Download the app
educalingo
encalcadeira

Meaning of "encalcadeira" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENCALCADEIRA IN PORTUGUESE

en · cal · ca · dei · ra


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCALCADEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encalcadeira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCALCADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCALCADEIRA

encalacração · encalacradela · encalacrado · encalacrar · encaladela · encalamechar · encalamistrar · encalamoucar · encalcar · encalçar · encalço · encaldar · encaldeiração · encaldeirar · encalecer · encalecido · encaleirar · encalgar · encalhação · encalhado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCALCADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Synonyms and antonyms of encalcadeira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encalcadeira» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCALCADEIRA

Find out the translation of encalcadeira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of encalcadeira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encalcadeira» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

捣固
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Encantar
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Encalceradeira
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

tamping
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تدك
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

забойка
278 millions of speakers
pt

Portuguese

encalcadeira
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

Tamping
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

damage
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

tamping
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Stampf
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

タンピング
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

유정
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

tamping
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đầm
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

Tamping
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

Tamping
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

tamping
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

di pigiatura
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

ubijanie
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

забойка
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

burat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

συμπίεση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

aanstampen
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

stamp
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

stamping
5 millions of speakers

Trends of use of encalcadeira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCALCADEIRA»

Principal search tendencies and common uses of encalcadeira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encalcadeira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encalcadeira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCALCADEIRA»

Discover the use of encalcadeira in the following bibliographical selection. Books relating to encalcadeira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Encalamistrar*, v. t. (e der.) O mesmo que calamistrar, etc. Cf. Camillo, Freira no Subterr., 56; Mulher Fatal, 123; Quéda de Um Anjo, 147. *Encalamoucar*, v.t.Pop. Omesmo que encalacrar. * *Encalcadeira*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Marcenaria e tapecaria
Em caso de emergência, podemos utilizar uma simples encalcadeira ou uma chave de fenda com um cabo forte e, se queremos obter um maior rendimento, podemos abrir um sulco na cabeça dos mesmos, através de uma pedra de amolar, ...
3
A Portuguese-English Dictionary
in a pickle; head over heels in debt. encalacrar-se (v.r.) to get into trouble or into debt, encalamistrar (v.l.) to curl (mustache, hair), encalcadeira (/.) calking tool; fullering tool. encalcar (v.t.) to calk. encalcar (v.t.) to follow close on the heels of.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
encaixo./Cf. encacho. encaixe-ouro, s. m. encaixilhar, v. encaixotado, adj. encaixotar, v. encalacraçâo, s. f. encalacrado, adj. encalacrador (ô), adj. encalacrar, v. encaladela, s. f. encal amento, s. m. encalamistrar, v. encalcadeira, s. f. encalcar, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
encalamechar, v. encalamento, s. m. encalamistrar, t>. encalanioncar, r. encalcadeira, *. /. encalcar, V. encalçar, v. encalço, s. m. encaldar, V. encaldeiração, ». /. encaldeirar, V. cncalecer, V. cncaieirar, V. encalhação, s. /. encalhado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
1 encaixe. encaixotar, p. enea lacra çâo, /. eucalacrar, p. enea lamento, m. encalamistrar, p. encalamoucar, c. encalcadeira, ..". encalcar, p. encalcar, г. encalco, m. encaldeirar, p. encalecer (éi p. encalhaçao, /. encalhamento, ni. encalhar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
... um buril grande, dois escopros, dois punções para chavetas, dois ditos para cavilhas, uma encalcadeira, uma lima de meia cana, uma lima chata, marretas ( uma de ferro e uma de cobre), um martelo, parafusos diversos, porcas e chavetas, ...
Portugal, 1929
8
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... fabrico de papel matière protectrice / matéria prote- tora matières en dissolution / matérias em dissoluçâo matières en suspension / matérias em suspensâo de la matinée / de manhâ, antes do meio-dia matoir / encalcadeira matras / matraz ...
Francisco J. Buecken, 1958
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
jCi. en- cacho. encaixe-ouro, s. m. encaixilhar, v. encaixotado, adj. encaixotar, v. encalacracao, s. f. encalacrado, adj. encalacrador (S), adj. encalacrar, v. encaladela, s. f. encalamento, s. m. encalamistrar, v. encalcadeira, s. f . encalcar,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Portugal e Ilhas Adjacentes: Exposição Ethnografica Portugueza
Encalcadeira. Engenho defurar(typo antigo). Entredois.Escantilhões diversos. Escareador. Escopro. Esquadrias. Espetões. Espichas. Ferramentaes. Forja e folle (folle: tres tampos, ventaneiras nosdois inferiores, cabeça do folle, funil, tirante; ...
Francisco Adolfo Coelho
REFERENCE
« EDUCALINGO. Encalcadeira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encalcadeira>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN