Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a divorțá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A DIVORȚÁ

fr. divorcer
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A DIVORȚÁ IN ROMANIAN

a divorțá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A DIVORȚÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a divorțá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a divorțá in the Romanian dictionary

A DIVORCE ~ éz 1. intranz. (about spouses) Breaking marriage relationships by divorce; to divorce marriage lawfully; to break up. 2nd Trans. 1) To determine the divorce. 2) Separate a divorce civil process. A DIVORȚÁ ~éz 1. intranz. (despre soți) A rupe relațiile de căsătorie prin divorț; a desface căsătoria în mod legal; a se despărți. 2. tranz. 1) A determina la divorț. 2) A despărți printr-un proces civil de divorț.

Click to see the original definition of «a divorțá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DIVORȚÁ


a forțá
a forțá
a se forțá
a se forțá
a se sforțá
a se sforțá
divorțá
divorțá
forțá
forțá
sforțá
sforțá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DIVORȚÁ

a dispúne
a disputá
a distanțá
a distilá
a distínge
a distoná
a distrá
a distráge
a distribuí
a distrúge
a disuadá
a divagá
a divérge
a diversificá
a divíde
a divinizá
a divizá
a divulgá
a dizgrațiá
a dizolvá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DIVORȚÁ

a agățá
a amenințá
a anunțá
a ațâțá
a burnițá
a cadențá
a chibițá
a cocoțá
a cruțá
a curățá
a cârlionțá
a cădelnițá
a denunțá
a descălțá
a desființá
a desfățá
a dezghețá
a se lăbărțá
lăbărțá
tăgârțá

Synonyms and antonyms of a divorțá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A DIVORȚÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a divorțá» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a divorțá

Translation of «a divorțá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DIVORȚÁ

Find out the translation of a divorțá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a divorțá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a divorțá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

离婚
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

divorcio
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

get divorced
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

तलाक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

طلاق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

развод
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

divórcio
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিবাহবিচ্ছেদ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

divorce
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

perceraian
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Scheidung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

離婚
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

이혼
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

divorce
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ly hôn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

விவாகரத்து
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

घटस्फोट
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

boşanma
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

divorzio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rozwód
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

розлучення
40 millions of speakers

Romanian

a divorțá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

διαζύγιο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

egskeiding
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

skilsmässa
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

skilsmisse
5 millions of speakers

Trends of use of a divorțá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DIVORȚÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a divorțá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a divorțá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DIVORȚÁ»

Discover the use of a divorțá in the following bibliographical selection. Books relating to a divorțá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Iulius Caesar: - Pagina 207
Avea de gând să facă o alianţă prin căsătorie cu familia lui Cato şi, încă dinainte de a divorţa efectiv de Mucia, reprezentanţii săi abordaseră în faţa lui Cato această temă. Spre binele propriului meu viitor, Cato a avut nesăbuinţa să respingă ...
Wagner Rex, 1997
2
Divortul si Recasatorirea in Lumina Bibliei: - Pagina 72
Dacă soţul ei al doilea murea, sau divorţa de ea, aceasta putea să se căsătorească din nou, dar primul ei soţ nu putea să o ia înapoi (v. 3, 4), ceea ce el nu ar fi făcut dacă ea nu se recăsătorea cu un alt bărbat. Prin acel act al ei, ea a renunţat ...
Laurentiu Nica, 2013
3
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 167
CARACTER, TEMPERAMENT a se căsători a se mărita a se însura soţ, soţie căsătorie căsătorit a se despărţi despărţire neînţelegere a divorţa divorţ necăsătorit ~ singur 14.3. CORESPONDENTĂ A SCRIE v.NS 8.1. POŞTA a scrie scrisoare ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
4
In salvari si cu islic
Uncaz (ruperealogodnei, seducţie, răpire,viol, neînţelegerile între soţi, divorţ) se organizează înjurul următoarelor acte: jalbe adresate mitropolitului sau domnului, cercetarea în teritoriu, cartea de blestem, depoziţiile martorilor, anaforaua finală ...
Constanta Vintila Ghitulescu, 2013
5
101 greşeli de lexic şi de semantică
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru. reflexivului, întrucât, în dublete ca a conversa/a se conversa, a divorţa/a se divorţa, a doua variantă este simţită ca peiorativă sau colocvială. Bibliografie:Zafiu (2011a).
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
6
Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 30
Conform prietenilor apropiaţi ai cuplului, în mo‐mentul accidentului erau pe punctul de a divorţa. Mama, nemulţumită de propria‐i soartă, nu aştepta decât ocazia propice pentru a evada din închisoarea maritală. Tocmai se îndrăgostise fiction ...
Pascal Bruckner, 2013
7
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
... fecunditate. Cei interesaţi contractau o căsătorie de îndată ce fecunditatea era stabilită. Când cuplurile moderne se căsătoresc având în planul secund al minţii ideea de a divorţa comod dacă viaţa lor conjugală nu le mulţumeşte în întregime ...
Urantia Foundation, 2013
8
Cultul suveranului sud-est european si cazul Tarii ...
Adesea au mers până la a divorţa de soţiile lor de rang local pentru a se recăsători cu prinţese bizantine din casa Paleologilor: regele Milutin s-a recăsătorit cu fiica împăratului Andronic II, Simonida, Štefan Dečanski cu Maria Paleologhina, ...
Elisabeta Negrău, 2011
9
101 greşeli gramaticale: - Pagina 93
Astfel, verbe ca a ateriza, a avansa, a desena, a divorţa, a lansa, a lucra se conjugă cu sufixul -ez(aterizez, avansez etc.), iar verbe ca a căuta, a cânta, a îndopa, a lăuda, a pleca, a zbura se conjugă fără sufixul -ez- (caut, cânt etc.). Dacă în ...
Isabela Nedelcu, 2014
10
Marginalii la Talmud - Pagina 73
Unii învăţaţi îngăduie înfaptuirea divorţului chiar pe temeiul unor motivaţii lipsite de importanţă; alţii însă sunt de acord cu declararea unui divorţ numai în cazul existenţei unei motivaţii temeinice. In general, desfacerea căsătoriei cu acordul ...
Gabriel Constantinescu, 1999

REFERENCE
« EDUCALINGO. A divorțá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-divorta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z