Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a gafá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A GAFÁ

fr. gaffer
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A GAFÁ IN ROMANIAN

a gafá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A GAFÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a gafá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a gafá in the Romanian dictionary

A GAFÁ ~ éz 1st trans. To catch with a blunder. 2. intranz. Doing a blunder. A GAFÁ ~éz 1. tranz. A prinde cu o gafă. 2. intranz. A comite o gafă.

Click to see the original definition of «a gafá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A GAFÁ


a coafá
a coafá
a parafá
a parafá
coafá
coafá
decoafá
decoafá
gafá
gafá
mangafá
mangafá
nacafá
nacafá
parafá
parafá
scafá
scafá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A GAFÁ

a fuzioná
a galopá
a galvanizá
a ga
a garantá
a gargarisí
a garnisí
a ga
a gazificá
a gazoná
a găbjí
a găbuí
a gălbéji
a găsí
a gătí
a găurí
a găvozdí
a găzduí
a gâdilá
a gâfâí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A GAFÁ

a apostro
a bi
a filozo
a gre
a gri
a relie
a se relie
a se îngâm
a tari
a trium
a șo
apostro
bi
blu
catastro
etu
filoso
filozo
gre
gâm

Synonyms and antonyms of a gafá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a gafá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A GAFÁ

Find out the translation of a gafá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a gafá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a gafá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

喘着气
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

jadeó
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

panted
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

panted
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

اهث
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

задыхаясь
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

ofegava
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

হাঁফ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

haletait
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

panted
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

keuchte
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

喘ぎました
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

헐떡
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

panted
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thở hổn hển
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மற்றும் தவறுகள்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

panted
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

panted
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ansimò
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

sapał
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

задихаючись
40 millions of speakers

Romanian

a gafá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

panted
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hyg
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

flämtade
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

peste
5 millions of speakers

Trends of use of a gafá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A GAFÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a gafá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a gafá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A GAFÁ»

Discover the use of a gafá in the following bibliographical selection. Books relating to a gafá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cyclic Nucleotide Phosphodiesterases in Health and Disease
An essential region for dimerization of rod PDE6 was defined by mutagenesis in the N-terminal region of the GAFa domain; this work also demonstrated strong selectivity for ab heterodimer formation over aa or bb homodimer species,77 ...
Joseph A. Beavo, ‎Sharron H. Francis, ‎Miles D. Houslay, 2006
2
From the Land of Nāfanua: Samoan Oral Texts in ... - Pagina 94
I have in the notes mentioned divergences on this point between the present gafa and those recorded by Kramer. Most Samoan names consisting of two or more morphemes have, beside the full form, one or several short forms. Frequently, the ...
Even Hovdhaugen, 1987
3
Te Tala O Niuoku: The German Plantation on Nukulaelae ... - Pagina 16
A tona gafa ne salalau i Kiribati, Tokelau, Masela mo Tuvalu i te taimi ne tiakina ei ne ona tupuga a Nukulaelae. A Dr. Philip Ritter, tela ne fai ana sukesukega i Kosrae i te 1970, ne moli atu ne ia a te tala tenei ki a Doug Munro e uiga ki a Sione ...
Doug Munro, ‎Suamalie N. T. Iosefa, ‎Niko Besnier, 1990
4
Lingvistică și cultură - Pagina 103
... mai savante, ca cele extrase de autor din scrieri recente: a diverti, pentru „a distra“, misionat, pentru „însărcinat“, a titra, pentru „a acorda un titlu“, a vernisa (o expoziţie), a gafa, pentru „aface o gafă“, a instiga la reflecţie, a preluda ş.a.
Dimitrie Macrea, 1978
5
Cum e corect?: Indreptar de limba romaneasca - Pagina 38
Din substantivul de origine franceză gafă nu putem forma un verb a gafa, aşa cum a crezut autorul acestui pasaj : „...jucătorii au uitat şi ceea ce ştiau, n-au putut realiza nici măcar indicaţiile tactice primite, ci au gafat (adică, au făcut gafe n.n.) ...
N. Mihăescu, 1973
6
Harvard Oriental Series - Pagina 139
2); 'they (the Maruts) are thy brothers' b. a'afa Katičaft r*r"r", argfūavičar b, argfüSvitiaft fix, a GfèTavréwfor, a Gafa'awa aft m'hd (“Su” ha), a gfa HTúčičTêt n, a Gafa'ūTúčT(t n(abgm), cp RV. i. 170. 1, wfit **G. * 51" is a paraphrase of RV. i. 170.
Śaunaka, ‎Arthur Anthony Macdonell, 1904
7
Indo-Iranian Frontier Languages - Volumul 40,Partea 3 - Pagina 3
u(a-gafa: grove near a spring. — 156,2; u(a-gafa.w'a:na 154,5 to wards a grove near a spring. — w&tf't: small spring. — V. Pl. N. Matra-u(al'i:; Wain-u(ari:-gaw- a:nd. — un(ar'ek D.W. (small) spring. u:(l D.; u:i:(A. straight. — D. pan u:( ie: the ...
Georg Morgenstierne, 1956
8
Texts in Sinai Bedouin Law - Partea 2 - Pagina 174
gult lah, "wallah, w-ana ibnicammak, ma thutt an-najamiyyat ca-gafa byuti. la thutthin tinib mtanib, walla ydallan fi bladhin." (sallayt 6 cala an-nibiy?) "w-marhabab lihitak. irc, ganam al-gsayyir, w-irc ragabat al-gsayyir," (sallayt cala an-nibiy?) [ .
Frank Henderson Stewart, 1988
9
A Linguistic Analysis of Northern Sotho - Pagina 162
See 5.21 for more information about these prefixes. For example, the aspect prefix no meaning "merely" may be used here. O no gafa He is merely getting mad A state in the past Here, as already mentioned, a compound tense is used.
G. Poulos, ‎L. J. Louwrens, 1994
10
Cancer Epidemiology: Volume 2, Modifiable Factors - Pagina 383
Di Gregorio, C., Losi, L., Fante, R., Modica, S., Ghidoni, M., Pedroni, M., Tamassia, M. G., Gafa, L., Ponz de Leon, M., and Roncucci, L. (1997) Histology of aberrant crypt foci in the human colon. Histopathology 30, 328–334. Shpitz, B., Bomstein ...
Mukesh Verma, 2008

REFERENCE
« EDUCALINGO. A gafá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-gafa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z