Meaning of "enfiar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENFIAR IN PORTUGUESE

en · fi · ar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENFIAR

Enfiar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enfiar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENFIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enfio

tu enfias

ele enfia

nós enfiamos

vós enfiais

eles enfiam

Pretérito imperfeito

eu enfiava

tu enfiavas

ele enfiava

nós enfiávamos

vós enfiáveis

eles enfiavam

Pretérito perfeito

eu enfiei

tu enfiaste

ele enfiou

nós enfiamos

vós enfiastes

eles enfiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enfiara

tu enfiaras

ele enfiara

nós enfiáramos

vós enfiáreis

eles enfiaram

Futuro do Presente

eu enfiarei

tu enfiarás

ele enfiará

nós enfiaremos

vós enfiareis

eles enfiarão

Futuro do Pretérito

eu enfiaria

tu enfiarias

ele enfiaria

nós enfiaríamos

vós enfiaríeis

eles enfiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enfie

que tu enfies

que ele enfie

que nós enfiemos

que vós enfieis

que eles enfiem

Pretérito imperfeito

se eu enfiasse

se tu enfiasses

se ele enfiasse

se nós enfiássemos

se vós enfiásseis

se eles enfiassem

Futuro

quando eu enfiar

quando tu enfiares

quando ele enfiar

quando nós enfiarmos

quando vós enfiardes

quando eles enfiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enfia tu

enfie ele

enfiemosnós

enfiaivós

enfiemeles

Negativo

não enfies tu

não enfie ele

não enfiemos nós

não enfieis vós

não enfiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enfiar eu

enfiares tu

enfiar ele

enfiarmos nós

enfiardes vós

enfiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enfiar

Gerúndio

enfiando

Particípio

enfiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «ENFIAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «enfiar» and belong to the same grammatical category.

incluir · incorporar · inserir · introduzir · meter

TRANSLATION OF ENFIAR

Find out the translation of enfiar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of enfiar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enfiar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 棒
• Translator Portuguese - Spanish: Enfriar
• Translator Portuguese - English: To thread
• Translator Portuguese - Hindi: छड़ी
• Translator Portuguese - Arabic: عصا
• Translator Portuguese - Russian: палка
• Portuguese: enfiar
• Translator Portuguese - Bengali: লাঠি
• Translator Portuguese - French: bâton
• Translator Portuguese - Malay: kayu
• Translator Portuguese - German: Stab
• Translator Portuguese - Japanese: スティック
• Translator Portuguese - Korean: 스틱
• Translator Portuguese - Javanese: kelet
• Translator Portuguese - Vietnamese: gậy
• Translator Portuguese - Tamil: குச்சி
• Translator Portuguese - Marathi: काठी
• Translator Portuguese - Turkish: sopa
• Translator Portuguese - Italian: bastone
• Translator Portuguese - Polish: kij
• Translator Portuguese - Ukrainian: палиця
• Translator Portuguese - Romanian: băț
• Translator Portuguese - Greek: ραβδί
• Translator Portuguese - Afrikaans: stok
• Translator Portuguese - Swedish: pinne
• Translator Portuguese - Norwegian: Å trå

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «ENFIAR»

Famous quotes and sentences with the word enfiar.

1

Leonardo da Vinci

O casamento é como enfiar a mão num saco de serpentes na esperança de puxar uma enguia.

2

Leonardo da Vinci

O casamento é como enfiar a mão num saco de serpentes na esperança de apanhar uma enguia.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENFIAR»

Discover the use of enfiar in the following bibliographical selection. Books relating to enfiar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

Id. 4. 9-7- ENFIADURA , s. f. Porçâo com que se en- fia , v. g. uma agulha. dè-me urna enfiadura de linha , ou de rotros. ENFIAMÈNTO , S. m. A sanha , paixáo do que está enfiado. Vtlhalp. se. fin. 0 enfiamento daquella dottda. ENFIÁR , v. at.

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

V. do Are. tomando a en für aqui a nos<a Historia, veyo a enfiar o que se tratava na таи- rta , an que elles estaväo. В. г. 3. ç e 2. 10. 1. cotisas que convent enfiarmos na otdem da nossa Hi loria. §. Narrar uma coisa depois da outra : v. g. en fur ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Conversando é que a gente se entende

208 Enfiar o pé nojacá Enfiar a cara no mundo –. Encostar alguém contra... Encostar alguém contra a parede – O mesmo sentido de “Botar a faca no pescoço de”. Ex.: Mesmo quando o encostaram contra a parede, ele não delatou o amigo.

NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ENFIAÇÃO, s. f. (Do thema enfia, de enfiar, com o suftixo «ação»). Acção dc enfiar. ENFIADA, s. f. (De enfiar). Serie dc muitos objectos cnfiados. - Figuradameute: Disposição de muitas cousas que se seguem umas ás outras. ENFIADISSIMO ...

Domingo Vieira, 1873

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Enfiar perolas, to string pearls. Enfiar hum difeurso, to enter upon, or begin a discourse. Enfiar patranbas, to tell fictions, fables, or stories. Enfiar as cortinas, to run the curtains into a curtain-rod. Enfiar buma rua, to go through a street. Enfiar, to ...

Antonio Vieyra, 1773

Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...

ENFESTO. Acima, ou para ciina. Foi muito usado. ENFIAR para o Juiz. I. Remeller alguém á presença do Juiz. Doe. de Lamego do século xv. ENFIAR. II. Obrigar, constranger. *E tolhéo de nom hirem ao Juízo do Juiz da Feira, e meteu hi seu ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

ENFIAR para o Juiz. I. Remet- ter alguém prezo á presença do Juiz. Doe. de Lamego do Século XV. ENFIAR. IL Obrigar , constranger. E tolhêo de nom hirem ao Juízo do Juiz da Feira , e meteu hi seu Vigário , e seu Chegador , e faz enfiar os ...

Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

ENFIAR para o Juiz. I. Remet- ter alguém prezo á presença do Juiz. Doe. de Lamego do Século XV. n ENFIAR. II. Obrigar, constranger. E tolbéo de nom bireni ao Juízo do Juiz da Feira , e meteu bi seu Vigário , e seu Cbegador, e faz en-> fiar ...

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

ENFIAR. I . Obrigar , constranger. E tolbe'o de nom birem ao juiVigario , e :eu Gbegador, e faz enƒiar o: borneenr , que esre'm areu fƒui.zo. L. Preto de Grijó. ' .. ENFIAR. III. V. g. em sinco moios. Remetter alguem á `presença do _]uiz fintado ...

‎1798

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...

«Segundo diz o Apostolo : A figura desle mundo passa, e todo/us sus en/ engimantas.. Doc. de Almostcr de l287. ENFESTO. Acima, ou para cima. Foi muito usado. _ ENFIÁR para o Juiz. I. Itcmetter alguem á presença do Juiz. Doc. de Lamego ...

‎1865

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENFIAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enfiar is used in the context of the following news items.

PS diz que Passos e Portas andaram a "enfiar barretes" aos …

O líder regional do Partido Socialista andou hoje em campanha pela baixa do Funchal. Carlos Pereira aproveitou a manhã cheia de gente na cidade para ... «Diário de Notícias - Funchal, Sep 15»

Ronda e Bethe fazem encarada tensa e brasileira promete 'enfiar a …

Aconteceu na tarde desta quinta-feira o Media Day do UFC 190. Antes do evento, que acontece neste sábado, os astros do show encontraram a imprensa para ... «Terra Brasil, Jul 15»

Deputado diz que Dilma queria “enfiar a mandioca nos brasileiros”

A discussão começou quando o deputado Nilson Leitão (PSDB-MT) afirmou em discurso na tribuna que a presidente Dilma Rousseff queria “enfiar a mandioca ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jun 15»

Fátima Bernardes aprende Krav Magá durante o 'Encontro': 'Vou …

Fátima Bernardes aprende Krav Magá durante o 'Encontro': 'Vou enfiar a unha'. 58 compartilhamentos ... "Tenho que enfiar o dedo no olho dele?", questionou ... «Purepeople.com.br, May 15»

Homem que faz magia negra no cemitério é preso após enfiar 'anel …

Esron Martins Montalvão, conhecido como Régis (na foto), foi preso em Manaus (AM) suspeito de ter assassinado o chapeiro Leonardo Martins da Costa, ... «Rondoniaovivo, Apr 15»

Almofadas humanas: enfiar objetos metálicos no nariz está longe de …

Este artigo provavelmente deveria vir prefaciado pela advertência “não tente fazer isto em casa”: hoje, vamos tratar da arte e ciência de enfiar um objeto ... «Galileu, Apr 15»

YouTube Kids é acusado de enfiar ads goela abaixo dos pequenos

Parecia uma boa ideia a princípio. O YouTube Kids (que ainda não está disponível no Brasil) nasceu com a ideia de ser uma plataforma especialmente voltada ... «Meio Bit, Apr 15»

Caiu ao enfiar tacão em grelha na rua e exige 102 mil euros

Tropeçou numa grelha de águas pluviais e partiu uma perna, com fratura exposta da tíbia e do perónio. Ana Teresa Mota pede, em tribunal, 102 mil euros de ... «Jornal de Notícias, Mar 15»

Enfiar-nos o 'austericídio' goela abaixo é a pior opção, Dilma. Mas …

Em sua coluna deste domingo, 22, na Folha de S. Paulo, o veterano comentarista internacional Clóvis Rossi destaca que o Reino Unido acaba de anunciar um ... «Brasil 247, Mar 15»

Costuma enfiar o dedo no nariz?

20% confessaram: o acto de enfiar o dedo no nariz é um prazer. Proibido e terrivelmente mal visto em sociedade, mas ainda assim um prazer. O questionário ... «Revista Sábado, Mar 15»