Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a înălțá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A ÎNĂLȚÁ

lat. inaltiare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A ÎNĂLȚÁ IN ROMANIAN

a înălțá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎNĂLȚÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a înălțá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a înălțá in the Romanian dictionary

HIGH HEALTH 1. Trans. 1) Straighten up; raise. ~ via the poacher. 2) Make it taller. ~ a wall. 3) (buildings, constructions) A works by construction works; raise; to last; to build; build; to lay bricks; to build. ~ a new city. 4) (voice, tone) Make it grow in intensity. ~ the voice. 5) cv. Raising in rank; to advance. 6) Fig. Make it nobler; to ennoble. Music exalts the soul. 7) fam. To lift up in glory; glorify; to glorify; to exalt; and eulogy; to sing. 2. intranz. : ~ out of your shoulders make a gesture of ignorance or perplexity. A ÎNĂLȚÁ înálț 1. tranz. 1) A îndrepta în sus; a ridica. ~ via pe araci. 2) A face să devină mai înalt. ~ un perete. 3) (clădiri, construcții) A făuri prin lucrări de construcție; a ridica; a dura; a edifica; a construi; a zidi; a clădi. ~ un nou oraș. 4) (vocea, tonul) A face să crească în intensitate. ~ glasul. 5) înv. A ridica în grad; a avansa. 6) fig. A face să devină mai nobil; a înnobila. Muzica înalță sufletul. 7) fam. A ridica în slăvi; a slăvi; a glorifica; a exalta; a elogia; a cânta. 2. intranz. : ~ din umeri a face un gest de neștiință sau de nedumerire.

Click to see the original definition of «a înălțá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNĂLȚÁ


a descălțá
a descălțá
a se înălțá
a se înălțá
a încălțá
a încălțá
bălțá
bălțá
descălțá
descălțá
nălțá
nălțá
reînălțá
reînălțá
smălțá
smălțá
supranălțá
supranălțá
supraînălțá
supraînălțá
îmbălțá
îmbălțá
încălțá
încălțá
înălțá
înălțá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNĂLȚÁ

a înamorá
a înapoiá
a înaripá
a înarmá
a înavuțí
a înăbușí
a înăcrí
a înădușí
a înălbăstrí
a înăl
a înăsprí
a încadrá
a încapsulá
a încarcerá
a încartiruí
a încasá
a încastrá
a încazarmá
a încăierá
a încălcá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNĂLȚÁ

a agățá
a amenințá
a anunțá
a ațâțá
a burnițá
a cadențá
a chibițá
a cocoțá
a cruțá
a curățá
a cârlionțá
a cădelnițá
a denunțá
a desființá
a desfățá
a dezghețá
a dezvățá
a dințá
desculțá
realțá

Synonyms and antonyms of a înălțá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a înălțá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎNĂLȚÁ

Find out the translation of a înălțá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a înălțá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a înălțá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

a mayor
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to high
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

उच्च करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إلى الأعلى
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

до высокого
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

a alta
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

উত্তোলিত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à élevé
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ditarik balik
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

In den hoch
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

高へ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

고 에
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Kanggo munggah
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đến cao
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மேலே செல்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

उंच
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kaldırdı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

all´alta
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

do wysokiej
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

до високого
40 millions of speakers

Romanian

a înălțá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σε υψηλή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hoë
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

till högt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

til høy
5 millions of speakers

Trends of use of a înălțá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNĂLȚÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a înălțá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a înălțá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNĂLȚÁ»

Discover the use of a înălțá in the following bibliographical selection. Books relating to a înălțá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 42 - Pagina 1042
Ar fi înfine a înalţă şi intari conştiinţa fie-carui judecător. De altfel sa nu credem, ca o decizie se inpune cu mai multa autoritate prin totalitatea subscrierilor judecatorilor, cari au participat la iudecare, fiindca autoritatea hotărârilor atarna dela ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906
2
Dezvoltarea economică a României: competitivitatea și ...
Sectoarele de tehnologie înaltă şi medie superioară cuprinde partea economiei care se bazează pe inovare continuă prin activitate creativă şi inventivă şi din acestea fac parte: chimia, maşini, echipamente de birou şi electrice, poştă şi ...
Aurel Iancu, ‎Eugen Simion, ‎Academia Românǎ. Secția de Științe Economice, Juridice și Sociologie, 2005
3
Miniatura brâncovenească: manuscrise ilustrate şi ornamentate
2v, iniţiala î, înaltă de 45 mm, executată în cerneală neagră şi roşie; o floare de heliantus, cu unsprezece petale răsfrânte punctate cu roşu, închide un cartuş heraldic oval în al cărui câmp este înscrisă litera; tija florii, arcuită înspre stânga, ...
Violeta Barbu, 2000
4
Dicționar de procedură civilă - Pagina 492
I.j. sunt, potrivit legii: a) înalta Curte de Casaţie şi Justiţie; b) curţile de apel; c) tribunalele; d) tribunalele specializate; e) instanţele militare; 0 judecătoriile. Organizarea judiciară se instituie având ca finalitate asigurarea respectării drepturilor şi ...
Mircea N. Costin, 2007
5
Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 77
-rill)rt)er(lld), m., -c; încercare de rcscoala.-rityfCI!, v. tr. §:, a smulge, a zmunci, a trage în sus (smul- gînd. scarmînînd). -rttfttn, v. tr. by, 1) a ridica o scliele (la zidirt); 2) a ridica, a dura (o clâdire); 3) a înalta, a ridica; 4) a mobila, a gati. a ...
S. J. Grossmann, 1890
6
Drumul spre înalta societate
18. În seara aceea, îndreptândumă spre casă, am intrat întro drogherie sămi cumpăr nişte lame. Proprietarul magazinului, un bărbat înalt, slab, cu o mutră încruntată de sergentmajor, discuta politică împreună cu un client, un negustor burtos.
John Braine, 2013
7
Viața în înalta societate
14. – Cât o să mai ţină măcelul ăsta? strigă Hewley, şi bătu cu pumnul în masă. Era un gest care altădată îi făcea pe toţi să tresară; acum însă nu însemna altceva decât că Hewley se apropia de sfârşitul diatribei. De câte ori nam cerut ...
John Braine, 2013
8
Repertoriul general de jurisprudență română a inaltei ...
Primiţi-le, vă rog, în acelaşi timp şi cu aceiaşi căldură, şi pe ale mele. şi credeţi-mă Al d-voastră din toată inima CIRL «ECONOMI Procuror lieneral pe lân^a Înalta Curte <le Casaţie şi Justiţie TOATE PRINCIPIILE, TOATE SOLUŢIILE ŞI TOATE ...
Ioan C. Barozzi, 1908
9
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 177
Eidic cupa de aur în sînta pomenire 570 Celui ce priceput-a înalta lui menire ! 204. o încercare nedusă la capăt de a modifica hemistihul tn clnt îngeri [clnturi] blînde sau clnt Îngeri cu [voci] bltnde 205. iniţial Bătaia calmă, lină 206. urmează ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
10
Al treilea mare curent in istoria filozofiei universale:
Stefan Dumitrescu. Părerea noastră, Ipoteza noastră este că această Teorie a BinBengului, referitoare la formarea Universului, sar putea să fie infirmată de alte Teorii ale astrofizicienilor care vor fi formulate în deceniile următoare. Oricum ...
Stefan Dumitrescu, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. A înălțá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-inalta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z