WHAT DOES A ÎNCĂPEÁ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a încăpeá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a încăpeá in the Romanian dictionary
A LOADING FALL 1. Intranz. 1) To be contained within certain limits; to enter a space; to enter. \u0026 # X25ca; Do not (in) ~ in greasy to be very fat. Do not (in) be in joy (pride) to be very glad (proud). No (more) fall (no) doubt (talk, discussion) is said to express certainty. Do not (someone else) (or something) be dissatisfied with the presence of a person or thing. 2) Fig. Getting unexpected (in a difficult situation); to hit; and to remember; to fall; to fall; to awaken. ~ when needed. \u0026 # X25ca; ~ on (or in) the hand (or hands) of one's reach one's discretion. 3) To hardly get in. 2nd Trans. To be able to encompass. Clothes do not fit him anymore. A ÎNCĂPEÁ încáp 1. intranz. 1) A fi cuprins în anumite limite; a putea intra într-un spațiu; a intra. ◊ A nu-și (mai) ~ în piele de gras a fi foarte gras. A nu-și (mai) ~ în piele de bucurie (de mândrie) a fi foarte bucuros (mândru). Nu (mai) încape (nici o) îndoială (vorbă, discuție) se spune pentru a exprima o certitudine. A nu (mai) ~ de cineva (sau ceva) a fi nemulțumit de prezența unei persoane sau a unui lucru. 2) fig. A ajunge pe neașteptate (într-o situație grea); a nimeri; a se pomeni; a cădea; a pica; a se trezi. ~ la nevoie. ◊ ~ pe (sau în) mâna (sau mâinile) cuiva a ajunge la discreția cuiva. 3) A intra cu greu. 2. tranz. A fi în stare să cuprindă. Hainele nu-l mai încap.
Click to
see the original definition of «a încăpeá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNCĂPEÁ»
Discover the use of
a încăpeá in the following bibliographical selection. Books relating to
a încăpeá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 267
ÎNCĂLZIT. -A adj. In care s-a făcut căldură. Măria inlra deodată tn salonul încălzit. P.L. 64/10 [Pr. 1]. ÎNCĂPEA vb. II. I. T r a n z. A cuprinde, împăraţi pe care lumea nu putea să-i mai încapă, au venit şi-n ţara noastră de-au cerut pămtnt şi apă.
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 408
Încă păs t rit, -ă adj.] — V. încăpăstra. INCAPASTRI vb. IV. v. încăpăstra. iNCAPASTRlT, *A adj. v. încă păstrat. ÎNCĂPĂTOR, -OARE. încăpători, -oare, adj. Cu o capacitate mare; larg, spaţios. — Din Încap (prez. ind. al lui încăpea) + suf. -(ă)tor.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Orașul abisului (Romanian edition)
Incinta de andocare era suficient de mare pentru a încăpea o navă ca a noastră. Cleme de fixare s-au depliat, urmate de tunele de transfer ca niște acordeoane, care s-au cuplat la ecluzele echidistante de pe brâul ecuatorial al sferei ...
4
Povestea familiei Heike
Când îşi luară bunrămas, în cele din urmă, ea aduse o casetă mică, spunând: — Înăuntru se găseşte o scrisoare pentru Ushiwaka. Veţi avea grijă ca el să o primească? Caseta, îndeajuns de mică pentru a încăpea în palmă, conţinea o icoană ...
Iar „absolutul“ de care vorbesc unii e o noţiune suficient de vagă şi de confuză pentru a încăpea în ea orice. Explicaţia dată de legendă, că a mâniato pe Nemesis prin răceala arătată fetelor şi nimfelor carel iubeau şi că zeiţa la condamnat să ...
6
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
Există țarcuri pliabile pentru a încăpea în bagajele de călătorie și care sunt perfecte pentru excursii. Ele sunt recomandate pentru copiii cu o greutate de până la 7 kg sau înălțime de 80100 cm. Dacă aveți de gând să utilizați un astfel de ...
Dr. Benjamin Spock, Dr. Robert Needlman, 2015
... neregulate pe nenumărate teme și citind orice carte pe care pun mâna, cele mai multe dintre acestea ajungând adesea în leagănul din fier forjat pe care nu au vrut să-l abandoneze nici după ce au crescut prea mari pentru a încăpea în el.
8
Accesorii pentru paradis (Romanian edition)
Toți locatarii erau prezenți, strânși în jurul unei mese de camping ce se clătina, singura destul de mică pentru a încăpea în perimetrul disponibil. Petrecerea se ținea întotdeauna pe terasă, întrun dezmăț de lumini și decorațiuni.
O arşiţă mult mai mare decât gura lui îl făcu să întindă mâna spre urciorul ştiut de el foarte aproape. Îl şi văzu lângă pat, jos, pe podele, văzu şi ochiul tulbure al apei, chiar în locul unde gura urciorului se strânge pentru a încăpea în gâtul îngust ...
10
Accentul și verbul în limba spaniolă:
Şi cele care au doar prima pers. neregulată fără a schimba nimic în rădăcină la celelalte pers.: asirasgo, caber-quepo=a (se) potrivi, a încăpea; caer-caigo=a cădea; dar=doy; hacer-hago=a face; saber-sé=a Şti; oír-oigo=a auzi (adaugă y între ...
