10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AFUMADURA»
Discover the use of
afumadura in the following bibliographical selection. Books relating to
afumadura and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Afrouxar, alargar, desapertar, desentcsar — abater, amainar — enfraquecer —
entibiar, esfriar — abrandar, moderar — (n.) relaxar. Afugentar, enxotar, expulsar,
sacudir — rechaçar, ropellir. Afumadura, defumadura, per- f u madura. Afumar ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
2
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Afugentadór. Een op de vluchtdryver , wegjaager, verdryver. Afugentadór a. Een
op de vluchtdry filer, wegjaagfter, verdryffter. . Afugemár. Of de vlucht dry ven ,
jaagen, verjaager, docnvluchten , weg dry ven. Afumado. Gerookt. ' Afumadura.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afumadura*,f.Actooueffeito de afumar. * *Afumar*, v.t.Tornar escuro; esfumar.
Ant. Tornar cultivado ehabitado(um terreno). Cf. Garrett, Camões. (De fumo) * *
Afumear*, v.t.Omesmo que afumar. Cf. Filinto, XVIII, 232. * *Afumegar*, v. i. O
mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFUMADURA , defomadora , perfomadora, AFUMAR, defomar — deoegrir, tisoar
— escorecer , escoreotar — estromar. AFUNDAR, afoodir— mergolbar —
Toodcar. AFUNDAR-SE , alagar-se, iosso- brar-sc, sobmergir-se — pro- foodar-
se.
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
AFUMAD0 (1042a: XVI): CSM 39 "nen ar foi_afumada"( 35) . •AFUMADURA: Ga1
.Estoria "et méézinâdoa co moytas et boas o1u- ras et afumaduras" (174.21) .
AFUMAR (1042a: sem doc.): CSM 116 "guardad' hua/ que outra non afume" (58),
...
(Sílvio Castro, "Lapso de Os Sertões, O Jundiaiense, Jundiaí, São Paulo, I -4- 1
959). * "...É belo morrer lutando" (Vergílio, Eneida, II, 317). 3. Euclides da Cunha,
obra e edição cit., p. 479. afumadura dos ares"...4 "Fora da zona mortífera das ...
Mas naespessa afumadura dos ares embruscados branqueava, embaixo,
apraça absolutamente vazia. Baixas Aofimde três horas de combate,tinhamse
mobilizado 2mil homenssem efeitoalgum.As nossas baixas avultavam. Além de
grande ...
8
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Por êrro de imprensa, o e foi mudado em o, na 10.a, afrouxo. Afrouxctr-0-gаrrâo.
Desaminar. "Nao lhe afrouxara o garrâo..." 442. Afuliginar. üar aspecto de
fuligem, enegrecer. ". . . rolos de fumo afuliginan- do o firmamento..." 593.
Afumadura.
Pedro Augusto Pinto, 1930
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Afumadura, s. f. the action of| filling with smoke. Afundado, a, adj. sunk down
Afundar, v. a. to sink. — Afun- dar hum navio, to sink a ship. — Aj'undar-se, v. r. to
sink, to go to the bottom. Afundar-se no mar, to sink at sea, to founder as a ship.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
Agatauhar, ou meter os gadanhos See Gadanho. Ageitar-sr, v. r. ex. Ageitar-sel
bem ou mat para faitr algumai rcjory, abuse, outrage ; also the appealing from
one judge. Afumado, part, of Afumar. Afumadura, s. f. the action of] filling with
smoke ...
