10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CHORINCAR»
Discover the use of
chorincar in the following bibliographical selection. Books relating to
chorincar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chorincar*,v.i. Chorar como as crianças, repetidamente. *Chorincas*, m.Pop.
Omesmo que choramigas. * *Chorinco*, m. O mesmo que chôro, no prolóquio os
brincos dãoem chorincos. Cf. Castilho, Avarento, act. III, sc. 6. * *Chorinola*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 227. chorímas XIX, 211. chorinca XIX, 211. chorincar XI, 305; XXXV, 301.
chorinco XI, 305. chôrinha XVIII, 95. chorís VII, 183. chôro I, 209; XIX, 211.
chorrâo XXXIII, 135. chorreira XIV, 153. chorriâo XXXIII, 135. chorrilho XXXIII, 135
. chorró I, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Desconstrução: novelas do desconsolo
«Estás acordada, Rosa? Olha, botaste de comer ao cão?» Botara. «Está bem,
dorme». Nem um nem outro. Continuava a soprar o vento pelos interstícios das
telhas, parecia gente. Gente? A chorincar? A Rosa, com mil diabos endiabrados!
Guerra de Sá apareceu-me no momento em que eu, mãos a arder, a chorincar,
atravessava o refeitório. Estou a vê-lo, todo janota, alvíssimo e altíssimo
colarinho a enoanar-lhe o frágil pescoço, de mão em concha cofiando a
barbicha à ...
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Chorincar: 1) choramingar; 2) chorar baixo. Chóteiros, cogumelos. Quando são
pequenos são todos frades (Sirvozêlo). Chouriços: há as seguintes variedades:
de massa, de farinha, de carne, ou linguiças, de sangue ou mouras, murcelas, ...
José Leite Vasconcellos, 1937
6
Porque a lua se quebrou
E o monte da Parisette crescia... A Mãe andava a chorincar pelos cantos.
Quando a implorámos a vir jogar connosco, disse que não numa voz atropelada.
Um rio de dor inundou aquela casa. As pombas escarmentaram do pombal, e
delas ...
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
16 chorincar vid: abril p. 56, 1. 7 choupa vid: trouxe-mouxe p. 87, 1. 14 chouriços
(picado para — ) choutar «Depois, a subir a serra, só ouvia o choutar da besta;»
p. 53, 1. 25 chumbada «Adiante, antes chalaças que chumbada!...» p. 16, 1.
... ver aos pulhas com a mania de vivaços ! — Seja feliz !(«xô!, galo encalistado.
sais como quem tem gatos assanhados no estômago! para aprenderes...»). —
Eih!, leve um conselho grátis: quando por Lourenço Marques chorincar escudos!
Outros exemplos são: repolga, de *repullicare (Rev. Lus. III. 63), entrosga, de *
introrsicare (Rev. Port. Dez. 1949 p. 362). c) deverbais das variantes nasais.
Exemplos: chorinco «gemido» (Rev. Lus. XI. 305), de chorincar. Possivelmente ...
10
Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão
... chorincar, visto que nessa tarde atentara ir-se embora, não lho consentindo a
ama, por o topar intempestivo. Pisando e repisando tais factos e circunstâncias,
teimava o juiz em ser pequenino ao querer saber ainda outras nicas. Entendia ...
Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006
