Download the app
educalingo
desbarrancar

Meaning of "desbarrancar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DESBARRANCAR IN PORTUGUESE

des · bar · ran · car


GRAMMATICAL CATEGORY OF DESBARRANCAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desbarrancar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desbarrancar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESBARRANCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbarranco
tu desbarrancas
ele desbarranca
nós desbarrancamos
vós desbarrancais
eles desbarrancam
Pretérito imperfeito
eu desbarrancava
tu desbarrancavas
ele desbarrancava
nós desbarrancávamos
vós desbarrancáveis
eles desbarrancavam
Pretérito perfeito
eu desbarranquei
tu desbarrancaste
ele desbarrancou
nós desbarrancamos
vós desbarrancastes
eles desbarrancaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbarrancara
tu desbarrancaras
ele desbarrancara
nós desbarrancáramos
vós desbarrancáreis
eles desbarrancaram
Futuro do Presente
eu desbarrancarei
tu desbarrancarás
ele desbarrancará
nós desbarrancaremos
vós desbarrancareis
eles desbarrancarão
Futuro do Pretérito
eu desbarrancaria
tu desbarrancarias
ele desbarrancaria
nós desbarrancaríamos
vós desbarrancaríeis
eles desbarrancariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbarranque
que tu desbarranques
que ele desbarranque
que nós desbarranquemos
que vós desbarranqueis
que eles desbarranquem
Pretérito imperfeito
se eu desbarrancasse
se tu desbarrancasses
se ele desbarrancasse
se nós desbarrancássemos
se vós desbarrancásseis
se eles desbarrancassem
Futuro
quando eu desbarrancar
quando tu desbarrancares
quando ele desbarrancar
quando nós desbarrancarmos
quando vós desbarrancardes
quando eles desbarrancarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbarranca tu
desbarranque ele
desbarranquemosnós
desbarrancaivós
desbarranquemeles
Negativo
não desbarranques tu
não desbarranque ele
não desbarranquemos nós
não desbarranqueis vós
não desbarranquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbarrancar eu
desbarrancares tu
desbarrancar ele
desbarrancarmos nós
desbarrancardes vós
desbarrancarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbarrancar
Gerúndio
desbarrancando
Particípio
desbarrancado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESBARRANCAR

abarrancar · alavancar · apalancar · arrancar · bancar · cancar · derrancar · desatrancar · desatravancar · desbancar · desembarrancar · destrancar · espancar · estancar · mancar · palancar · pancar · retrancar · tancar · trancar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESBARRANCAR

desbarar · desbaratadamente · desbaratado · desbaratador · desbaratamento · desbaratar · desbarate · desbarato · desbarbador · desbarbamento · desbarbar · desbarbarizar · desbarbedo · desbaria · desbarrancamento · desbarranco · desbarrar · desbarretar · desbarrigado · desbarrigar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESBARRANCAR

abancar · abrancar · acarrancar · apancar · atamancar · atrancar · atravancar · chancar · desancar · desarrancar · destravancar · embarrancar · embrancar · empancar · encarrancar · entancar · gancar · solancar · solavancar · sotrancar

Synonyms and antonyms of desbarrancar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desbarrancar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DESBARRANCAR

Find out the translation of desbarrancar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of desbarrancar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desbarrancar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

desbarrancar
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Desbarranque
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Skid
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

desbarrancar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

desbarrancar
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

desbarrancar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

desbarrancar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

desbarrancar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

desbarrancar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

desbarrancar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

desbarrancar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

desbarrancar
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

desbarrancar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

desbarrancar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

desbarrancar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

desbarrancar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

desbarrancar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

desbarrancar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

desbarrancar
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

Skid
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

desbarrancar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

desbarrancar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

desbarrancar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

desbarrancar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

desbarrancar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

desbarrancar
5 millions of speakers

Trends of use of desbarrancar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESBARRANCAR»

Principal search tendencies and common uses of desbarrancar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desbarrancar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desbarrancar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESBARRANCAR»

Discover the use of desbarrancar in the following bibliographical selection. Books relating to desbarrancar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de desbarrancar. * *Desbarrancar*, v.t. Neol. Escavar profundamente, desaterrar. Fazerbarrancos em.—Us. pelo gram. bras.Júl. Ribeiro, por esbarrancar, de barranco. * *Desbarranco*, m.O mesmo que desentulho.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Desbarrancado, pari. de desbarrancar. * Desbarrancamento, m. acto ou effei- to de * Desbarrancar, v. t. (neol.) escavar profundamente, desaterrar; fazer barrancos em. (Us. pêlo grani. bras. Jul. Ribeiro, por es&arrancar, de barranco.
Cândido de Figueiredo, 1899
3
O Poderoso Guerreiro
... alcanço e se você descer mais pode desbarrancar de novo — disse Amadeus. Joel se segurava na árvore, mas viu que não ia conseguir tirar o amigo daquele 291.
Risola Pereira de Oliveira
4
O Lavrador do Sertão
Contratou para a retirada das pedras com que fariam os alicerces e calçadas, vinte homens para desbarrancar o pé do morro. E para a produção do adobão com que levantariam as paredes, mais vinte homens para retirar o 41 O Lavrador  ...
NILDA NEVES
5
Terra Vermelha
Tinham levado mais de hora para tirar o corpo; antes tiveram que reforçar com tábuas a boca do poço, para não desbarrancar com tantos homens puxando; Mané Preto eraumpeão dosantigos:comia bem, trabalhava muito e pesavabastante.
Domingos Pellegrini, 2013
6
Os doze trabalhos
... ia desbarrancar tudo, mas o senhor sabe, né? O homem era teimoso de rachar . E agora aconteceu... Mas graças a nosso Senhor Jesus Cristo consegui salvar seus animais... – prosseguiu a relatar o humilde trabalhador no mesmo instante  ...
Sérgio Nader
7
Cosima
O senhor Antonio e, mais que ele, a senhora Francesca, se dobravam na encosta que parecia desbarrancar sob os pés dos seus filhos. Recriminavam-se, cada um por sua conta, não terem sabido preparar com a educação, a energia, ...
GRAZIA DELEDDA
8
Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio, ...
Chegando ao Curralinho marcou um pedaço de terreno e abrio a sua cata, e como para desbarrancar precisasse de agua, mandou virar a que corria para a lavadeira da Extracção. Manoel Lopes de Faria reclamou. O mineiro fez-lhe ver que ...
Joaquim Felício dos Santos, 1868
9
Maciary - ou para além do encontro das águas
E essa multidão enchera o pequeno cemitério às margens do Purus que, de quando em vez, engolia uma daquelas sepulturas dispostas em seu barranco e, ao desbarrancar, deixava à mostra, restos mortais de puruenses, sementes ...
Hélio Rocha
10
Memoria ...
_ '~ pin' —291do otra zanja mas al lado derecho con un acueducto de madera tambien dura, en la parte que cruza el eamino; desbarrancar el arroyo de San Joaquin para dejar ascensos fáeiles en sus máárjenes, ahondar una zanja que hay ...
Argentina. Ministerio del Interior, 1864

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESBARRANCAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desbarrancar is used in the context of the following news items.
1
Hombre quedó atrapado en su tractor tras desbarrancar en Puerto …
Con lesiones menos graves resultó el conductor de un tractor, que cayó a un barranco y quedó atrapado por más de una hora bajo la máquina, en el sector Las ... «BioBioChile, Oct 15»
2
Murió un hombre tras desbarrancar con su camioneta en la …
Murió un hombre tras desbarrancar con su camioneta en la Complementaria 20 de Río Turbio. El accidente ocurrió a metros de la Planta de Distrigas. «El Diario Nuevo Dia, Oct 15»
3
Conductor muere tras desbarrancar camión de Abastible cerca de …
Conductor muere tras desbarrancar camión de Abastible cerca de Andacollo. Serenense de 50 años murió tras caer el camión de conducía a un precipicio de ... «El Observatodo, Sep 15»
4
Colombia: 13 heridos al desbarrancar el autobús de una comitiva …
El presidente canceló sus dos primeras actividades en la ciudad de Bucaramanga para acudir al lugar del incidente. Sufrieron lesiones 8 periodistas, 4 militares ... «Infobae.com, Aug 15»
5
Altas Cumbres: hombre resultó con heridas leves al desbarrancar
Un hombre de 63 años resultó con heridas leves tras desbarrancar este miércoles con su vehículo en el Camino de las Altas Cumbres. El hecho se registró a ... «La Voz del Interior, Aug 15»
6
Un hombre murió tras perder el control del auto y desbarrancar
... rumbo al sur, cuando cerca de las 21,a la altura del kilómetro 3315, no pudo dominar el coche y terminó desbarrancando y cayendo en el interior de un canal. «Los Andes, Aug 15»
7
Un muerto en Payogasta tras desbarrancar e incendiarse una …
Un hombre terminó muerto tras desbarrancar e incinerarse la camioneta en la que viajaba. Esta mañana, a las 6:30 aproximadamente, se toma conocimiento ... «El Intransigente, Aug 15»
8
Hombre murió tras desbarrancar en su automóvil en la ruta 68 en …
Durante la tarde de este viernes se registró un fatal accidente en la ruta 68, en la región de Valparaíso. De acuerdo a lo informado, los hechos ocurrieron en el ... «Radio Bío-Bío, Aug 15»
9
Trecho de ciclovia é isolado após abertura de cratera no Arroio Dilúvio
... está bloqueada entre as Avenidas João Pessoa e Santana após parte de um talude do Arroio Dilúvio desbarrancar, provocando a abertura de uma cratera no ... «Globo.com, Jul 15»
10
Terminator no logra desbarrancar a los dinosaurios
El regreso de Arnold Schwarzenegger como Terminator a los cines no ha logrado desbancar a la exitosa "Jurassic World" en la cartelera estadounidense ... «El Tiempo Latino, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Desbarrancar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desbarrancar>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN