Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apanha" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APANHA IN PORTUGUESE

a · pa · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APANHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apanha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH APANHA


Alemanha
A·le·ma·nha
Bretanha
Bre·ta·nha
Espanha
Es·pa·nha
Saldanha
Sal·da·nha
aranha
a·ra·nha
arranha
ar·ra·nha
banha
ba·nha
campanha
cam·pa·nha
castanha
cas·ta·nha
champanha
cham·pa·nha
companha
com·pa·nha
contracampanha
con·tra·cam·pa·nha
ganha
ga·nha
lasanha
la·sa·nha
manha
ma·nha
montanha
mon·ta·nha
panha
pa·nha
piranha
pi·ra·nha
sanha
sa·nha
tanha
ta·nha

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE APANHA

apanascado
apanágio
apancado
apancamento
apancanado
apancar
apandar
apandilhado
apandilhar
apandria
apanhação
apanhadeira
apanhadiço
apanhado
apanhador
apanhadura
apanhamento
apanhar
apanhia
apanho

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE APANHA

aratanha
ariranha
artimanha
assanha
baganha
barganha
bertanha
canha
cocanha
entranha
fanha
façanha
gadanha
ipecacuanha
lanha
maranha
piabanha
picanha
ranha
ratanha

Synonyms and antonyms of apanha in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APANHA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «apanha» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of apanha

Translation of «apanha» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APANHA

Find out the translation of apanha to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of apanha from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apanha» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

拿起
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Recoger
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Picks up
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ऊपर उठाता
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تلتقط
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

поднимает
278 millions of speakers

Portuguese

apanha
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পিক আপ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

ramasse
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

memungut
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

aufgreift
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ピックアップ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

픽업
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

njupuk munggah
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nhặt
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஈர்த்தெடுக்கிறது
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

एकूण धावसंख्या
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

alır
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Raccoglie
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

podnosi
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

піднімає
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

preia
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μαζεύει
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

optel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

plockar upp
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

plukker opp
5 millions of speakers

Trends of use of apanha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APANHA»

The term «apanha» is quite widely used and occupies the 24.998 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apanha» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apanha
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «apanha».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about apanha

EXAMPLES

4 PORTUGUESE QUOTES WITH «APANHA»

Famous quotes and sentences with the word apanha.
1
Vergílio Ferreira
A espécie compromete-se com um casal a que haja amor entre os dois. Mas logo que se apanha servida, vira-lhes as costas e eles que se arranjem.
2
Miguel Esteves Cardoso
O amor é a nossa alma. É a nossa alma a desatar. A desatar a correr atrás do que não sabe, não apanha, não larga, não compreende. O amor é uma verdade. É por isso que a ilusão é necessária. A ilusão é bonita. Não faz mal. Que se invente e minta e sonhe o que se quiser. O amor é uma coisa, a vida é outra. A realidade pode matar. O amor é mais bonito que a vida. A vida que se lixe.
3
Eça Queirós
O meu espírito crítico é grosso, só apanha as coisas de enorme relevo.
4
Vergílio Ferreira
Quando se apanha um mentiroso, ele pode perguntar-nos - e o que é verdade? E o mais provável é termos de o deixar seguir.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «APANHA»

Discover the use of apanha in the following bibliographical selection. Books relating to apanha and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Gestão de recursos marinhos
Figura3–Esquemacronológico. da. legislação. nacional. referente. à. apanha. comercial. de. espécies. animais. marinhas. Decreto de 30 de Dezembro de 1899 Regulamento Provisório para a exploração de amêijoa (género Tapes) Decreto ...
Frederico Cardigos, 2006
2
Songbook
TOQUINHO E VINÍCIUS DE MORAES G6 III D7 C#m7(b5) III i o o III G6 / / / Am7 / / / D7 / / / G6 / / / G6/U / Em7 Apanha folha por folha, Tatamirô Apanha maracanã, Tatamirô Eu sou filho de Oxalá, / Am7 / / / D7 / / / G6 / Am7(ll) D7 G6 / / / Am7 ...
Vinícius de Moraes, Almir Chediak
3
Vinicius de Moraes Songbook
Tatamirô TOQUINHO E VINICIUS DE MORAES G6 Am7 D7 G6/ B Em7 Ani7(11) C#m7(b5) Cm6 III G6 / / /Am7/// D7 / / /G6/// G6/B /Em7 Apanha folha por folha, Tatamirô Apanha maracanã, Tatamirô Eu sou filho de Oxalá, /Am7///D7/ / /G6 ...
ALMIR CHEDIAK
4
Gangues, galeras, chegados e rappers: juventude, violência e ...
Quadro 4.2 - Apanha da Polícia Entrevista -escola Uma vez apanhei do Patamo, tava eu e dois moleques, eles pediram documento, nós não tinha, só a única coisa que eles fizeram desceram do carro, colocaram nós assim e encheram de  ...
‎1999
5
A Gestão da Cadeia de Suprimentos da Toyota: Uma abordagem ...
A ideia por trás desse projeto é que o caminhão apanha as peças de diversos fornecedores no que é chamado de “rota programada”.* Feito isso o caminhão entrega as peças ao cross-dock mais próximo, onde elas são descarregadas e os ...
Ananth V. Iyer, Sridhar Seshadri, Roy Vasher, 2011
6
A Portuguese-English Dictionary
apanha. or lusque-fusque, at twilight. — raais, furthermore. — mandado de, on orders of. — mando de, under the orders of. — martelo, at auction. — maximo, to the maximum; at most. — meio, in the middle. — menos, at least. — passo, at the  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
... mulheres na apanha do algodão."2" A descrição, na sua precisão, constituiu um tableau evocador de circunstâncias laborais tão perenes na região e, no entanto, raramente descritas. O vocabulário permaneceu o mesmo: 'serviço', ' tirando ...
Christine Dabat, 2007
8
Gazeta das aldeias
sólo estiver suspenso, prêso pêlos ângulos a estacas cravadas no chão. A apanha á mão tem a vantagem económica de occupar poucos homens, apenas os necessários pâra o transporte e collocado das escadas, e mais mulheres e ...
9
Revista do Museu Paulista
Aí Onça (') fala: "Meu filho apanha panela, põe bastante de água para esquentar, para esquentar bem quente." Aí Lua apanhou água. Aí chega. Tsumaxe fala pro filho, Sol: "Traz chefe de Waurá, vovô de Waurá! Ai Lua fala, aí "Pai", e nome ...
10
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
73 ANEDOTAS, 19 apanha do porco (Beira Litoral), 204 argola em garrafa ( Algarve), 255 argolas (Trás-os-Montes e Alto Douro), 75 argolinha (Beira Litoral), 205 aro (Alentejo), 250 aro (Estremadura), 242 arriola (Trás-os-Montes e Alto ...
António Cabral, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APANHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apanha is used in the context of the following news items.
1
Homem ganha em loteria e apanha da ex ao se recusar a retomar …
Um ganhador da loteria EuroMillions, na Inglaterra, foi agredido pela ex ao se recusar a reatar o namoro. Segundo informações do 'Daily Mail', o casal se ... «Correio da Bahia, Oct 15»
2
Homem apanha após tentar assaltar lanchonete na Grande Vitória
Um homem precisou ser socorrido após tentar assaltar uma lanchonete do bairro Divino Espírito Santo, em Vila Velha, na noite desta segunda-feira (28). «Globo.com, Sep 15»
3
Pescadores do sul de Espanha criticam plano de apanha de …
Os pescadores de sardinha do Golfo de Cádiz (Andaluzia, sul de Espanha) asseguram que têm um plano de apanha que cumpre os limites de captura ... «RTP, Aug 15»
4
Estreia da última temporada de "Apanha-me se Puderes" no FOX …
A sexta e última temporada de “Apanha-me Se Puderes” estreia no dia 21 de agosto, sexta-feira, às 23h10, no FOX Crime. Este drama criminal já está no ar ... «Move Notícias, Aug 15»
5
Vídeo raro apanha "Monstro do esparguete voador" ao largo de …
Vídeo raro apanha "Monstro do esparguete voador" ao largo de Angola. 13 de AGOSTO de 2015. Atenção: esta notícia está publicada na secção de "ciência". «TSF Online, Aug 15»
6
Suspeito de tentativa de estupro apanha de populares
Mais Notícias Um homem de 27 anos foi preso após tentar estuprar uma adolescente de 15 anos em Almirante Tamandaré, na região metropolitana de Curitiba ... «odiario.com, Aug 15»
7
Apanha de bivalves proibida
A apanha de bivalves está temporariamente proibida devido à presença de toxinas marinhas que podem causar graves problemas de saúde a quem os ingerir, ... «Correio da Manhã, Aug 15»
8
Homem morre na apanha da lapa em Porto Santo
Um homem de 62 anos morreu, na noite de quinta-feira, na apanha das lapas, na ilha do Porto Santo. As causas do acidente estão ainda por apurar. «Jornal de Notícias, Jul 15»
9
O apanha-bolas apanhou calor a mais: temperatura em Wimbledon …
Quarta-feira foi um dia quentinho no Reino Unido. Em Wimbledon, houve desmaios de um apanha-bolas e um jogador irritado com o calor e com um árbitro ... «Expresso, Jul 15»
10
Guto apanha de Rafael
Rafael (Chay Suede) vai tirar satisfação com Guto (Bruno Gissoni) sobre a armação para separá-lo de Laís (Luísa Arraes). O playboy provoca o primo e diz que ... «Olhar Direto, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apanha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/apanha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z