Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a îmbiná" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A ÎMBINÁ

lat. imbinare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A ÎMBINÁ IN ROMANIAN

a îmbiná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎMBINÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a îmbiná» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a îmbiná in the Romanian dictionary

A IMMBINÁ îmbín tran. (concrete or abstract elements) Making it blend; to pair; fuse. ~ work with rest. A ÎMBINÁ îmbín tranz. (elemente concrete sau abstracte) A face să se îmbine; a împreuna; a contopi. ~ munca cu odihna.

Click to see the original definition of «a îmbiná» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎMBINÁ


a bobiná
a bobiná
a combiná
a combiná
a dezbiná
a dezbiná
a dezbobiná
a dezbobiná
a se combiná
a se combiná
a se dezbiná
a se dezbiná
a se îmbiná
a se îmbiná
albiná
albiná
bobiná
bobiná
combiná
combiná
debobiná
debobiná
dezbiná
dezbiná
dezbobiná
dezbobiná
rebobiná
rebobiná
recombiná
recombiná
rubiná
rubiná
îmbiná
îmbiná
înrubiná
înrubiná

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎMBINÁ

a îmbălá
a îmbălsămá
a îmbărbătá
a îmbătá
a îmbătrâní
a îmbâcsí
a îmbârligá
a îmbelșugá
a îmbiá
a îmbi
a îmblăní
a îmblătí
a îmblânzí
a îmbobocí
a îmbodolí
a îmbogățí
a îmboldí
a îmbolnăví
a îmbrăcá
a îmbrățișá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎMBINÁ

a afiná
a aliná
a aniná
a asasiná
a autovacciná
a calciná
a ciná
a clătiná
a conglutiná
a contaminá
a creștiná
a culminá
a căiná
a damaschiná
a decliná
a decontaminá
a degazoliná
a degerminá
a deminá
a deparafiná

Synonyms and antonyms of a îmbiná in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A ÎMBINÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a îmbiná» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a îmbiná

Translation of «a îmbiná» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎMBINÁ

Find out the translation of a îmbiná to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a îmbiná from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a îmbiná» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

要合并
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

fundirse
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to combine
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मर्ज करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

دمج
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Чтобы объединить
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para mesclar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মিলিত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

combiner
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

digabungkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

verschmelzen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

マージするには
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

병합하려면
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

digabungake
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để hợp nhất
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

இணைந்து
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

एकत्र
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kombine
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

per unire
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

aby scalić
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

щоб об´єднати
40 millions of speakers

Romanian

a îmbiná
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

συγχώνευση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

saamsmelt
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

För att sammanfoga
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å fusjonere
5 millions of speakers

Trends of use of a îmbiná

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎMBINÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a îmbiná» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a îmbiná

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎMBINÁ»

Discover the use of a îmbiná in the following bibliographical selection. Books relating to a îmbiná and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Romanul condiţiei umane: studiu critic - Pagina 73
dinţă către totalitate şi sinteză, o tendinţă de a îmbina cele două perspective ; faptul acesta poate fi surprins mai cu seamă în domeniul relaţiilor erotice. în iubire, omul occidental — susţine Ling, în La Tentation de VOccident — se străduieşte, ...
Liviu Petrescu, 1979
2
Analize sintactice şi stilistice - Pagina 78
Verbul a despărţi la diateza activă e însoţit obligatoriu de uin complement direct, iar a îmbina, la aceeaşi diateză, are două complemente necesare, de tipul a îmbina ceva cu altceva. Pentru lipsa de omogenitate sintactică a adverbelor vezi ...
Sorin Stati, ‎Gh Bulgăr, ‎Gheorghe Bulgăr, 1970
3
DER: - Pagina 420
prí, a face mai lent); încetineald, adj. (lipsà de iu(ealä); íncelini- lor, s. a (саге micsoreaza viteza); încetinel (var. încetisor), adv. (agale; usure!). 4376 încheia (—ci, -at), vb. - 1. A îmbina, a uni, a asambla. - 2. A împreuna, a articula.
Alexandru Ciorănescu, 2001
4
Tendinţe în evoluţia cooperaţiěi capitaliste - Pagina 68
Formele cooperatiste dau posibilitatea de a lua în considerare personalitatea, de a îmbina libertăţile ei cu ale colectivităţii şi puterii publice ; totodată, ele deschid un cîmp larg acţiunilor colective. Cooperaţia are mari posibilităţi pentru formarea ...
Gh Fețeanu, 1975
5
Reviste progresiste românești interbelice - Pagina 206
1 Se îmbină forma meditaţiei filozofice cu forma poeziei revoluţionare de răzvrătire şi chemare la luptă : „Zdrobiţi şi-'n haine rupte zvîriite pe spinare, / cu sapele tocite spărgînd la bolovani, / trec valuri muncitorii urmaţi de muncitoare / să lupte ...
Martin Bucur, 1972
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 400
A lega, a reuni, a îmbina. [Var. : Imbaira vb. I] — Din In- + baiera. IMBAIERARE a. f. Acţiunea de a imbâiera. [Var.: Imbăirâre a. f.] IMBAIERAT. -A, tmbăieraţi, -te, adj. Legat cu baieri; (despre baieri) legat; atîrnat cu o baiera. [Var.: îmbăirat, -fl adj.] ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 447
A lega, a Imbina. [Pr. : -bi le: - Var. : (reg.) Imbtlrit vb. IJ - In + baiera. IMBAIERAT, -A, Unbiierali, -le, adj. Legat cu baierl ; attrnat cu o baiert. [Pr. : -bd-le-. - Var. : (reg.) Imbalrát, -a adj.] - V. lin baiera. IMBA1ERE, imbâiert, a.1. Ar|iunea de a (ae; ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
8
Istoria pădurii românești din cele mai vechi timpuri pînă ... - Pagina 239
5) caplama sau felul special de a îmbina scîndurile, jumătate din marginea superioară a uneia venind peste jumătate din marginea inferioară a celei următoare 6) burghiu (din turc. burgu), echivalentul sfredelului. De la turci, am luat şi numele ...
Constantin C. Giurescu, 1975
9
Democrația burgheză: orientări contemporane - Pagina 180
Cu toate acestea, s-au făcut şi se fac încercări de a apropia şi a îmbina filozofia existenţialistă cu dreptul. In realitate, putem distinge două orientări : prima care se situează consecvent pe poziţiile existenţialismului şi exclude orice punct de ...
L. Lörincz, 1970
10
Chişinău: enciclopedie - Pagina 49
Posedă dreptul de a îmbina funcţiile de asigurare şi organizare, finanţare şi acordare a asistenţei medicale. Fondatorul principal al Companiei este Asociaţia Medi- cal-Teritorială Centru (Policlinica municipală pentru adulţi şi copii nr.l), care ...
Iurie Colesnic, 1997

REFERENCE
« EDUCALINGO. A îmbiná [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-imbina>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z