Download the app
educalingo
a conturbá

Meaning of "a conturbá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A CONTURBÁ

lat. conturbare

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A CONTURBÁ IN ROMANIAN

a conturbá


WHAT DOES A CONTURBÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a conturbá in the Romanian dictionary

AND CONTOUR the contúrb transit. (people) Making it filled with strong emotions; to disturb.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A CONTURBÁ

a curbá · a perturbá · a se curbá · a turbá · conturbá · curbá · deburbá · incurbá · masturbá · perturbá · recurbá · turbá · zurbá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A CONTURBÁ

a contorsioná · a contrá · a contraargumentá · a contraatacá · a contrabalánsá · a contracará · a contractá · a contrafáce · a contraindicá · a contramandá · a contrapúne · a contrariá · a contrasemná · a contrastá · a contravení · a contrazíce · a contribuí · a controlá · a conturá · a contuzioná

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A CONTURBÁ

a alimbá · a aprobá · a bombá · a cuibá · a dezaprobá · a dezbumbá · a deșurubá · a exacerbá · a exhibá · a flambá · a holbá · a incubá · a incumbá · a inhibá · a serbá · a îmbibá · a îmbuibá · exacerbá · serbá · înierbá

Synonyms and antonyms of a conturbá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a conturbá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A CONTURBÁ

Find out the translation of a conturbá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a conturbá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a conturbá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

打扰
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

perturbar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

to disturb
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

परेशान करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لزعزعة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

беспокоить
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

perturbá
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

বিরক্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

déranger
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

mengganggu
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

zu stören
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

邪魔します
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

방해 하는
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

kanggo disturb
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

làm phiền
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

தொந்தரவு
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

अडथळा
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

rahatsız etmek
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

disturbare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

przeszkadzać
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

турбувати
40 millions of speakers
ro

Romanian

a conturbá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να διαταράξει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

te steur
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att störa
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å forstyrre
5 millions of speakers

Trends of use of a conturbá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A CONTURBÁ»

Principal search tendencies and common uses of a conturbá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a conturbá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a conturbá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A CONTURBÁ»

Discover the use of a conturbá in the following bibliographical selection. Books relating to a conturbá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CONTURBARE (redassu in pronunţia la : coturbare, cuturbare si cutrubare), v. , contarbare (d'in con si turbare cu intellessu de turburare); a turbă sau turbură forte, si de aci, a pune in disordine, a confunde, 1. in genere si proprie : a conturbă ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CONTURBARE (redussu in pronuntia la : coturbare, cuturbare si cutrubare), v., conturbare (d'in con si turbare cu intellessu de turburare); a turbá sau turburá forte, si de ací, a pune in disordine, a confunde, 1. in genere si proprie : a conturbá ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
3
Dicționar de neologisme - Pagina 265
(fig,) a (se) închega In forme precise ; a (se) preciza. [< contur, ci. fr. contourner] CONTURARE s. /. actiunea de a (se) con- tura si rezultatul ei. [< contura] CONTURBA üb. I. tr. a deranja. a tulbura. [< it., lat. conturbare] CONTURBARE s.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 317
[ V. contura ]. conturbă, conturb vb. (tr.) a deranja, a tulbura. [ Din lat. conturbară ]. conturbăre, conturbări f. acţiunea de a conturba şi rezultatul ei. [ V. conturba ]. contumă, contumez vb. tr. 1. a urma contururile, a înconjura, a ocoli; 2. a încinge, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Episcopii Petru Paul Aron şi Dionisiu Novacovici sau ... - Pagina 119
Așa d. e. când eppul merse în Septembre 1757 în Sălişte (lângă Sibiu), numai o parte din popor îl urmă în biserică la sfinta liturgie, ear cealaltă parte urla şi striga în crișma vecină spre a conturbá cultul dumnedeesc"). De altă parte episcopul ...
Augustin Bunea, 1902
6
M. Tullii Ciceronis opera philosophica, ex recens. I. ... - Pagina 437
Scaliger emerl- 48. cupide mortem expetive- dabat, cum afitem etiam exí- .runt pro vita ci vi um , vide tus utrique datur a conturba- Hieronymum Columnam ad Kn- to erranteque rege; quod I'r. nii Fragm. pag. 254. et loan. Guyeto placet.
Marcus Tullius Cicero, ‎Rudolph Gotthold Rath, 1804
7
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ... - Pagina 348
Palinuro. * murmuro, n. URB A. conturba. perturba. URCA , T U RCO. turca. Surco, n. URDA, Г URDO. zaurda. * zurdo, aturda. abfurdo. * URBIA , URB 10 , T URDIA. Turbio. Lancurdia. pelurdia- enturbio. * URGA , Г URGO. furga. Ly curgo, 3.
Juan Díaz Rengifo, 1759
8
Arte d'unirsi con Dio - Pagina 36
A propofito diffe Oauid: Veruntamen inim*oixt_j fertranfit homo ,fed &• fruflt a conturba- tur . Viuono con i'imagaie iola , e non con la iirtanzia della lanuta : e in vane fi attengono, pagano le decime , digity nano,e dimorano per le chiefe.Quefta ...
Giovanni (da Fano), 1622
9
Dansând pe Gange (Romanian edition)
Un copil plânge, e singurul zgomot în imensitatea florii, o slujitoare de la templu încearcă săl liniștească pentru a nu conturba legătura metafizică a unora cu transcendentul, dar micul indian nu are treabă cu divinitățile, indiferent care ar fi fost ...
Hanna Bota, 2014
10
A Dictionary Spanish and English, and English and Spanish: ...
CONTURBA'R, r. a. to trouble, to disturb, or perplex. CONTURBO'N, adj: obs. turbulent, violent, that puts or throws every thing into disorder. CONiUSIO'N, s. f. a contusion, or swelling which proceeds from a blow when no blood is drawn.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1778
REFERENCE
« EDUCALINGO. A conturbá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-conturba>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN