Download the app
educalingo
enfortir

Meaning of "enfortir" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENFORTIR IN PORTUGUESE

en · for · tir


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENFORTIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enfortir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enfortir in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENFORTIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enforto
tu enfortes
ele enforte
nós enfortimos
vós enfortis
eles enfortem
Pretérito imperfeito
eu enfortia
tu enfortias
ele enfortia
nós enfortíamos
vós enfortíeis
eles enfortiam
Pretérito perfeito
eu enforti
tu enfortiste
ele enfortiu
nós enfortimos
vós enfortistes
eles enfortiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfortira
tu enfortiras
ele enfortira
nós enfortíramos
vós enfortíreis
eles enfortiram
Futuro do Presente
eu enfortirei
tu enfortirás
ele enfortirá
nós enfortiremos
vós enfortireis
eles enfortirão
Futuro do Pretérito
eu enfortiria
tu enfortirias
ele enfortiria
nós enfortiríamos
vós enfortiríeis
eles enfortiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enforta
que tu enfortas
que ele enforta
que nós enfortamos
que vós enfortais
que eles enfortam
Pretérito imperfeito
se eu enfortisse
se tu enfortisses
se ele enfortisse
se nós enfortíssemos
se vós enfortísseis
se eles enfortissem
Futuro
quando eu enfortir
quando tu enfortires
quando ele enfortir
quando nós enfortirmos
quando vós enfortirdes
quando eles enfortirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enforte tu
enforta ele
enfortamosnós
enfortivós
enfortameles
Negativo
não enfortas tu
não enforta ele
não enfortamos nós
não enfortais vós
não enfortam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfortir eu
enfortires tu
enfortir ele
enfortirmos nós
enfortirdes vós
enfortirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfortir
Gerúndio
enfortindo
Particípio
enfortido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENFORTIR

a partir · advertir · animadvertir · bipartir · compartir · cortir · curtir · departir · despartir · dispartir · divertir · multipartir · mártir · partir · protomártir · repartir · ressurtir · sortir · surtir · tripartir

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENFORTIR

enfoque · enforcadinho · enforcado · enforcamento · enforcar · enforjar · enformação · enformadeira · enformador · enformagem · enformar · enformosar · enforna · enfornamento · enfornar · enforquilhado · enforquilhar · enforro · enfortecer · enfracar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENFORTIR

assistir · competir · discutir · emitir · espartir · existir · garantir · investir · mentir · omitir · permitir · persistir · quadripartir · reflectir · remitir · repetir · resistir · sentir · transmitir · vestir

Synonyms and antonyms of enfortir in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enfortir» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENFORTIR

Find out the translation of enfortir to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of enfortir from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enfortir» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

enfortir
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Ahorrar
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

To enforce
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

enfortir
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

enfortir
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

enfortir
278 millions of speakers
pt

Portuguese

enfortir
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

enfortir
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

enfortir
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

enfortir
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

enfortir
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

enfortir
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

enfortir
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

enfortir
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

enfortir
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

enfortir
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

enfortir
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

enfortir
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

enfortir
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

enfortir
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

enfortir
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

enfortir
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

enfortir
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

enfortir
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

enfortir
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Å håndheve
5 millions of speakers

Trends of use of enfortir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENFORTIR»

Principal search tendencies and common uses of enfortir
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enfortir».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enfortir

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENFORTIR»

Discover the use of enfortir in the following bibliographical selection. Books relating to enfortir and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Collecção chronologica da legislação portugueza
Os pannos Quatorzenos e Sezenos se lavarão c«nfortirão do modo que se fizer aos Dozenos; porém os Quatorzenos levarão cada um do avesso oito traites, seis de mão, e dous de vivo; c acabados de enfortir, como no Capitulo dos pannos ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1859
2
Blackstone's commentaries
Mas emperò, si lo senyor de la nau havia algun necessari, deu dir als mercaders que ell no pot navegar, que exarcia ha mester o enfortir o adobar, e lavors lo mercader deu entrar al port, ab que lo iiotxer per son sagrament e l's mariners hi  ...
St. George Tucker, Sir William Blackstone, 1996
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enfortir*, v. t. Pisoar; dar fortaleza a (panos). (De forte) * *Enfragado*, adj. Formado por fragas.(De enfragar) * *Enfragar*,v.i.Dar em fraga. Parar emfraga, ( uma mina, um caminho, etc.). *Enfranque*,m.Curva do calçado, correspondente ao ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ENFORTiR, fer fort y robust per medi del traball, exercicis fatigösos, tolerancia de las inclemencias del temps , &c. Endurecer. Durare. ENFORTiR, endurir. Endurecer. Obdurare. ENFORTiR, donar fermesa, consisteneia á alguna cosa. Atiesar ...
Joaquin Esteve, 1803
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá
s. m. L'acció y efècte de enfortir. Fortalecimiento. Actus fir- manili , roborandi ; firmitas , robus. L'action de fortifier. Fortificamento. enfortiment. ant.Fortificació de algun Hoc ó plassa. Fortificación. Munitio- Fortification. Fortificamento. ENFORTIR.
‎1839
6
Trabalhos de antropologia e etnologia
... Vila Boa de Ourilhão, Alvaredos, perdidos na solidão dos montes despovoados. Das aldeias do Alvão iam, há ainda poucos anos, os buréis a enfortir a Bustêlo, que lhes ficava próximo ; mas parece que muita gente preferia o pisão de ...
7
Elementos e entes sobrenaturais nos contos e lendas
Apareceu ali um homem e disse: «Venho ajudá-lo a enfortir». E foi-se pôr a enfortir, ao tabuleiro, os chapéus e enfortia tão depressa que em pouco tempo tinha já muitos prontos; pelo que o homem admirado pôs-se a olhar para ele e viu- ...
Maria Teresa Meireles, 1999
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
s. m. L'acció y efècte de enfortir. Fortalecimiento. Actus fir- mamli , roboraudi ; fit mitas , robus. L'action de fortifier. Fortificamento. enfortimest. aut. Fortificació de algun Hoc ó plassa. Fortificación. Munitio. Fortification. Fortificamento. ENFORTIR ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Chronica o descripcio dels fets e hazanyes del inclyt rey ...
TOL exxv. com lo sen 7' ox Xey,e Linfant 2V anfós e els rubs homens eUarons exiren de Peralada, per enfortir la terra:» la gran male a (juels ^dlmugauers Van fer a Peralada barrejant las cremant la. OM A Q_V ESTS su jornsso ren pàíTats ...
Ramón Muntaner, 1558
10
A minha "candidatura" por Mogadouro: costumes politicos em ...
... este titulo lyrico : Divagando) que ora bafeja as alcantiladas e pittorescas margens do rio Douro, veio enfortir (lindo verbo ! ou isto não fosse prosa de trasmontano ! Significa «dar jortaleta aos pannos») veio enfortir as rotas velas dos seus ...
Trindade Coelho, 1901

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENFORTIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enfortir is used in the context of the following news items.
1
Els directors de centres educatius reclamen enfortir les pràctiques …
Són aspectes però que no s'adquireixen a la universitat sinó a les pràctiques i per aquest motiu, una de les conclusions de l'informe és que cal enfortir aquest ... «VilaWeb, Oct 15»
2
AMPLIACIÓ:Els futurs mestres hauran de fer unes pràctiques …
Ensenyament i Universitats ja han començat a treballar per enfortir els programes de pràctiques que segueixen els estudiants dels graus d'educació. El model a ... «VilaWeb, Oct 15»
3
La Comissió Europea creu que cal enfortir els controls a les fronteres
La Comissió Europea confiava ahir que la cimera de líders de la Unió Europea (UE) i dels Balcans que en el moment de tancar l'edició encara no havia acabat ... «Diari d’Andorra, Oct 15»
4
Croàcia estudia construir una tanca a la frontera amb Sèrbia
Per part seva, el govern eslovè també pretén enfortir la frontera amb Croàcia, i ja ha avisat que comptarà amb la participació de l' Exèrcit. Per això, avui ... «ARA, Oct 15»
5
Figueres distingeix Marià Lorca, Albert Gurt, l´Altem i els fundadors …
Durant la seva intervenció, Josep Fernández ha parlat de la necessitat d'enfortir l'atenció a les persones discapacitades i les ganes "d'afrontar nous reptes" per ... «Empordà, Oct 15»
6
Varufakis: “Sembla que Madrid intenti enfortir l'independentisme”
L'exministre de Finances grec Iannis Varufakis ha afirmat avui que “sembla que Madrid intenti enfortir el moviment independentista a Catalunya” amb decisions ... «EL PAÍS Catalunya, Oct 15»
7
Varufakis diu que el Govern "sembla voler enfortir l …
L'exministre de Finances grec Iannis Varufakis, de visita a Barcelona, ha afirmat que "sembla que Madrid està intentant enfortir el moviment independentista a ... «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
8
L'Audiència Nacional investigarà el sabotatge del tren d'alta velocitat
En el cas del succés d'ahir, "tots estem molt interessats a adoptar les mesures que calgui per enfortir la seguretat, almenys això és el que considera el Govern", ... «EL PAÍS Catalunya, Oct 15»
9
Localitzats 60 galls per a baralles il·legals en un camp de marihuana
També van trobar productes injectables per enfortir els galls de baralla. A més de les acusacions per delictes contra la salut pública, se'ls acusa de diferents ... «EL PAÍS Catalunya, Oct 15»
10
Tarragona posa en marxa una xarxa de suport a les famílies …
L'objectiu és enfortir la capacitat d'organització de la ciutat en acollir, acompanyar i donar suport a les famílies cuidadores, així com facilitar assessorament i ... «VilaWeb, Oct 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Enfortir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enfortir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN