10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESBOTADURA»
Discover the use of
desbotadura in the following bibliographical selection. Books relating to
desbotadura and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Discoloration, s. desbotadura, dgc. Ve To discolour, v. a. debotar, fazer perder a
cor, fazer desnorai'. Discoloured, descorado. Discolouring, s. desbotadura, a
accad de desbotar. 7b discomfit, v. a. desbaratar, veneer, destruir, derrotar.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Discoloration, s. desbotadura, «ce. Ve To Discolour, v. a. desbotar, Ca 1er perder
л cor, fazer descorar. Discoloured , adj. desbotado, descorado. DiVolnnring, s.
desbotadura, a ai cao de desbotar, lo Discomfit, v. a. desbaratar, vencer, destruir,
...
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
D'stocarsi no sallar, to talk rafhly, or impruJently, ta talk nallily. DESBOTADO, a,
adj. discoloured, that hath Jost itscolour. • Cor dtjbitada, soded colour. Den ts
drstoi ados, teeth set on edge. See DESBOTAR. DESBOTADURA, {. f.
discolouring.
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Desmoronarse : desfazer-se em pó , em farinha : v. g. a pande , a pedra , o
lijólo se desboroáo. DESBORRAR , v. at. Alimpar das borras. DESLOTÁDO, p.
pass, de Desbotar. DESBOTADURA , s. f. O efieito de desbotar. DESBOTAR , v.
at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Novo dicionário da língua portuguesa
+ bôrra) *Desbotadura*,f.Actoou effeito de desbotar. *Desbotamento*, m.Actoou
effeito de desbotar. *Desbotar*, v. t. Fazer desvanecer a côr ou brilho de. Tornar
menosvivaacôrde. Alterar acôrde. V.i. Perdera viveza da côr: esta chita desbota.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Desbotadura , f. f. O effeito, de def- botar. Desbntar , v. a. Tirar a viveza da cor.
Diminuir o lullre. V. n. Perder a viveza da cor. Fig. Ser inferior. Def- dizer ,
defmerecer , degenerar. Embotar/ Desbragado, adj. Que fe faltón , ou foi lotto da
braga.
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desbotadura , s. f. o effeito de desbotar. Desbotar , v. a. fazer perder a viveza da
cor — o primor da arte , diminuir o lustre: nio desbota do pai , nia degenera — a#
dentes. Desbragado , adj. solto da braga : fig. dissoluto.. - Desbravado , p. n. de ...
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. Desmoronarse : desfazer-se em pó , em farinha : v. g. a parede , a pedra , o
tijolo se desboroáo. DESBORRAR , v. ar. Alimpar das borras. DESEOTÁDO , p.
pass, de Desbotar. DESBOTADURA , s. f. O eíFeito de desbotar. DESBOTÁR, v.
at.
António de Morais Silva, 1813
9
Diccionario portuguez e latino
DESBOTADURA, f. (de cor) Decolora- tio , óais, f. DESBOTAR , (tirar a cor)
Decolorare. acc. Desbotar-fe , (perder a cor) Decolorar!. Colum. Colirem ami t
tere , ou perderé. A cor defte panno fe desbota , Panni if- tiut color etanefeit. Lucr.
eluitur.
Discoloration, s, desbotadura. to Discolour, va. desbotar, descorar, desmaiar.
Discoloured, pp. adj. desbotado, descorado, desmaiado. Discolouring, -v
desbotadura, Discomfit ou Discomfiture, s. destroço, derrota, destruição. 018 DIS
— 213 —
