Download the app
educalingo
a îmbrâncí

Meaning of "a îmbrâncí" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF A ÎMBRÂNCÍ IN ROMANIAN

a îmbrâncí


WHAT DOES A ÎMBRÂNCÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a îmbrâncí in the Romanian dictionary

BACKGROUND ~ ésc tranz. (people) To push violently (hands). [Sil. [br]] / in + brânca


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎMBRÂNCÍ

a adâncí · a scâncí · a se adâncí · a se îmbrâncí · adâncí · bosâncí · brâncí · crâncí · hosâncí · morâncí · otâncí · scâncí · smâncí · îmbrâncí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎMBRÂNCÍ

a îmblăní · a îmblătí · a îmblânzí · a îmbobocí · a îmbodolí · a îmbogățí · a îmboldí · a îmbolnăví · a îmbrăcá · a îmbrățișá · a îmbrobodí · a îmbucá · a îmbucătățí · a îmbucura · a îmbuibá · a îmbujorá · a îmbulzí · a îmbumbá · a îmbuná · a îmbunătățí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎMBRÂNCÍ

a muncí · a poruncí · a pruncí · a se muncí · a încincí · morîncí · muncí · otincí · poncí · poroncí · poruncí · pruncí · schincí · scîncí · smuncí · soncí · vincí · împoncí · încincí · întilincí

Synonyms and antonyms of a îmbrâncí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a îmbrâncí» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A ÎMBRÂNCÍ

Find out the translation of a îmbrâncí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a îmbrâncí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a îmbrâncí» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

empujado
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

shoved
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

shoved
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بطحه
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

сунул
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

empurrou
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

shoved
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

poussé
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

ditolak
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

schob
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

押し込みました
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

밀려
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

shoved
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xô đẩy
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

முன்னுக்கு தள்ளினார்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

shoved
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

itti
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

spinto
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

wepchnął
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

сунув
40 millions of speakers
ro

Romanian

a îmbrâncí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

έσπρωξε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

skuif
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

stowed
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

dyttet
5 millions of speakers

Trends of use of a îmbrâncí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎMBRÂNCÍ»

Principal search tendencies and common uses of a îmbrâncí
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a îmbrâncí».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a îmbrâncí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎMBRÂNCÍ»

Discover the use of a îmbrâncí in the following bibliographical selection. Books relating to a îmbrâncí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 163
Cornelius Tacitus. „stralucindu in ornamentale sacerdotale te vediuramu a imbranci „in prapasti'a perdiarii pe copii nevinovati, ре betrani illustri pe „femei de rangu inaltu. Te plangeai de 1,'nertz"a lui Nerone, cà „si _face pre' multu de Zucfru ...
Cornelius Tacitus, 1871
2
Ce este tulburarea mentală
Subiectului îi apar în minte idei ciudate, cum ar fi acelea de a lovi pe altul, de a sparge sau de a da foc, de a îmbrânci copii sau bătrâni, obsesii homosexuale, chiar gândul de aşi omorî propriul copil. El este îngrozit de aceste obsesii, pe care ...
Mircea Lăzărescu, 2014
3
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
COMPULSAKE , v. , compulsare (compara si fr. coinpulser) ; d'in compulsu : 1. a dâ impulsu d'in mai «iul te parti; a da impulsu violentu; a imbranci, a constringe; 2. a resfoi acte, cârti, documente, a le cerceta, si lua conno- scentia de densele ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
4
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 556
(a trudi), identificat cu termenul latin trudo, -ere, -si, -sum = a trudi, a îmbrânci, a da la o parte, a împinge, a mâna, a goni, a alunga, a pune în miscare, a actiona, a anima, a îmboldi la muncä, a se ocupa, a conduce, în greaca veche Kóяоç ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
5
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 571
... cui-oa, a'lů îmbrânci, а'1й goni. Donner la А poussée à quelqu'un. Ilnpislnuire. o. s. А împismui. a se împisinui, а stârui cu pismâ qua вазе facil que-va. Opinitìtrer. А}! împismui, a'§i pune în pismâ.s'0 A piniátrer. Ilnpislnnire. s. f. Lucrarea de ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... a impinge, imbranci inainte; metafórico, a atnmaná, intardiá. * PROTRYGETÜ, s. m. , (яротро^- nj;, fr. pratrlrète), rludamlater, »!□demlatrix, stella d'ia constellationea vir- ginei, a cui apparitione prenuntia col- 82Í PHP. VliO.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
7
Orașul abisului - Pagina 457
... suspici‐uni, în cazul în care Constanza începea să dovedească prea mult interes faţă de validitatea misiunii. De aceea o îmbrânci, trântind‐o de podeaua tare și lustruită a calei. Capul femeii se lovi cu un sunet sec și ea rămase nemișcată.
Alastair Reynolds, 2014
8
Asaltul - Pagina 80
O sută de mâini se întinseră să ajute la ridicarea trupului. Pe doc, aceiaşi oameni puseră mâna pe el şi începură să-l bată şi să-l rostogolească. Un poliţist îmbrânci spectatorii. Fiecare individ din mulţime voia să vadă faţa vânătă a bărbatului ...
Crane, Stephen, 2013
9
Răzbunarea se îmbracă de la Prada
Mai avea doar două intersecţii până la restaurant – putea deja să-i distingă luminiţele tremurătoare, ca o promisiune a mult râvnitei călduri – când, fără de veste, o rafală nemiloasă de vânt o îmbrânci înainte, o făcu să-şi piardă echilibrul şi să ...
Lauren Weisberger, 2014
10
Nuvele si Povestiri:
Dai dracului ce ioi da, sopti Sofi, sisi imbranci barbatul din loc. — Sofi, nam nici un gologan... raman 198... — Daice ioi da... neaude de sus... ce nesimtire! Nai nici debirje!... Incepi de la poarta sa rupi din 200... Tu esti devena de vom pierde.
Barbu Delavrancea, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. A îmbrâncí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-imbranci>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN