Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a înfrumusețá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A ÎNFRUMUSEȚÁ IN ROMANIAN

a înfrumusețá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎNFRUMUSEȚÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a înfrumusețá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a înfrumusețá in the Romanian dictionary

A BEAUTY ~ éz tranz. (things or people) Make it (more) beautiful, adding decorative elements; to adorn it. [Sil. in-fruit / in + beauty A ÎNFRUMUSEȚÁ ~éz tranz. (lucruri sau persoane) A face să devină (mai) frumos, adăugând elemente decorative; a împodobi. [Sil. în-fru-] /în + frumusețe

Click to see the original definition of «a înfrumusețá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNFRUMUSEȚÁ


a dezghețá
a dezghețá
a se dezghețá
a se dezghețá
a înghețá
a înghețá
dezghețá
dezghețá
sinețá
sinețá
încoclețá
încoclețá
înfrumusețá
înfrumusețá
înghețá
înghețá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNFRUMUSEȚÁ

a înfiolá
a înfiorá
a înfirá
a înfiripá
a înflăcărá
a înflorá
a înflorí
a înfofolí
a înfoiá
a înfometá
a înfrățí
a înfrâná
a înfrânge
a înfricoșá
a înfruntá
a înfrunzí
a înfruptá
a înfulecá
a înfundá
a înfuriá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNFRUMUSEȚÁ

a agățá
a amenințá
a anunțá
a ațâțá
a burnițá
a cadențá
a chibițá
a cocoțá
a cruțá
a curățá
a cârlionțá
a cădelnițá
a denunțá
a descălțá
a desființá
a desfățá
a dezvățá
a dințá
a distanțá
a divorțá

Synonyms and antonyms of a înfrumusețá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A ÎNFRUMUSEȚÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a înfrumusețá» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a înfrumusețá

Translation of «a înfrumusețá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎNFRUMUSEȚÁ

Find out the translation of a înfrumusețá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a înfrumusețá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a înfrumusețá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

美化
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

embellecer
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

beautify
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सुशोभित
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تجميل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

украшать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

embelezar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সুন্দর করতে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

embellir
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mencantikkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

verschönern
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

美化します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

미화하다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

beautify
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tô điểm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அழகுப்படுத்தவும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सुंदर
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

güzelleştirmek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

abbellire
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

upiększać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

прикрашати
40 millions of speakers

Romanian

a înfrumusețá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

καλλωπίζω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verfraai
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

försköna
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

forskjønne
5 millions of speakers

Trends of use of a înfrumusețá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNFRUMUSEȚÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a înfrumusețá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a înfrumusețá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNFRUMUSEȚÁ»

Discover the use of a înfrumusețá in the following bibliographical selection. Books relating to a înfrumusețá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 40
Cuvintele de ordine ale unei tranzacţii optime erau: a înfrumuseţa, a exagera, a zăpăci. Ariel adăugase: exact ca la război, este vorba despre o cultură a ultimatumului, de a nu lăsa celuilalt posibilitatea de a reflecta. Altă recomandare: trebuie ...
Pascal Bruckner, 2013
2
Spiritul românesc în fața unei dictaturi (Romanian edition)
... văile şi munţii, relieful deci al transhumanţei fiului, şi aceea de a înfrumuseţa poetic minciuna (şi acest al doilea element testamentar va face valoarea rară a acestei balade), moartea sa trebuind să fie prezentată ca o nuntă cosmică. Evident ...
Nicolae Breban, 2014
3
Cirese amare:
Pentru italience, familia nu este un cuib, iar sarcina lor nu este de a înfrumuseţa acestcuib,ci dealorna. Noi suntem emigrante. Desconsiderate, dar viaţa dură nea format şi câteodată îţi vine sărâzi de importanţa nemeritată pe care şio acordă.
Liliana Nechita, 2015
4
Însemnări zilnice
Branul, Branul, Branul mult iubit. De fiecare dată simt aceeaşi bucurie când mă trezesc. Bucuria de a fi acolo, bucuria de a fi eu singura şi necontestata posesoare a acestui castel neînchipuit de minunat. Îl pot înfrumuseţa după cum îmi place, ...
Regina Maria a României, 2014
5
Cartea deschisa a Împărăției
... înalţă pe tâmpla altarului, ele sunt acolo nu numai pentru a înfrumuseţa locaşul, cât şi pentru ca, împreună cu noi, să participe la actul liturgic. Noi îi rugăm pe sfinţii din icoane, iar aceştia, la rândul lor, se roagă pentru noi şi împreună cu noi.
Valeriu Anania, 2011
6
Istoria romana
... care a conferit o formă poetică pentru tot ceea ce putea fi cuprins întro povestire coerentă şi care a relatat cu simplitate şi limpezime, în metrul saturnin foarte apropiat de proză, istoria primului război punic, dar fără a înfrumuseţa lucrurile,
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
7
Teme și variațiuni (Romanian edition)
... duratei interioare pe care eseista le asimilează întrun regim al beatitudinii şi al revelaţiilor esteticului: „Timpul îl căutam în toate aceste profunde şi senzaţionale întâmplări, ştiinţa lui de a urâţi şi arta lui de a înfrumuseţa, puterea lui de a uita şi ...
Iulian Boldea, 2014
8
Ordine și Haos
102] îndătinează de a împăna şi a înfrumuseţa mormintele, bisericile şi casele cu diferite verdeţuri şi flori, cu deosebire însă a pune prin case crăngi şi frunze de paltin” (27, p. 336) care, „dacă se păstrează peste an”, se folosesc „în contra ...
Andrei Oișteanu, 2013
9
Afinitățile elective
Îţi aduci aminte, spuse căpitanul, cum, în timpul călătoriei noastre prin Elveţia, neam exprimat dorinţa de a înfrumuseţa cu adevărat un aşazis parc câmpenesc, amenajând un sat situat la fel cu acesta, nu după felul elveţian de a construi, ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
10
Sfârșitul istoriei după Cioran (Romanian edition)
... şi nu pentru a ne întoarce cu indolenţă faţa de la viaţă şi acţiune, sau încă pentru a înfrumuseţa viaţa egoistă şi acţiunea laşă şi rea”476. Mai departe, însă, el denunţă hipertrofierea simţului istoric, care se face vinovat de o „epuizare istorică”: ...
Ioan Costea, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. A înfrumusețá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-infrumuseta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z