Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zaczyn" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZACZYN IN POLISH

zaczyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ZACZYN MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «zaczyn» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Leaven

Zaczyn

▪ grout - construction binder ▪ grout - fermentation phase of dough production - leaven - leavened bread ... ▪ zaczyn - spoiwo budowlane ▪ zaczyn - faza fermentacyjna wytwarzania ciasta na zakwasie ▪ zaczyn - zakwas chlebowy...

Click to see the original definition of «zaczyn» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZACZYN


babczyn
babczyn
bezczyn
bezczyn
ciotczyn
ciotczyn
corczyn
corczyn
czyn
czyn
debreczyn
debreczyn
drohiczyn
drohiczyn
glaszczyn
glaszczyn
goszczyn
goszczyn
greczyn
greczyn
iloczyn
iloczyn
im czyn
im czyn
kaweczyn
kaweczyn
krasiczyn
krasiczyn
krasniczyn
krasniczyn
lalczyn
lalczyn
matczyn
matczyn
miaczyn
miaczyn
morszczyn
morszczyn
morzeszczyn
morzeszczyn

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZACZYN

zaczopowywac
zaczuc
zaczucie
zaczupurzyc sie
zaczy
zaczynac
zaczynac sie
zaczynanie
zaczyniac
zaczynianie
zaczynic
zaczynienie
zaczynowy
zaczynszowac
zaczyrykac
zaczytac
zaczytac sie
zaczytanie
zaczytywac
zaczytywanie

POLISH WORDS THAT END LIKE ZACZYN

nianczyn
nowy kaweczyn
nowy korczyn
odczyn
podsiarczyn
prababczyn
rekoczyn
rozczyn
siarczyn
siekierczyn
spiczyn
strawczyn
szaranczyn
szczuczyn
tarczyn
tenczyn
trenczyn
turczyn
tyczyn
wielkomorszczyn

Synonyms and antonyms of zaczyn in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zaczyn» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZACZYN

Find out the translation of zaczyn to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of zaczyn from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zaczyn» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

levadura
570 millions of speakers

Translator Polish - English

leaven
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

ख़मीर
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

خميرة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

закваска
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

fermento
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

খামির
260 millions of speakers

Translator Polish - French

levain
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

ragi
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Sauerteig
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

パン種
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

효모
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

ragi
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

căn nguyên
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

புளித்தமாவைக்குறித்து
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

खमीर
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

mayalamak
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

lievitare
65 millions of speakers

Polish

zaczyn
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

закваска
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

ferment
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

προζύμιο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

suurdeeg
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

surdeg
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

surdeig
5 millions of speakers

Trends of use of zaczyn

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZACZYN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zaczyn» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zaczyn

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZACZYN»

Discover the use of zaczyn in the following bibliographical selection. Books relating to zaczyn and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 49
Zaczyny wapienne nie mająwiększego znaczenia w budownictwie. Stosowane jako „mleko wapienne” do malowania ścian stanowią powłokę malarską bardzo niskiej jakości. Zaczyn wapienny jest też dodawany do zapraw, np. cementowych, ...
Edward Szymański, 2010
2
Myśli
BereschitRabba o Ps. XXXV: „Panie, wszystkie moje kości błogosławić cię będą, ponieważ wyzwalasz ubogiego od tyrana”: a czy może być większy tyran niż zły zaczyn? — A o Przyp. XXV: „Jeśli twój wróg jest głodny, nakarm go” i to znaczy, ...
Blaise Pascal, 2015
3
Prze­pi­sy z se­kre­ta­rzy­ka: wersja DEMO - Strona 2
Sporządzamy zaczyn jak w przypadku babki zwyczajnej; gdy zaczyn rośnie[4] ubijamy masło na puszystą pianę, dodajemy do niej cukier, szczyptę soli i utartą skórkę cytrynową. Gdy masło jest już ubite, a zaczyn wyrośnięty, dodajemy resztę ...
Do­na­ta Do­mi­nik-Sta­wic­ka, 2015
4
Wiara bezdomna - Strona 147
Bezdomność to z kolei pewien sposób bytowania człowieka wświecie, wobec Boga, wobec samego siebie i innych ludzi. Zaczyn, to coś tajemniczego, co łączyi przenika wiarę, bezdomność i zmierzch. Czy książka tajest o zaczynie, czy też jest ...
Maciej Bielawski, 2013
5
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Z betonu i żelbetu (czyli betonu zbrojonego stalą) wykonuje się wiele elementów i ustrojów budowlanych. Podstawowym spoiwem do betonów jest cement, który zarobiony wodą tworzy zaczyn cementowy. Zaczyn cementowy wymieszany z ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
6
Radość dla początkujących
Wdychaazapach. Nie bya toprosta wo": ulotna,s odkaiostra jednocze9nie, niczym zapach piasku, morza iso"ca. Przypomina o jejto trochę amiski zaczyn z wyrzutów sumienia, choć czym9 się jednak róZni o. # Co to jest? #Zakwas. Dostaem od ...
Erica Bauermeister, 2013
7
Zamień chemię na jedzenie
Robiąc zaczyn, musimy pamiętać, aby zawsze zostawić trochę zakwasu. Do pozostałego zakwasu dodajemy 2 łyżki mąki i 4 łyżki wody, mieszamy, odstawiamy na 12 godzin w ciepłe miejsce, a następnie chowamy do lodówki. Krok trzeCi.
Julita Bator, 2013
8
Właściwości reologiczne zaczynów cementowych stosowanych w wybranych ...
Badania dla ustalenia optymalnych warunków próby ścinania zaczynów 55 7.3.1. Program wstępnego przygotowania próbki 55 7.3.2. Badania efektów sedymentacyjnych w wiskozymetrycz- nych pomiarach zaczynów 59 7.4. Charakterystyka ...
Janusz Mierzwa, 1988
9
Z badan nad zaczynami beztlenowcow o zaczynach przeciwgrupowych Bac. ...
UC-NRLF b a am i3i ZBIGNIEW KOSTUCH Z BADAN NAD ZACZYNAMI BEZTLENOWCÓW. O ZACZYNACH PRZECIWGRUPOWYCH BAC. PERFRINGENS ROZPRAWA ZŁOŻONA WYDZIAŁOWI LEKARSKIEMU UNIWERSYTETU JÓZEFA ...
Zbigniew Kostuch, 1938
10
Nielegalne związki
Na twarzy Kitty wykwitł sceptyczny uśmiech, ale Jonathan nie ustępował. – Spróbuj, przynajmniej spróbuj. Za kilka lat będziesz miała gotowy zaczyn. – Zaczyn? – Otworzyła szerzej oczy. – Początek nowej miłości. To człowiekowi jest bardzo ...
Grażyna Plebanek, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZACZYN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zaczyn is used in the context of the following news items.
1
Idea bardzo konsekwentna. Happening i Teatr Happeningowy …
Projekt zrealizowany w Komunie//Warszawa, choć jest zaledwie zaczynem do szerszego mówienia o tym, co powinniśmy zrobić ze spuścizną Krzysztofa ... «e-Teatr.pl, Nov 15»
2
Leski: Muzyka powinna uspokajać
Szerszej publiczności dał się poznać w kwietniu 2014 roku, kiedy samodzielnie wydał EP „Zaczyn”. Talent Leskiego doceniła sama Edyta Bartosiewicz i ... «Radio Olsztyn, Oct 15»
3
Kościół w mieście jak zaczyn
Bóg mieszka w naszych miastach. Kościół żyje w naszych miastach i chce być jak zaczyn w cieście. Pragnie nawiązać relację ze wszystkimi, stanąć u boku ... «Wiara.pl o papiestwie, Sep 15»
4
Prosty przepis na pizze w 30 min. PYCHA!
Następnie dodajemy do tego drożdżowy zaczyn i przez około 7 minut ugniatamy. W czasie ugniatania ciasto ma delikatnie przylepiać się do dłoni. Wyrobione ... «www.ofeminin.pl, Aug 15»
5
Przejście na emeryturę. Początek czy koniec?
Pogłębia się samotność, odchodzą znajomi i rodzina, psuje się zdrowie - tłumaczy Przemysław Wiśniewski z Fundacji "Zaczyn". Goście audycji wyjaśniają, jak ... «Polskie Radio, Jul 15»
6
Zaczyn odnowy w wierze i mocne przesłanie społeczne
Zaczyn odnowy w wierze i mocne przesłanie społeczne MARTIN ALIPAZ /PAP/EPA Jakie owoce przyniesie ta wizyta? Z pewnością pierwszym już jest podjęcie ... «Wiara.pl o papiestwie, Jul 15»
7
Boliwia: zaczyn odnowy w wierze i mocne przesłanie społeczne
Ojciec Święty zostawił z pewnością katolikom w Boliwii zaczyn odnowy w wierze. Przesłanie, by głosić Ewangelię z radością i dostrzegając potrzeby człowieka ... «Niedzela, Jul 15»
8
W sobotę ulicami Warszawy przejdzie Parada Seniorów
... losem, tylko minuta hałasu, żeby skupić uwagę nad tym, co się dzieje - wyjaśnił Przemysław Wiśniewski z fundacji Zaczyn, która jest organizatorem imprezy. «Wiadomości Radia ZET, Jun 15»
9
Seniorzy środkiem ulicy! Wkrótce Parada Seniorów 2015
Impreza zwołana została przez najstarszą polską DJ-kę: 75-letnią DJ Wikę oraz Fundację Zaczyn. Marsz wyruszy w samo południe z pl. Konstytucji. Wydarzenie ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Jun 15»
10
Aktywni w każdym wieku. Seniorzy do boju!
Przemysław Wiśniewski z Fundacji Zaczyn zauważył, że zmienia się świadomość roli społecznej, jaką mogą odgrywać osoby starsze. - Jest coraz większe ... «Polskie Radio, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zaczyn [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zaczyn>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż