Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esfarripado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESFARRIPADO IN PORTUGUESE

es · far · ri · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESFARRIPADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esfarripado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESFARRIPADO


acajipado
a·ca·ji·pa·do
antecipado
an·te·ci·pa·do
apipado
a·pi·pa·do
constipado
cons·ti·pa·do
dissipado
dis·si·pa·do
emancipado
e·man·ci·pa·do
enfolipado
en·fo·li·pa·do
engripado
en·gri·pa·do
entripado
en·tri·pa·do
esgaldripado
es·gal·dri·pa·do
esganipado
es·ga·ni·pa·do
espipado
es·pi·pa·do
esquipado
es·qui·pa·do
estereotipado
es·te·re·o·ti·pa·do
estripado
es·tri·pa·do
gripado
gri·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
recém-emancipado
re·cém·e·man·ci·pa·do
ripado
ri·pa·do
taipado
tai·pa·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESFARRIPADO

esfardar
esfarelado
esfarelamento
esfarelar
esfarfalhada
esfarinhado
esfarinhar
esfarpadela
esfarpar
esfarpelar
esfarrapadeira
esfarrapadela
esfarrapado
esfarrapador
esfarrapamento
esfarrapar
esfarripar
esfarruncar
esfasamento
esfatiar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESFARRIPADO

agrupado
capado
chapado
culpado
descampado
desocupado
destapado
empapado
encorpado
ensopado
estampado
farpado
inculpado
ocupado
pado
poupado
preocupado
párpado
rapado
tapado

Synonyms and antonyms of esfarripado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «esfarripado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESFARRIPADO

Find out the translation of esfarripado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of esfarripado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esfarripado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

esfarripado
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Deshilachado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Sore
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

esfarripado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

esfarripado
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

esfarripado
278 millions of speakers

Portuguese

esfarripado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

esfarripado
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

esfarripado
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

esfarripado
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

esfarripado
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

esfarripado
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

esfarripado
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

esfarripado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

esfarripado
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

esfarripado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

घसा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

esfarripado
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

esfarripado
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

esfarripado
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Болить
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

esfarripado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

esfarripado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

esfarripado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

esfarripado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

esfarripado
5 millions of speakers

Trends of use of esfarripado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESFARRIPADO»

The term «esfarripado» is normally little used and occupies the 115.479 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esfarripado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esfarripado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «esfarripado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about esfarripado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESFARRIPADO»

Discover the use of esfarripado in the following bibliographical selection. Books relating to esfarripado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
ap.,v.I,142. *Esfarrapamento*,m.Actode esfarrapar. *Esfarrapar*, v.t. Reduzir a farrapos; rasgar.* Romper (a pelle); dilacerar. * *Esfarripado*, adj. Disposto em farripas: cabello esfarripado. (Deesfarripar) * *Esfarripar*, v. t. Desfazer em farripas; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras [do V. de Almeida-Garrett.]
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de). A monaria contente Se ergueu altiva, impavida; Toda se impavesou E repimpou; E como gente A andar por esse mundo se deitou. O péllo esfarripado, Que as ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1869
3
Memória delta: romance
... milho, Olímpia senta-se numa paredita do quintalório e embica os olhos para a via férrea donde vem um silvo engasgado, é o comboio, lá está ele, coberto de fumo, fumo a rodos, a ficar para trás, esfarripado pelas agulhetas dos pinheiros.
António Cabral, 1989
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... ~-se vr to crumble. esfarrapado,-a adj ragged, in tatters. esfarrapar vt to tear to pieces; to rip. esfarripado,-a adj (cabelo) sparse, thin; 2 (pano) shredded. esfarripar vt tear into pieces; 2 (desfiar) to shred; 3 (hairstyle) razor cut. esfera f ( GEOM) ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Versos do V. de Almeida-Garrett ...: Fábulas. Folhas cahidas
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de). A monaria contente Se ergueu altiva, impavida; Toda se impavesou E repimpou; E como gente A andar por esse mundo se deitou. O pello esfarripado, Que as ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1869
6
Fabulas - Folhas Cahidas
A monaria contente Se ergueu altiva, impavida; Toda se impavesou E repimpou; E .como gente A andar por esse mundo se deitou. 0 pêllo esfarripado, Que as cabeças télli lhes ouriçava, Em lindos caracoes se debruçava Agora pelo rosto ...
‎1853
7
Obras [de J.B. de A. Garrett.]
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de). A monaria contente Se ergueu altiva, impavida; Toda se impavesou E repimpou; E como gente A andar por esse mundo se deitou. O péllo esfarripado, Que as ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1869
8
Versos do V. de Almeida-Garrett
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de). A monaria contente Se ergueu altiva, impavida; Toda se impavesou E repimpou ; E como gente A andar por esse mundo se deitou. O pêllo esfarripado, Que as ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1856
9
Cocaína: literatura e outros companheiros de ilusão
Voltamos à primeira porta, junto à escada, entramos num quarto forrado imoralmente com um esfarripado tapete de padrão rubro. Aí, um homenzinho, em mangas de camisa, indaga com a voz aflautada e sibilosa: — Os moços desejam?
‎2006
10
Obras
J. B. de Almeida-Garret. A monaria contente Se ergueu altiva, impavida; Toda se impavesou E repimpou ; E como gente A andar por esse mundo se deitou. O pèllo esfarripado, Que as cabeças télli lhes ouriçava, Em lindos caracoes se ...
J. B. de Almeida-Garret, 1859

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esfarripado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/esfarripado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z