WHAT DOES A GĂSÍ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a găsí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a găsí in the Romanian dictionary
A GESI ~ ésc tranz. 1) (beings, things, etc.) To reveal by searching or by chance; to discover; to find. ~ street. Go home. \u0026 # X25ca; The godfather (or the priest) gives the man who can help him. Do not be too worried. Let's .. unexpectedly come to ..; to get him to. 2) To get out of an effort; gain. ~ a good apartment. 3) (about physical sufferings or death) Containing suddenly; take unexpectedly; capture. 4) To consider fit; to believe. It seems that the work can be published. 5) Discovering through creative work; to invent; to invent. ~ solving the problem. ~ a pretext. 6) May have available. ~ time. ~ an occasion. 7) (beings, objects) See in a certain state or situation. I found the door locked. I found him sleeping. A GĂSÍ ~ésc tranz. 1) (ființe, lucruri etc.) A scoate la iveală căutând sau din întâmplare; a descoperi; a afla. ~ strada. A-i ~ acasă. ◊ A-și ~ nașul (sau popa) a da peste omul care poate să-l pună la punct. A nu-și ~ locul a fi foarte îngrijorat. A-și ~ să.. a-i veni pe neașteptate să..; a-l apuca să.. 2) A obține în urma unui efort; a dobândi. ~ un apartament bun. 3) (despre suferințe fizice sau despre moarte) A cuprinde brusc; a lua pe neașteptate; a surprinde. 4) A socoti de cuviință; a crede. El ~ește că lucrarea poate fi publicată. 5) A descoperi prin muncă creatoare; a inventa; a născoci. ~ rezolvarea problemei. ~ un pretext. 6) A putea să aibă la dispoziție. ~ timp. ~ o ocazie. 7) (ființe, obiecte) A vedea într-o anumită stare sau situație. Am găsit ușa încuiată. L-am găsit dormind.
Click to
see the original definition of «a găsí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
ANTONYMS OF «A GĂSÍ» IN ROMANIAN
The following Romanian words mean the opposite of «a găsí» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a găsí
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A GĂSÍ»
Discover the use of
a găsí in the following bibliographical selection. Books relating to
a găsí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Jocurile manierismului logic
[povesteşte Şoricelul] — Ce zici că găsi? întrerupse Raţa. — Găsi de cuviinţă – răspunse Şoarecele, cam supărat. Doar ştiţi cu toţii ce înseamnă „a găsi de cuviinţă”. — Eu ştiu ce înseamnă a găsi. Cînd găsesc eu ceva – zise Raţa – înseamnă, ...
... ce trebuia adăugat regulii despre care era vorba, spre a o face adevărată, fără a schimba modul în care ea a fost concepută, şi potrivit căreia spusesem că nu este cu putinţă de a ne folosi de ea pentru a găsi tangenta pe care o propusesem.
3
Decalogul pentru parinti si copii: Cum sa crestem copii de ...
Paznicul i-a spus atunci ca ii va gasi mama, dar trebuie sa dea un anunt prin statia radio a magazinului si daca mama ei era inca in parcare, va auzi si va veni dupa ea. Asteptand afara sa se intoarca paznicul la ea, desi mai bine ar fi stat ...
4
Hua: A Papuan Language of the Eastern Highlands of New Guinea
19.6.2 V + gasi' constructions Clauses with the -gasi' complementizer seem to have a number of disparate meanings. Each of these meanings, however, may be translated by the same English (polysemous) word "as", which fact alone ...
5
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 356
Mi-am făcut griji că după ce o să fiu împuşcat lângă lac, ucigaşul, care nu voia decât maşina, ar găsi din întâmplare reportofonul şi ar asculta înregistrarea, cea în care descriu pe cineva ca el ucigându-mă şi toată povestea asta despre ...
6
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
GARD DE NUIELE – A-l vedea – întîmpinați multe obstacole; a-l sări – veți găsi ieșirea dintr-o situație dificilă; rupt – aveți mai multă grijă de averea dumneavoastră. GAROAFĂ – Nașterea unui copil. GAURĂ, GROAPĂ – În îmbrăcăminte ...
Daca ne vom percepe si interpreta in mod corect emotiile care ne genereaza sentimentele si care ne aduc aproape de fapte, vom gasi fagasul corect care sa ne rezolve problema in mod cinstit, fara a ne auto-genera o problema mai mare care ...
Piaţa maşinilor uzate va eşua în aceste condiţii: cumpărătorii vor găsi cu greu o maşină cât de cât bună, iar vânzătorii vor găsi cu greu cumpărători. Lipsa încrederii a dus piaţa maşinilor secondhand la un eşec: la o piaţă a „lămâilor”, pe care ...
Marian‐Gabriel Hâncean, 2014
Leam propus celorlalţi săi ghidez, dar ei sau îndoit, fireşte, de capacitatea mea de a găsi un loc pe care nu lam văzut niciodată şi care se afla la o depărtare de opt zile. — Nu avem nevoie de ghid, leam zis. Găsesc eu drumul. — Cum poţi să ...
10
Dincolo de realitate: - Pagina 72
Şi cum crezi că o vei găsi? întrebă Ionescu de data aceasta batjocoritor. Poliţia este încă acolo răscolind de zor rămăşiţele. Nu vei putea găsi singur ceea ce eu nu ar fi putut deja să găsească, presupunînd că vei reuşi să intri acolo. - În primul ...
