Download the app
educalingo
sofreguice

Meaning of "sofreguice" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SOFREGUICE IN PORTUGUESE

so · fre · gui · ce


GRAMMATICAL CATEGORY OF SOFREGUICE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sofreguice is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SOFREGUICE

barreguice · bodeguice · boldreguice · borreguice · candonguice · denguice · diguice · estrabuleguice · fidalguice · gaguice · greguice · labreguice · leiguice · meiguice · moganguice · molenguice · pateguice · pieguice · resmunguice · vesguice

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SOFREGUICE

sofraldar · sofreada · sofreado · sofreador · sofreadura · sofreamento · sofrear · sofreável · sofredor · sofregamente · sofreguidão · sofrenaço · sofrenada · sofrenar · sofrença · sofrente · sofrer · sofreu · sofrê · sofridamente

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SOFREGUICE

babaquice · basbaquice · bronquice · caduquice · capanguice · conguice · faguice · fraguice · galeguice · louquice · macaquice · maluquice · mariquice · muganguice · nequice · niquice · pachequice · politiquice · porquice · tarouquice

Synonyms and antonyms of sofreguice in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOFREGUICE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «sofreguice» and belong to the same grammatical category.

Translation of «sofreguice» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SOFREGUICE

Find out the translation of sofreguice to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of sofreguice from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sofreguice» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

sofreguice
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Sufreguice
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Suffocate
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

sofreguice
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

sofreguice
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

sofreguice
278 millions of speakers
pt

Portuguese

sofreguice
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

sofreguice
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

sofreguice
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

sofreguice
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

sofreguice
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

sofreguice
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

sofreguice
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

sofreguice
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Khốn khổ
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

sofreguice
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

sofreguice
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

sofreguice
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

sofreguice
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

sofreguice
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

sofreguice
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

sofreguice
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

sofreguice
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

sofreguice
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

sofreguice
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

sofreguice
5 millions of speakers

Trends of use of sofreguice

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOFREGUICE»

Principal search tendencies and common uses of sofreguice
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «sofreguice».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about sofreguice

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SOFREGUICE»

Discover the use of sofreguice in the following bibliographical selection. Books relating to sofreguice and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Voiuce , adj. 2 gen. (vorâce) carnicelro , devorador, voräz — goloso , a — comiláo, glo- lao, lamb o, lambaz — ávido, sorregó, a. Voracité, s. f. (voracité) voracidade — go - lodice — golotoneria — avidez, sofreguice, so- freguidao. Vos , pron.pl.
José da Fonseca, 1859
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sifrefamentc , ad». ( p. uz. ) com sofreguidîo. Sofregó , adj. que come depres- aa , e mais engole do que come ; fig. dezejozo , ávido. Sofreguice. V. Sofreguidit. Sofreguidíto , s. f. demaziada pressa no comer. Sofrtrtca , s. f. ( ant. ) padecí- mentó ...
‎1819
3
Memórias de Guerra do Ultramar:
Entretanto foi passada a palavra8 para fazer alto e descansar um pouco e vimos, atentamente, os guias que, cortando o caule de um arbusto, dele ingeriam, com sofreguice, um líqui‐do que corria fluentemente e matava a sede – o arbusto ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
4
Para Bem-Te-Ver
Com ela, elejo o efeito: saltarei, satisfeita, sinhazinha sapeca sequestrando a saia, para saltar, salt-ar, salTar, e sendo a sensação de saíra de sete sentidos, sem sofreguice senão a de saltar sandiamente. Sorrindo. Depois, decerto derreada ...
Eunice Maria Baltasar Jacques, 1995
5
Obras completas de Rui Barbosa
... Pensionista de Carlos II, com a Chambre Introuvable de Luís XVIII. Uma expressão do honrado presidente do Ministério 6 de junho, que ora preside esta assembléia, expressão apanhada com sofreguice pelos seus adversários, dera curso ...
6
Abolicionismo
A sofreguice das oposições coligadas foi punida com o mais redondo cheque. Contavam com a vitória certa, infalível, por uma superioridade que lhes deixasse margem para todos os descontos. Por isso, com a gula de náufragos esfaimados  ...
Ruy Barbosa, 1988
7
Poetas cariocas em 400 [i. e. quatrocentos] anos
Vendo-a, não fora, que a maior doidice De quem ama, é ficar, como eu à espera Fico de novo a ver com sofreguice, Não contente de a ver como pudera . . . E fui, sem vê-la; na distância o dia Todo, todo Poetas Cariocas em 400 Anos 249.
Frederico Trotta, 1966
8
O simas: romance
Termos registrados por Aulete: Lapidagem, rouquejo (com abonação de Fialho de Almeida), silhuetar, sofreguice, ir- responsabilizar, tortuagens, apodrentamento, açoramento. Temos consignados por C. de Figueiredo: lndesmentido, ...
Antonio Pápi, Antônio Pápi Júnior, 1975
9
O escriba Julião de Azambuja: romance. Misael e Maria Rita; ...
... e sempre fui, onde a diligência se faz necessária. Onde pode ser dispensada, e aqui pode muito bem, prefiro mesmo o ritmo demorado, que tanto irrita aos amigos ou partidários da sofreguice. Para o que vamos ver, temos muito tempo.
Gilberto de Alencar, 1962
10
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
romance antigo de uma cidadezinha brasileira Eugênia Sereno. também um desiludido dela? Por causa da sofreguice da Eva, será? Já se foi o tempo dessa cantiga e dessa história fastienta, de filosofia fanada. O major outro jeito não tem,  ...
Eugênia Sereno, 1984
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sofreguice [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/sofreguice>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN