Download the app
educalingo
a divagá

Meaning of "a divagá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A DIVAGÁ

fr. divaguer, lat. divagari

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A DIVAGÁ IN ROMANIAN

a divagá


WHAT DOES A DIVAGÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a divagá in the Romanian dictionary

A DIVAGÁ ~ ghéz intranz. 1) Make a divaga; to deviate from the subject in question. 2) To talk a little bit; to beat the plains.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DIVAGÁ

a dragá · a propagá · a se propagá · agá · alpagá · baș-agá · beșli-agá · câzlár-agá · divagá · dragá · iciagá · propagá · schemni-agá · zigzagá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DIVAGÁ

a dispúne · a disputá · a distanțá · a distilá · a distínge · a distoná · a distrá · a distráge · a distribuí · a distrúge · a disuadá · a divérge · a diversificá · a divíde · a divinizá · a divizá · a divorțá · a divulgá · a dizgrațiá · a dizolvá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DIVAGÁ

a abnegá · a abrogá · a adăugá · a alegá · a alergá · a alungá · a arogá · a bârligá · a băgá · a băligá · a catalogá · a centrifugá · a conjugá · a cârligá · a câștigá · a dejugá · a delegá · a denegá · a derogá · a dezagregá

Synonyms and antonyms of a divagá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a divagá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A DIVAGÁ

Find out the translation of a divagá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a divagá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a divagá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

离题
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

hacer una digresión
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

to digress
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

पीछे हटना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

استطرادا
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

отвлечься
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

divagar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

মূল গতিপথ থেকে সরে যাওয়ার
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

digresser
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

untuk menyimpang
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

abschweifen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

脱線します
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

빗나가 하기
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

kanggo digress
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để đánh lạc đề
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

விலகு செய்ய
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

विषयांतर करणे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

digress
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

a divagare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

błądzić
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

відволіктися
40 millions of speakers
ro

Romanian

a divagá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να παρεκκλίνω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

afgewyk
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att avvika
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å komme bort fra emnet
5 millions of speakers

Trends of use of a divagá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DIVAGÁ»

Principal search tendencies and common uses of a divagá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a divagá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a divagá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DIVAGÁ»

Discover the use of a divagá in the following bibliographical selection. Books relating to a divagá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 51
ALLUCINARE, v., hallucinari, a errá, a errateci, a divagá, a visá, a fantasiá, a se insellá in fantasiele selle. * ALLUCINATIONE, s. f, hallucinatio, erróre, erratecire, divagatione, visu, fantasia desérta, nebunia. * ALLUCINATORIU-tória, adj. s., ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Plasticity and failure behavior of solids: Memorial volume ... - Pagina 204
div(A. +. A*A). +. div(AGA). = 0. (10.10) is preserved for B1 with Ag = 0. Hence, if relations expressed by Equation (10.8) for the problem BM can be found, then plasticity coincides with the problem B0 for nonhomogeneous elastic solids.
George C. Sih, ‎A.J. Ishlinsky, ‎S.T. Mileiko, 2012
3
Obras Completas de José de Alencar
A juruti, que divagá pela floresta, ouve o terno arrulho do companheiro; bate as asas, e voa para conchegar-se ao tépido ninho. Assim a virgem do sertão, aninhou-se nos braços do guerreiro. Quando veio a manhã, ainda achou Iracema ali ...
José de Alencar, 2012
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 186
oczu diúrn, -á, diúrni, -e przym. dzienny diàrná, diurne rz. z. adm. dieta diurnist, -á, diurnisti, -ste rz. m. i z. pracownik (-ica) dniówkowy(-a) divagá, divaghéz cz. I. nieprzech. dywagowac divagare, divagàri rz. i. dywagacja diván, ...
Jan Reychman, 1970
5
An Etymological Glossary of the Sinhalese Language - Pagina 77
{}&tf» div'-aga, s.. tip of the tongue. — Sk. jihvdgra. 1131. 4JS®2S$ divaman, it., living, alive. — Pk. jivamdna, P., Sk. jivamdna. 1132. <jigiw-< divayuru, s.. sun. — P., Sk. divdkara. 1133. ^fiiet div'-asa, §&i«a div'-asa, s., divine eye. divasin by ...
Wilhelm Geiger, 1941
6
Betwixt the sun and the moon: a miscellany of papers, ... - Pagina 20
... own implementation programme. Completed forms are sent in duplicate,. one direct to the Kachcheri and the other to the Div. A.G.a/d.R.O. Before those forms arc sent cut to the .Cultivation .-Committee,
Kapila Pathirana Wimaladharma, 1975
7
Deutsche Grammatik: 3 - Pagina 53
t. , \ t pronominalb. ахи/ем. prati-fixe. div-aga, l53Y lich aus œghvilc contrahièrt ilt und fchwerlich qualiscun ue, vielmehr aliquis ausdrückt. aber das mnd, iewéZ bedeutetfquilibet und lteht für iegewëlk. lìier, itt noch des fchwed. ê altn.
Jacob Grimm, 1831
8
Agustín Tosco y Susana Funes: historia de una pasión ... - Pagina 244
12 Estoy distraída mirando unos papeles mientras Susana anda en la cocina, termina de lavar los platos y ya viene con el mate. Nada me importaba la monja, me dice. No entiendo, mi amiga nunca div aga, a lo sumo no puede recordar.
Silvia Licht, 2004
9
Il corsaro e Il giaurro di lord Georgio Byron tradotti ... - Pagina 66
... il grembo a compor torna in posa,Tornan 111 pompa di zalliri e-dloro А vestir le adeguate onde, e col riso Y'contrastando del mar, dP le lontane Isole Pombra qua e là nereggia _ (14) Perchè a te si div/aga, o Atrne bella, 11 mio pensiero?
Byron (George Gordon), ‎Isola (Pietro), ‎Rossi (Pellegrino), 1830
10
O Português através dos seus textos - Pagina 278
... [u] vs. porque [o] em geral, as vogais inacentuadas pronunciam-se como as acentuadas, excepto na última sílaba nao acentuada devagar vs. pressa [a] [а] [В] < e > e < i > palatalizam o<t>eo<d> que precedem: tive [ tivi ] devagar [ divagá] o ...
Anne-Marie Spanoghe, Eugeen Roegiest, 1996
REFERENCE
« EDUCALINGO. A divagá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-divaga>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN