Download the app
educalingo
acarraçar

Meaning of "acarraçar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ACARRAÇAR IN PORTUGUESE

a · car · ra · çar


CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ACARRAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acarraço
tu acarraças
ele acarraça
nós acarraçamos
vós acarraçais
eles acarraçam
Pretérito imperfeito
eu acarraçava
tu acarraçavas
ele acarraçava
nós acarraçávamos
vós acarraçáveis
eles acarraçavam
Pretérito perfeito
eu acarracei
tu acarraçaste
ele acarraçou
nós acarraçamos
vós acarraçastes
eles acarraçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acarraçara
tu acarraçaras
ele acarraçara
nós acarraçáramos
vós acarraçáreis
eles acarraçaram
Futuro do Presente
eu acarraçarei
tu acarraçarás
ele acarraçará
nós acarraçaremos
vós acarraçareis
eles acarraçarão
Futuro do Pretérito
eu acarraçaria
tu acarraçarias
ele acarraçaria
nós acarraçaríamos
vós acarraçaríeis
eles acarraçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acarrace
que tu acarraces
que ele acarrace
que nós acarracemos
que vós acarraceis
que eles acarracem
Pretérito imperfeito
se eu acarraçasse
se tu acarraçasses
se ele acarraçasse
se nós acarraçássemos
se vós acarraçásseis
se eles acarraçassem
Futuro
quando eu acarraçar
quando tu acarraçares
quando ele acarraçar
quando nós acarraçarmos
quando vós acarraçardes
quando eles acarraçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acarraça tu
acarrace ele
acarracemosnós
acarraçaivós
acarracemeles
Negativo
não acarraces tu
não acarrace ele
não acarracemos nós
não acarraceis vós
não acarracem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acarraçar eu
acarraçares tu
acarraçar ele
acarraçarmos nós
acarraçardes vós
acarraçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acarraçar
Gerúndio
acarraçando
Particípio
acarraçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ACARRAÇAR

abraçar · congraçar · couraçar · desabraçar · desembaraçar · desengraçar · desgraçar · embaraçar · embraçar · encoiraçar · engraçar · escorraçar · esmurraçar · estiraçar · madraçar · pirraçar · recongraçar · retraçar · sobraçar · traçar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ACARRAÇAR

acarpetar · acarpia · acarpo · acarquilhar · acarraçado · acarrado · acarradoiro · acarradouro · acarrancar · acarrapatado · acarrar · acarrear · acarrejar · acarretado · acarretador · acarretadura · acarretamento · acarretar · acarreto · acarro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ACARRAÇAR

acouraçar · alvoraçar · ameaçar · apicaçar · arraçar · arregaçar · borraçar · caçar · coiraçar · desembraçar · dessobraçar · destraçar · desvidraçar · encouraçar · envidraçar · escadraçar · esmorraçar · morraçar · pretraçar · reabraçar

Synonyms and antonyms of acarraçar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acarraçar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ACARRAÇAR

Find out the translation of acarraçar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of acarraçar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acarraçar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

去皮重
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Acariciar
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

To tare
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

acarraçar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

acarraçar
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

acarraçar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

acarraçar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

acarraçar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

acarraçar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

acarraçar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

acarraçar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

acarraçar
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

acarraçar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

acarraçar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

acarraçar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

acarraçar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

acarraçar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

acarraçar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

acarraçar
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

acarraçar
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

acarraçar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

acarraçar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

acarraçar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

acarraçar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

acarraçar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

acarraçar
5 millions of speakers

Trends of use of acarraçar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACARRAÇAR»

Principal search tendencies and common uses of acarraçar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «acarraçar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about acarraçar

EXAMPLES

7 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ACARRAÇAR»

Discover the use of acarraçar in the following bibliographical selection. Books relating to acarraçar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acapuchar acaramelar acarangar acarapinhar acarapuçar acarar acardumar- se acarear acariciar acaridar acarinhar acarminar acarneirar acaroar acarraçar acarrancar acarrapatar acarrar acarrear acarrejar acarretar acartonar acartuchar  ...
Bolognesi,joão
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
acaraú acaraú-assú acaraúba açarçalhar acardia acaré acareaçâo acarí acaríase acariciar acarídeo acário ácaro acárpico acárpio acarraçar acarreio acarrêto, s. acasalar acasear acasernar acaso acastiçar acasulado acatalé(c) tico acatale ...
Brant Horta, 1939
3
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
... acapachar, acarraçar, advincular, alarvajar, aicatear, anegar, animalisar, apendantar, pollticalhar, argentinar, assertoar, assonar, atabalar, auriluzir, authentifi- car, azarangar, bacchanalisar, bambochar, ban- carrotear, bestuntar, blgarnisar, ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACARPO, adj. — Gr. akarpos — Bot. V. Acárpico. ACARQUILHAR, v. t. e p. — A + carquilha + ar. Encarquilhar, enrugar. ACARRAÇADO, adj. — Part. pass. de acar - raçar — Lus. V. Acarrapatado. ACARRAÇAR, v. p. — A + carraça + ar — Lus.
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACARRAÇAR-SE, v. p. p. m. Agarrar-se a alguém ou a alguma coisa, como a carraça. ♢ Aferrar-se, afincar- -se, segurar-se. ACARRADO, adj. Que acarrou; que está imóvel. ACARRADOIRO s. m. Lugar onde o gado passa as horas do calor.
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. acaropse, s. m. acaróspora, s. f. acarotóxico, (es), adj. acarpelado, adj. acarpia, s. f. acárpico, adj. acarpo, adj. acarraçado. adj. acarraçar-se. v. acarradouro, s. m.: acarradoiro. acarrancar, v. acarrançar-se, v. acarrapatado. adj . 93.
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. acaropse, í. m. acaróspora, s. j. acarotóxico (cs), adj. acarpelado, adj. acarpia, ». /. acárpico, adj. acarpo, adj. aearraçado, adj. acarraçar-se, ». acarrado, adj. acarradouro, *. m.: acarradoiro. acarrancar, 8. acarrançar-se, 8. acarrapatado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERENCE
« EDUCALINGO. Acarraçar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/acarracar>. Nov 2024 ».
Download the educalingo app
EN