Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vergueta" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERGUETA IN PORTUGUESE

ver · gue · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERGUETA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vergueta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH VERGUETA


adagueta
a·da·gue·ta
algueta
al·gue·ta
banqueta
ban·que·ta
cegueta
ce·gue·ta
coqueta
co·que·ta
drogueta
dro·gue·ta
espigueta
es·pi·gue·ta
estatueta
es·ta·tu·e·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
gueta
gue·ta
guingueta
guin·gue·ta
jaqueta
ja·que·ta
lingueta
lin·gue·ta
malagueta
ma·la·gue·ta
maqueta
ma·que·ta
narigueta
na·ri·gue·ta
plaqueta
pla·que·ta
pregueta
pre·gue·ta
raqueta
ra·que·ta
silhueta
si·lhu·e·ta

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE VERGUETA

vergilista
vergília
vergoada
vergonça
vergonçoso
vergonha
vergonhaça
vergonhaço
vergonhar
vergonheira
vergonhosa
vergonhosamente
vergonhoso
vergonta
vergonteado
vergontear
vergôntea
vergueiro
verguetado
verguio

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE VERGUETA

Henriqueta
arqueta
baqueta
barqueta
blanqueta
espiroqueta
fabriqueta
forqueta
fueta
lueta
moqueta
morisqueta
mosqueta
palanqueta
paqueta
piqueta
pirueta
rasqueta
republiqueta
vaqueta

Synonyms and antonyms of vergueta in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vergueta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERGUETA

Find out the translation of vergueta to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of vergueta from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vergueta» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

vergueta
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Vergüenza
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Vergueta
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

vergueta
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

vergueta
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

vergueta
278 millions of speakers

Portuguese

vergueta
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

vergueta
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

vergueta
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

vergueta
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

vergueta
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

vergueta
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

vergueta
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

vergueta
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

vergueta
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

vergueta
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

vergueta
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

vergueta
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

vergueta
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

vergueta
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

vergueta
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

vergueta
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

vergueta
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

vergueta
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

vergueta
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

vergueta
5 millions of speakers

Trends of use of vergueta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERGUETA»

The term «vergueta» is normally little used and occupies the 89.838 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vergueta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vergueta
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «vergueta».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about vergueta

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VERGUETA»

Discover the use of vergueta in the following bibliographical selection. Books relating to vergueta and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Diz-se do escudo que tem vergueta. (De vergueta e suf. ado). VERGUINHA, j. /. Forma diminutiva de verga: tinha na sala uma linda mobília de vtrguinha; «... entre os fardos de estopa e as molhadas de verguinha de ferro, os podengos cor de ...
2
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
f. shame || a shameful action [| the point of honour ]| the pillory [parts "Verguenxa* , pU the privy Verguer ,"\ s.m. a ver- Verguero,J ger Vergueta , s.fem. a small rood ; a twig [pole Vergueta , s.f. a cateh- Vericueto , s. m. a rough , uneven place ...
Claude-Marie Gattel, 1803
3
Heráldica
Se a largura se reduz à quarta parte, pode-se-lhe chamar vergueta em asna ou asna de verguetas, e, se se reduz ainda a metade a vergueta, chama-se-lhe asna de filetes. Estas sucessivas dimensões da largura dos móveis são aplicáveis a ...
Gastão de Mello de Matos, Luís Stubbs Saldanha Monteiro Bandeira, 1969
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cadeia de ferro, que prende oleme.Cabo grosso,que passa pelos olhaes das falcas. * Adj.Prov.trasm. Dizse do homem ou do animal pouco próprioparaotrabalho e que vérga comqualquer pêso. (Dob.lat. vergarius) * Vergueta*, (guê)f.Heráld.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Privilegios da Nobreza, e fidalguia de Portugal ...
... e que as peças honrosas diminutas são , Cumulo, Vergueta, Divisa, Tangles, Burelles , Gemeas , Terços , Estres ,- Filete , Contra-filete, Filete em cruz , Flanquis , Estaiado , Fileira , Bastão , Contra-bastão,Bastão diminuto , Πάκο, Travessa ...
Luiz da S. Oliveira, 1806
6
Asia Portuguesa
... no teneys Vergueta defetvir lat armas de una tan infame gente como fon ejjes ladrones Fortuguefes? Tened, puesf y acebadya de tener Vergeta, y de acordaros de quien flys; y de faber que de aqui amenos de tres leguas ejla Vueßro ...
Manuel de Faria e Sousa, 1675
7
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish
VERGETA, s. f. v. VERGUETA. VERGOtiZAiSTE, s. m. a poor person/ alhamed to beg. VERGOmOSAMEWE, adv. bashfully, . modestly, shamefully. VERGOS' XOSO, adj. bafcful; modest, shameful. Parses vergonzosas, the privy-parts.
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794
8
Brotéria
A vergueta. é um desdobramento da pala (págs. 121 da ob. cit.), que se observa, quando no mesmo escudo se querem figurar cinco ou mais destas peças. E, portanto, descabida a vergueta para braço principal da dobre-cruz, visto que se ...
9
Biblioteca genealógica latina: simbología heráldica
406 — CERNACHE, vergueta. 407 — CERNICHE, lambei, monte ou montanha, rosa. 411 — CERVEIRA, cerva. 412 — CERVEIRA, cerva 413 — CERVEIRA, cerva. 414 — CERVELHO, cerva. 415 — CÉSAR, fusta, galera, navio, pendão.
Salvador de Moya, 1961
10
Dioses y Orishas del Panteon de Yoruba
Vergüenza mayor Tiju awa Verbena Ewe Sani Viejo Rugbo Vergueta Tiju (Y) Yuca Ege Yerbas Ewe Yo Emi Y Ati Zapato Técnicas y detalles Datos de importancia para los practicantes de este legado religioso del Santoral Yoruba religión ...
McR El Pensador, 2012

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERGUETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vergueta is used in the context of the following news items.
1
Conheça as principais Ilhas Canárias em cruzeiros
Se preferir passeios mais tranquilos, explore o distrito de Vergueta e conheça o Palácio Regental do século XVII e o Museu da Ilha Canária. Para pegar uma ... «Terra Brasil, Mar 15»
2
Isole Canarie guida completa a tutte le isole
Qui si possono visitare i quartieri di Vergueta e Triana, la parte della città più bella per architettura, Iglesia de San Antonio Abad, la chiesa in stile romanico ... «ViaggiNews.com, Apr 13»
3
Un detenido por la captura ilegal de aves en la Litera
La caza con vergueta o vesque no atentaba contra la existencia de estas aves sino que la potenciaba porque se potenciaba su cria en cautividad y luego ... «Heraldo de Aragon, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vergueta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/vergueta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z