i łąk ludzkich wypasanie Wiécie, iak wiele dziś z ziemi płacić i odrabiać trzeba, a przecież ziemia raz na rok tylko gospodarzowi rodzi. Napracowawszy się ten nieborak, czeka pożytku z swéy ...
Michal Korczynski, 1829
6
Katechizm dla dzieci wieyskich ku parochów wygodzie spisany
Odkryie sic nieprawosc" zïych ludti; bo sprawiedliwy Bóg iest nad nami; zwiérzch1- nosé téziego nad narniczawa/ Strasznym tez grzéchem , kradzieza. istot- na, iest , pól i iak ludzkich wypasanie Wiécie; iak wiele d^té z, ziemi pïacié i odrabiaé ...
Michał T. Korczyński, 1829
7
Polska aż do pierwszej połowy XVII wieku - Tomy 1-2 - Strona 346
Chodowanie i wypasanie, tak trzodiak rogacizny i drobiu, stanowiło ieden z głownych zarobków wieyskieh. owce chowano dla strzyży i na iat - kę, pasał ie owczarz z kobiałką Ilà plecach, bez którey nigdy nie wyruszył w pole z trzodą *.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
8
Gorce: przewodnik - Strona 46
Do połowy XIX w. pogłowie owiec na Podhalu stale rosło, osiągając W 1860 r. W powiecie nowotarskim liczbę około 42 tysięcy sztuk. Już W połowie XVIII W. na obszarze 2 tys. morgów W rejonie Turbacza Wypasano ok. 600 owiec i 50 Wołów.
Paweł Luboński, 2011
9
Witamina K2 i paradoks wapnia: Jak niepozorna witamina może uratować ...
Karmienie zwierząt hodowlanych wyłącznie trawą przywróci mięsu, mleku i jajkom maksymalną zawartość witaminy K2, jednak podniesienie wartości odżywczej masła nie wymaga długiego wypasania. Świeża trawa w diecie krów podnosi ...
Kate Rhéaume-Bleue, 2017
10
Studia nad historią szaty roślinnej i krajobrazu Borów Tucholskich:
Obecność zarodników orlicy może także wskazywać na wypasanie zwierząt w lasach (Vuorela 1981). Było to często praktykowane podczas środkowego i późnego neolitu, głównie na lżejszych glebach w mniej zwartych lasach (Groenman ...
Anna Filbrandt-Czaja, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYPASANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wypasanie is used in the context of the following news items.
1
Zasady odstępstw w utrzymywaniu bydła w rolnictwie ekologicznym
bydło ma dostęp do pastwisk w okresie wypasania oraz dostęp do obszarów na otwartej przestrzeni przynajmniej dwa razy w tygodniu, gdy wypasanie nie jest ... «Farmer.pl, Jul 15»
2
Ciemna strona przemysłu spożywczego. Jakie mięso warto kupować?
... powiedział. - Pojawia się pytanie, czy rzeczywiście potrzebujemy chodu przemysłowego. Wypasanie zwierząt na wolnych wybiegach to alternatywa – dodał. «Interia, May 15»
3
Wielka łąka. Krakowskie Błonia doczekały się wystawy
Wypasanie owiec. Kraków ma tylko jedno miejsce, gdzie takie rzeczy można robić - Błonia. W Domu Zwierzynieckim właśnie otwiera się wystawa poświęcona ... «Gazeta Wyborcza, May 15»
4
Recenzja książki: Herta Müller, „Nadal ten sam śnieg i nadal ten …
Wracają także dobrze znane sceny: próba zwerbowania przez bezpiekę, wypasanie krów, praca w fabryce traktorów, oszczerstwo niweczące karierę zawodową ... «Polityka, Mar 14»
5
Pandom zagrażają konie
Wypasanie koni na pastwiskach dla bydła jest zabronione, więc rolnicy wypuszczają je do rezerwatu. W latach 1998-2008 liczba koni w tamtym rejonie wzrosła ... «Nauka W Polsce, Mar 14»
6
Bakterie zatrzymają pustynie
Nadmierne wypasanie bydła zniszczyło tam warstwę mchów i porostów, wiążących glebę. Obszary pustynne zwiększają się, pochłaniając także drogi czy linie ... «Polskie Radio, Jan 14»
7
Wypas owiec korzystny dla wałów przeciwpowodziowych
Jak poinformował kierownik projektu Piotr Sendor, głównym celem przedsięwzięcia było sprawdzenie, czy wypasanie owiec na wałach może być alternatywą ... «Onet.pl, Nov 13»
8
Ale wypas. "Owca inteligentną kosiarką, którą można sterować"
Głównym celem przedsięwzięcia jest sprawdzenie, czy wypasanie owiec na wałach może być alternatywą dla mechanicznego koszenia tych obiektów, co jest ... «TVN24, Aug 13»
9
Europejscy osadnicy winni niszczeniu Wielkiej Rafy Koralowej
Europejczycy zaczęli kolonizować Queensland już w latach 60. XIX w., wycinając lasy, aby zrobić miejsce na wypasanie owiec i na plantacje cukru. Do lat 30. «Nauka W Polsce, Nov 12»
10
Ludzie szkodzą pustynnej bioróżnorodności
Badacze uważają, że do wymierania gatunków i zmniejszania się różnorodności biologicznej przyczynia się m.in. nadmierne wypasanie zwierząt hodowlanych ... «Nauka W Polsce, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wypasanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wypasanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż