Download the app
educalingo
encagaçado

Meaning of "encagaçado" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENCAGAÇADO IN PORTUGUESE

en · ca · ga · ça · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCAGAÇADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encagaçado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCAGAÇADO

abraçado · adelgaçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · despedaçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · engraçado · enlaçado · entrelaçado · envidraçado · esfumaçado · espaçado · rechaçado · traçado

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCAGAÇADO

encadernado · encadernador · encadernar · encado · encadro · encafifar · encafuado · encafuar · encafurnação · encafurnar · encagaçar · encaibramento · encaibrar · encaiporar · encairelar · encaixado · encaixamento · encaixar · encaixe · encaixilhar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCAGAÇADO

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · coiraçado · desengraçado · desfaçado · desvidraçado · encachaçado · enfumaçado · esbagaçado · escorraçado · espapaçado · espedaçado · espicaçado · estilhaçado · maçado · retraçado · taçado

Synonyms and antonyms of encagaçado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encagaçado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCAGAÇADO

Find out the translation of encagaçado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of encagaçado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encagaçado» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

encagaçado
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Encadenado
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Packed
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

encagaçado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encagaçado
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

encagaçado
278 millions of speakers
pt

Portuguese

encagaçado
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

encagaçado
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

encagaçado
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

encagaçado
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

encagaçado
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

encagaçado
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

encagaçado
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

encagaçado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encagaçado
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

encagaçado
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

encagaçado
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

encagaçado
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

encagaçado
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

encagaçado
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

encagaçado
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

encagaçado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encagaçado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encagaçado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encagaçado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

encagaçado
5 millions of speakers

Trends of use of encagaçado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCAGAÇADO»

Principal search tendencies and common uses of encagaçado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encagaçado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encagaçado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCAGAÇADO»

Discover the use of encagaçado in the following bibliographical selection. Books relating to encagaçado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Na fogueira: memórias
A Causa que se foda. Vou cair fora. Mas tive um instante de alegria quando pensei em Osmário, na manhã seguinte, logo cedo, escutando do dono da padaria: — Soube da novidade, "seu" Osmário? E o encagaçado, já de pé atrás: — Que ...
Joel Silveira, 1998
2
Estância do Regresso, A
curiosidade, devolveu-os ao local de onde tirara, caindo fora dali já "um pouco bastante" encagaçado. Quando examinou os ovos do jacaré, Silidinei verificou que a casca dos mesmos era bastante áspera. Alguns lembravam uma lixa das ...
Sidnei Azambuja, 2003
3
50 Anos a Mil
Me deu um arrepio na nuca e, todo encagaçado, despistei o medo com um assobio sórdido e saí correndo para baixo chamando as pessoas... “Mãe, já começou a novela? Tô indo, aê!”... “Cecília, meu macacãotá lavado pra amanhã ?”.
Lobão
4
Os Biombos
E como estou cada vez mais encagaçado, minha inteligência se refina cada vez mais. (Bruto.) Evite o cacto! (Baixa a voz.) Trote mais rápido e mais de leve. ( Doutoral.) Os cavalos do rabecão conhecem o trote. Empurre essas malas como se ...
5
Homem chavão
Conselhos-chavão para quem está encagaçado: • Agora já era. • Relaxa e goza. • Não adianta mais. • Não há mais nada que se possa fazer. • Não há mais nada que esteja ao seu alcance. • É entregar pra Deus. • No fim tudo sempre acaba ...
Vários
6
Mulher do Espelho, A
Daí eu perguntei se ele ainda estava lá e ele me disse bem sério: Agora você se arrisca a morrer dormindo. E eu, já meio encagaçado, perguntei: Por que, Vasconcelos? E ele respondeu bem assim: Velho da nossa idade morre de sonho.
Alcy José de Vargas Cheuiche, 1995
7
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
escura de sangue misturada à bosta que se lhes gruda nos cascos já lambuzados de pastosa lama e do seu próprio e destemperado esterco esverdeado que escorre com o abundante mijo perna abaixo frutos do organismo encagaçado... e ...
Jonas Rezende, 2006
8
Hércules 56: o seqüestro do embaixador americano em 1969
Situações de luta, quando você entra, você fica encagaçado. Eu tinha uma reação - aliás, ainda tenho essa reação -, eu fico meio anestesiada, porque é aquela coisa: tem que fazer, paciência, não adianta entrar em crise, é melhor fazer.
Silvio Da-Rin, 2007
9
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
"Também não direi que tenha me encagaçado!" (Cyro, Gaúchos no Obelisco, p. 204). ENCAlElRAR (De em + caieira + ar), V.t.d. Amontar madeiras umas sobre as outras. ENCALlSTRAÇÃO (De encalistrar + ação), S.f. Ato ou efeito de ...
10
3 Contemporary Brazilian Plays
PACO: Pra que isso, então? TONHO: Foi o que o cara lá do mercado deu pra eu passar nos cobres. PACO: Puxa, pensei... Puxa, você é um bom cara. Fiquei encagaçado. Pensei que você ia afanar o meu sapato. TONHO: Não tinha pensado ...
Elzbieta Szoka, Joe W. Bratcher, 2006

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCAGAÇADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encagaçado is used in the context of the following news items.
1
Você sabe que um governo acabou quando...
O congresso está todo encagaçado, se soltar um traque lá, nego morre de infarto... A pressão deve vir do povo, o poder vem do povo. Avante avante avante. «O Antagonista, Oct 15»
2
Coluna Os Manés: conheça Crispim Mira, que morreu com um tiro …
O quiridu morreu de um jeito de deixar o cara encagaçado: Ixpia todas as colunas já publicadas! Hora estreia coluna escrita em Manezês, o dialeto de Floripa «Diário Catarinense, Sep 15»
3
Bispo psicografado defende índios
Um deles, Chiquinho Escórcio (PMDB-MA, vixe, vixe), encagaçado, jurou que os índios eram violentos. Cadê a delicadeza? Exemplifique. LC – “Se o índio está ... «Correio do Brasil, Jun 15»
4
Os Manés: Ponte Hercílio Luz, boi-de-mamão e outras tatuagens de …
Tu sabe né, ó, que, na hora que a agulhinha começa a zunir o cara pode ficar encagaçado… E tu, ô mandrião?! Tens alguma tatoo de Flonópsh? Manda pra ... «Diário Catarinense, Apr 15»
5
Coluna Os Manés: Lojas do Centro parte 2: Quedê A Miscelânia, A …
Agora,o berbigão tá vindo mirrado, os catadô ali da Costeira, da Tapera tão encagaçado porque vivem disso. A tainha, que dava de relho em tudo que é canto, ... «Diário Catarinense, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Encagaçado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encagacado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN