Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guingueta" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUINGUETA IN PORTUGUESE

guin · gue · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUINGUETA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guingueta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH GUINGUETA


adagueta
a·da·gue·ta
algueta
al·gue·ta
banqueta
ban·que·ta
cegueta
ce·gue·ta
coqueta
co·que·ta
drogueta
dro·gue·ta
espigueta
es·pi·gue·ta
estatueta
es·ta·tu·e·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
gueta
gue·ta
jaqueta
ja·que·ta
lingueta
lin·gue·ta
malagueta
ma·la·gue·ta
maqueta
ma·que·ta
narigueta
na·ri·gue·ta
plaqueta
pla·que·ta
pregueta
pre·gue·ta
raqueta
ra·que·ta
silhueta
si·lhu·e·ta
vergueta
ver·gue·ta

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE GUINGUETA

guindamento
guindar
guindareza
guindaste
guindasteiro
guinde
guindola
guineense
guineia
guines
Guiné
guinéu
guingau
guingão
guingueto
guinhol
guinilha
guino
guinola
guinumbi

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE GUINGUETA

Henriqueta
arqueta
baqueta
barqueta
blanqueta
espiroqueta
fabriqueta
forqueta
fueta
lueta
moqueta
morisqueta
mosqueta
palanqueta
paqueta
piqueta
pirueta
rasqueta
republiqueta
vaqueta

Synonyms and antonyms of guingueta in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guingueta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUINGUETA

Find out the translation of guingueta to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of guingueta from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guingueta» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

Guingueta
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Guingueta
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Gingham
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Guingueta
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

Guingueta
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Guingueta
278 millions of speakers

Portuguese

guingueta
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Guingueta
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

guingueta
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Guingueta
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Gingham
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

Guingueta
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

Guingueta
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Guingueta
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Guingueta
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Guingueta
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Guingueta
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Guingueta
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Guingueta
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Guingueta
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Guingueta
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Guingueta
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Gingham
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Guingueta
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Guingueta
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Guingueta
5 millions of speakers

Trends of use of guingueta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUINGUETA»

The term «guingueta» is quite widely used and occupies the 23.196 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guingueta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guingueta
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «guingueta».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about guingueta

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GUINGUETA»

Discover the use of guingueta in the following bibliographical selection. Books relating to guingueta and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Through the Spanish Pyrenees: GR11: A Long-Distance Footpath ...
Espot. –. La. Guingueta. B r id g e L a R o c a L a G u i n g u e t a d ' A n e u E s p o t J o u E s t a í s There is now a new refugi at Estaon, so it is possible to combine this day with the next if it isn't too hot, as the climb of well over 1200m, past ...
Paul Lucia, 2010
2
Pyrenees
From just above Areu in the Valli Ferrera, the route cuts over Montarenyo ridge via the Coll de Tudela to Boldis and Tavascan, then bears sharply southwest over another 2500-nietre spur to La Guingueta d'Aneu via Estaon and Lleret.
Marc Dubin, 2004
3
Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya
la Guingueta d'Àneu Guingueta, 'taverna, petit hostal'; Àneu, veg. Esterri d'Àneu. Cap municipal: la Guingueta d'Aneu Superfície (km'): 108,42 Altitud (m): 919 Codi estadístic: 25903 Codi municipal: 2590310007 Pallars Sobirà FRANÇA ...
Josep-Maria Puigjaner, 2003
4
Studies in Medieval Literature and Languages
Aiguatèbia, Conflent, Pyr. Or.; Vilıyfranca, mod. Vilafranca de Conflent; Oltrera, Vallespir, Pyr. Or., now in ruins; Ixa, possibly mod. La Guingueta (earlier La Guingueta d'Hix), Cerdanya Francesa, Pyr. Or.; Cogols, mod. Cogullosa, Conflent , Pyr.
Frederick Whitehead, 1973
5
The Pyrenees: The High Pyrenees from the Cirque de Lescun to ...
Above the Espot turning, as far north as the Port de la Bonaigua, the valley of the Noguera Pallaresa is known as the Val! d'Aneu, inhabited by a string of three villages whose names are identified with that of the valley itself: LA GUINGUETA  ...
Kev Reynolds, 2010
6
Studies in Medieval Literature and Languages: In Memory of ...
Toponymy. Aqua Tepida, mod. Aiguatibia, ConSent, Pyr. Or.; Vilafranca, mod. Vilafranca de Conflent; Oltrera, Vallespir, Pyr. Or., now in ruins; Ixa, possibly mod. La Guingueta (earlier La Guingueta d'Hix), Cerdanya Francesa, Pyr. Or.; Cogols  ...
William Rothwell, 1973
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Moéda inglesa de oiro, que valia 21 xelins. (Do ingl.guinea) * *Guinéu*,^2 m. Habitante da Guiné. *Guingão*, m.Tecido fino dealgodão. Ant. Bôrra da seda. * * Guingau*, m.Omesmo que guingão. * *Guingueta*, (guê) f. Ant. Trança de cabello, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
El retorn del temps: memòries d'un bon tros de segle
A la Guingueta Vam tornar a Isil i, per raó de l'escassetat d'habitatges que havia causat l'aiguat, ens vam allotjar, juntament amb una altra família — els de Casa de Gargall — a l'antiga rectoria, bé que per poc temps, perquè la meva mare va ...
Ferran Blasi Birbe, 2001
9
Tesauro ISOC de topónimos 2004
... Jaén (Provincia) La Gudiña USE A Gudiña La Guingueta d'Aneu UP La Guingueta i Jou TT España TG Lleida (Provincia) La Guingueta i Jou USE La Guingueta d'Aneu La Haba TT España TG Badajoz (Provincia) La Habana NA Capital del ...
Centro de Información y Documentación Científica (España), 2004
10
Boundaries: The Making of France and Spain in the Pyrenees
... whose retail sales derived in large part from the garrison of soldiers, provided a significant alternative to the markets of Puigcerda — at least until the development of les Guinguettes (Catalan: la Guingueta), an offshoot of the village of Hix.
Peter Sahlins, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUINGUETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guingueta is used in the context of the following news items.
1
La sisena part de les obres de 2014 a Girona van ser contractes …
Les obres més costoses que s'han adjudicat per aquest sistema són el projecte per a la guingueta de l'avinguda Amical Mauthausen (60.402 euros), ... «Diari de Girona, Oct 15»
2
Finaliza la primera semana de Transpirenaica por la Diabetes
miércoles, 7 de octubre: etapa desde Conangles hasta Guingueta. Judit Franch: "Hemos alargado la etapa de hoy hasta Guingueta. 7 km más de lo previsto. «Corredor de montaña, Oct 15»
3
Els equips de rescat asseguren que les noies desaparegudes a …
No només perquè a la platja des d'ahir al matí hi onejava la bandera vermella sinó també perquè un vigilant d'una guingueta ja va advertir les noies que no es ... «VilaWeb, Oct 15»
4
Manifestació a la Guingueta d'Ix en suport del tren groc, ahir dissabte
Usuaris, treballadors i representants polítics i de l'administració local i regional es van manifestar ahir dissabte a l'estació ferroviària de la Guingueta d'Ix, fent ... «VilaWeb, Sep 15»
5
La Taberna del Suculent by Carles Abellán
Cuando abrió sus puertas La Guingueta fuimos con toda la ilusión del mundo a probarlo, y nos llevamos un chasco importante, una carta pobre y mediocre a ... «Ummmcelona, Aug 15»
6
Fallece el conductor de un coche al chocar con un autocar en …
... el turismo que conducía por una carretera comarcal de La Guingueta d'Aneu (Lleida) con un autocar, cuyo conductor y tres pasajeros han resultado ilesos. «La Vanguardia, Aug 15»
7
ver el video
Tacos de perca, colas de gamba, cilantro y un chorrito de leche de tigre, para un ceviche a pie de playa. Adriel García, Chef Chiringuito La Guingueta de ... «LA SEXTA NOTICIAS, Jul 15»
8
Isaac Viñales porta el pàdoc a la platja
Sense presses ni aglomeracions i a la guingueta de la biblioplatja del poble, Viñales va signar el seu pòster oficial i un casc que es va sortejar amb unes ... «Diari de Girona, Jul 15»
9
El chiringuito de Carles Abellan en Barcelona
Uno de ellos es cien por cien veraniego: La Guingueta de la Barceloneta. "Chiringuito de playa con platos sencillos, pero de alta calidad", es la definición ... «Expansión.com, Jul 15»
10
El Dansàneu lleva danza, música y tradiciones al Pallars Sobirà
La celebración se descentraliza de las Valls d'Àneu y un total de ocho localidades de la comarca –Esterri d'Àneu, València d'Àneu, Isil, La Guingueta d'Àneu, ... «La Vanguardia, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guingueta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/guingueta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z