Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rapadura" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAPADURA IN PORTUGUESE

ra · pa · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAPADURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rapadura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RAPADURA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «rapadura» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rapadura

Rapadura

Rapadura

Rapadura is a sweet of Azorean origin or canary in the form of small bricks, with flavor and composition similar to the brown sugar. Made in small sugar mills, it emerged in the 16th century as a solution for transporting sugar in small quantities for individual use. As the granulated sugar moistened and melava easily, the rapadura bricks were easily accommodated in travelers' bags, resisting for months to atmospheric changes. The sugar cane is made from the sugarcane after grinding, boiling the broth, molding and drying. It is considered a food with higher nutritional value than refined sugar because, while it is almost exclusively sucrose, rapadura has other nutrients in its composition. The name rapadura, a variation of "raspadura", originated from the scraping of the thick layers of sugar attached to the walls of the pots used to make it. Rapadura é um doce de origem açoriana ou canária em forma de pequenos tijolos, com sabor e composição semelhantes ao açúcar mascavo. Fabricada em pequenos engenhos de açúcar, surgiu no século XVI como solução para transporte de açúcar em pequenas quantidades para uso individual. Como o açúcar granulado umedecia e melava facilmente, os tijolos de rapadura eram facilmente acomodados em sacolas de viajantes, resistindo durante meses a mudanças atmosféricas. A rapadura é feita a partir da cana-de-açúcar após moagem, fervura do caldo, moldagem e secagem. É considerado um alimento com maior valor nutritivo que o açúcar refinado pois, enquanto este é quase exclusivamente sacarose a rapadura possui outras substâncias nutritivas em sua composição. O nome rapadura, uma variação de "raspadura", originou-se da raspagem das camadas espessas de açúcar presas às paredes dos tachos utilizados para a fabricação do mesmo.

Click to see the original definition of «rapadura» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RAPADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rachadura
ra·cha·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RAPADURA

rapaçaio
rapação
rapadeira
rapadela
rapado
rapadoira
rapadoiro
rapador
rapadoura
rapadouro
rapagão
rapagem
rapagoa
rapalhas
rapança
rapante
rapa
rapar
rapariga
raparigaça

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RAPADURA

abotoadura
assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonyms and antonyms of rapadura in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rapadura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAPADURA

Find out the translation of rapadura to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of rapadura from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rapadura» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

红糖
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Rapadura
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Rapadura
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

भूरे चीनी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

السكر البني
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

коричневый сахар
278 millions of speakers

Portuguese

rapadura
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বাদামী চিনি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

sucre brun
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

gula perang
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

brauner Zucker
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ブラウンシュガー
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

갈색 설탕
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

gula coklat
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đường nâu
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பழுப்பு சர்க்கரை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

रॅपिडुरा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

esmer şeker
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

zucchero di canna
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

brązowy cukier
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

коричневий цукор
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

zahăr brun
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

καστανή ζάχαρη
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

bruinsuiker
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

farinsocker
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

brunt sukker
5 millions of speakers

Trends of use of rapadura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAPADURA»

The term «rapadura» is very widely used and occupies the 16.359 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rapadura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rapadura
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «rapadura».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about rapadura

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RAPADURA»

Discover the use of rapadura in the following bibliographical selection. Books relating to rapadura and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O engenho de açúcar no nordeste
Em 1940 havia no Brasil nada menos de 37.343 engenhos de rapadura. O maior número, aliás, de fábricas, maior que o de engenhos de açúcar bruto: número que corresponde a 50% do total de fábricas de açúcar, rapadura, álcool e ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
2
Produtor de rapadura
História e concceitos sobre rapadura; A rapadura; Processo de produção; Produção de açúcar mascavo; Comercialização da rapadura; Os cuidados com a higiene.
INSTITUTO CENTRO DE ENSINO TECNOLÓGICO, Fortaleza, T. C. F. do NASCIMENTO, 2004
3
Gestao do Desenvolvimento Local
Fabricação. de. rapadura. em. Portalegre. Neste caso, a Associação Comunitária surgiu com a necessidade de explorar as áreas disponíveis para o cultivo da cana de açúcar, e que estavam ociosas, manter a tradição dos agricultores e ...
4
Farinha, feijão e carne-seca: um tripé culinário no Brasil ...
Embora o ilustre viajante já esteja em outra região ao fazer tal descrição, ela não deixa de ser muito fiel ao que se verificou, Doce rústico feito de açúcar mascavo, o tijolo duro de rapadura, embrulhado em papel comum, podia ser carregado ...
Paula Pinto e Silva, 2005
5
Arte E Rituais Do Fazer, Do Servir E Do Comer
A tão celebrada cachaça junto com a rapadura formavam a base de estímulo à produção da cana sacarina e mantêm, ainda hoje, diversidade e crescimento comercial. Certamente, o doce muito doce do Nordeste é um exemplo da força ...
VARIOS AUTORES
6
Songbook Joao Donato
JOÃO DONATO E GILBERTO GIL G7 III G7(b9) C7M ÇL III F7(9) *t o 4) O O 4» A7 (9) C74 (9) D7, (9) 0 , , o V G7 / / / Dm / / / G7 / / / Dm / / / G7 / / / G7 / / / G7 / / / Dm / A bruxa de mentira Bombom de rapadura Saboro — sa figura A bruxa de ...
Joao Donato
7
O PONTO DO DOCE
“À rapadura [...] não se trata de produto da zona canavieira por excelência da região - a dos engenhos - e sim de outra, sua parenta pobre - a das engenhocas; em segundo lugar, não se trata de doce principalmente lúdico porém polivalente:  ...
DALVA SOARES BOLOGNINI
8
Projeto de Comercializacao a Nivel de Produtores de Baixa ...
A Mesorregião do Cariri proouz k% de aguardente produzida no Es_ tado e l8ífc da rapadura. QUADRO VI -17 Fonte: Boletim Estatístico - Secretaria da Fazendo- CE. * Transformando 1 carga = lOOkg A tendência da produção corcarcial ...
9
Baú de ossos
A rapadura comum tem uma doçura imperiosa e profunda, quase igualada pela do mascavo. Quando umedecidos e um pouco passados, à doçura de ambos junta-se — levantando-a — tênue travo alcoólico. Isso se percebe um pouco ...
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999
10
Pequenas indústrias rurais de cana-de-açúcar: melado, ...
Produção, qualidade e mercado de açúcar mascavo, melado e rapadura, no Brasil. Qualidade da cana-de-açúcar como matéria prima. Processamento e produção de açúcar mascavo, rapadura e melado de cana-de-açúcar.
‎2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAPADURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rapadura is used in the context of the following news items.
1
No Piauí, jovem cria cerveja caseira que leva rapadura na …
"A rapadura aumenta o álcool da cerveja e incrementa o sabor doce, que apesar da boa aceitação de quem já experimentou a cerveja, a receita da bebida ... «Globo.com, Oct 15»
2
O Juiz (2014): Robert Downey Jr. estrela eficiente drama familiar
Cinema com Rapadura · Notícias · Críticas .... iTunes. 2004-2015 © Portal Cinema com Rapadura Todos os direitos reservados. Cinema com Rapadura. «Cinema Com Rapadura, Oct 14»
3
Padre de Fortaleza distribui rapadura em troca de material reciclável
Aos sábados, padre Bessa circula com o seu “Rapadura Móvel” pelas ruas para trocar lixo reciclável por saquinhos de doce típico cearense. O pároco ... «Globo.com, Oct 14»
4
Annabelle (2014): pânico em forma de boneca
Cinema com Rapadura · Notícias · Críticas .... iTunes. 2004-2015 © Portal Cinema com Rapadura Todos os direitos reservados. Cinema com Rapadura. «Cinema Com Rapadura, Oct 14»
5
Garota Exemplar (2014): o espetáculo da mídia e das relações …
Cinema com Rapadura · Notícias · Críticas .... iTunes. 2004-2015 © Portal Cinema com Rapadura Todos os direitos reservados. Cinema com Rapadura. «Cinema Com Rapadura, Oct 14»
6
Rapadura de manga e vinho de caju fazem sucesso na Piauí Sampa
Rapadura de manga e vinho de caju. Esses dois produtos ganharam destaque no setor de agronegócios na 10ª edição da Mostra Piauí Sampa realizada no ... «Globo.com, Jun 14»
7
Chuva anima produtores de rapadura da cidade de Boa Hora no Piauí
A cidade conta com 113 engenhos para a produção de rapadura. Produto é uns dos principais motores do setor econômico da região e este ano a produção ... «Globo.com, Mar 14»
8
Festival da Cachaça e Rapadura, 'Bregareia' começa hoje na Paraíba
O Festival Nacional da Cachaça, da Rapadura e do Açúcar Mascavo, mais conhecido como 'Bregareia', será aberto oficialmente nesta quarta-feira (25), às 14h ... «Globo.com, Sep 13»
9
Produção de rapadura é fonte de renda para famílias do NE
É preciso mexer bastante e não pode perder tempo. Por isso, a experiência de Abdon Pereira, que há 40 anos transforma o caldo da cana em rapadura, ... «Globo.com, Jun 13»
10
O mineiro Neymar leva R$ 10 mil no 'O melhor cachorro-quente do …
Com uma mistura que incluía requeijão cremoso e até rapadura – sim, rapadura! – o empresário conquistou o paladar dos jurados Buchecha, Cacau Protásio, ... «Globo.com, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rapadura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/rapadura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z