Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apancado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APANCADO IN PORTUGUESE

a · pan · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APANCADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apancado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH APANCADO


achancado
a·chan·ca·do
afincado
a·fin·ca·do
ancado
an·ca·do
apalancado
a·pa·lan·ca·do
arrancado
ar·ran·ca·do
derrancado
der·ran·ca·do
desatravancado
de·sa·tra·van·ca·do
embarrancado
em·bar·ran·ca·do
empencado
em·pen·ca·do
encado
en·ca·do
encrencado
en·cren·ca·do
entroncado
en·tron·ca·do
estancado
es·tan·ca·do
fincado
fin·ca·do
intrincado
in·trin·ca·do
retrincado
re·trin·ca·do
trancado
tran·ca·do
truncado
trun·ca·do
vincado
vin·ca·do
zincado
zin·ca·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE APANCADO

apanagem
apanar
apanascado
apanágio
apancamento
apancanado
apancar
apandar
apandilhado
apandilhar
apandria
apanha
apanhação
apanhadeira
apanhadiço
apanhado
apanhador
apanhadura
apanhamento
apanhar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE APANCADO

abancado
aduncado
afuncado
alancado
aplicado
atravincado
dedicado
desintrincado
destacado
destravancado
educado
embrincado
encarrancado
esbarrancado
espiuncado
imbrincado
indicado
mercado
notificado
sancado

Synonyms and antonyms of apancado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «apancado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APANCADO

Find out the translation of apancado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of apancado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apancado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

apancado
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Apuntado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Overwhelmed
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

apancado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

apancado
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

apancado
278 millions of speakers

Portuguese

apancado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

apancado
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

apancado
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

apancado
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

apancado
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

apancado
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

apancado
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

apancado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Quá tải
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

apancado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

apancado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

apancado
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

apancado
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

apancado
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Перевантажений
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

apancado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

apancado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

apancado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

apancado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

apancado
5 millions of speakers

Trends of use of apancado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APANCADO»

The term «apancado» is regularly used and occupies the 75.476 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apancado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apancado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «apancado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about apancado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «APANCADO»

Discover the use of apancado in the following bibliographical selection. Books relating to apancado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apanascado*,adj. Prov. minh.Parvo, atoleimado. (De panasco?) * *Apancado*, adj. Fam. Palerma; idiota. (De pancada) * *Apancamento*,m. Acto de apancar. * * Apancanado*, adj. Prov. trasm. O mesmo que apancado. * *Apancar*, v. t. Marn.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Figuradamente: Grosseiro, apancado, rude, estolido. LERDO, A, adj. (Do francez law-d). Pesado. que se move lentamente. LERIA, s. f. (Do grego léros). Termo popular. Colloquio, pratica de grande palrador, de fallador imprudente. - Loc.
Domingo Vieira, 1873
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Apancado ou apaneanado.-Telhudo, maníaco, o que tem pancada. Apedolrar. - Apurar, juntar, fazer mealheiro. Radical: pedoiro, definido no lugar competente. Aperronhado. -Muito preso, muito opprimido, muito aperreado. Apriseo.
4
Revista Lusitana
Apancado ou apancanado. — Telhudo, maniaco, o que tem pancada. Apedoirar. — Apurar, juntar, fazer mealheiro. Radical: peãoiro, definido no lugar competente. Aperronhado. — Muito preso, muito opprimido, muito aperreado. Aprisco.
J. Leite de Vasconcellos, 1897
5
Trabalhos de antropologia e etnologia
Diz-se ainda: « F. anda areado da cabeça, dão-lhe degouras (== desatinos); F. anda ou ficou apancado » ( = azoratado, amalucado). «Não se faz barulho, nem se vai com partes ruins ( = notícias) a quem está com febre, que pode bolir-lhe ...
6
Os sãos, os loucos e as mulheres deles
Aí, eu quero que tu os vás cobrir, coitadinhos. Estás a perceber, meu filhinho? — Sim, nha mãe. A mãe seguiu à vida, enquanto o apancado foi para o quarto da costura. A galinha lá se encontrava, toda de penas enfunadas e com o aspecto ...
Santos Costa, 1987
7
Boletim de filologia ...
acanhotado, alaparotado, alarve, albano, alobatado, alonno, alvar, ambrósio, ( dona) amélia, anastácio, andrães, animalcjo, anjo, apancadado, apancado, apancanado, aranha, asno (chapado, quadrado), asno (pedaço de...), aurélio, baboso ...
8
S. Banaboião, anacoreta e mártir: romance
Cada aldeia que se preza conta o seu doido varrido, apancado ou chocarreiro. B natural que tão abundante fauna trasbordasse do profano para o eclesiástico, e cá temos o Gaudêncio. O curioso é que não há ninguém que não sinta um ...
Aquilino Ribeiro, 1964
9
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Apancado — tolo, idiota, com pancada. A pás d'oie (Fn.) — a passo de ganso. Apeanha — pedal do tear. Apeguilhar — pôr defeitos, provocar. Apeiro — jugo, trem de lavoura; equipagem de caça; ferramenta de oficio. Apeiria — apetrechos  ...
Elviro da Rocha Gomes, 1960
10
Casseca: (cenas da vida em Calulo)
Cruzaram-se com o apancado Barroso, tonto mas inteligente, memória prodigiosa. Vivia outra realidade, falava sózinho. E fumava, cigarros uns atrás de outros. Casseca parecia alheia a tudo. Diziam que os amarravam pelas pernas e  ...
Jacques Arlindo dos Santos, 1993

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apancado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/apancado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z