Download the app
educalingo
a murmurá

Meaning of "a murmurá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A MURMURÁ

lat. murmurare, fr. murmurer

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A MURMURÁ IN ROMANIAN

a murmurá


WHAT DOES A MURMURÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a murmurá in the Romanian dictionary

A MURMURÁ múmur 1. tranz. 1) (words, sounds, sentences) To pronounce in a low and untrustworthy voice. 2) (songs, songs) To sing slowly and without words, as for himself; to laugh; to croon. 2. intranz. (about running water, windy leaves, etc.) Making a murmur heard; to produce smooth, continuous and pleasant noise; to suck; whispered.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A MURMURÁ

a cutremurá · a murá · a saramurá · a se cutremurá · a se murá · a se înfumurá · a tremurá · cutremurá · murmurá · murá · saramurá · strămurá · tremurá · înfumurá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A MURMURÁ

a mulá · a múlge · a muliná · a multiplicá · a mulțumí · a mumificá · a muncí · a murá · a murdărí · a murí · a mursecá · a muruí · a mustí · a mustrá · a mustuí · a mușamalizá · a mușcá · a muștruluí · a mușuroí · a mutá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A MURMURÁ

a abjurá · a aiurá · a ajurá · a alăturá · a asigurá · a bordurá · a bucurá · a burá · a capturá · a carburá · a cenzurá · a clorurá · a concurá · a conjurá · a conturá · a curá · a danturá · a debavurá · a decarburá · a denaturá

Synonyms and antonyms of a murmurá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a murmurá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A MURMURÁ

Find out the translation of a murmurá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a murmurá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a murmurá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

喃喃地
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

-murmuró
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

murmured
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

बकझक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

غمغم
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

пробормотал
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

murmurou
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

গুঞ্জন শুরু করল
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

murmura
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

merungut
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

murmelte
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

つぶやい
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

불평
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

grundelan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thì thầm
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

முறுமுறுத்து
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

तक्रारी
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

mırıldandı
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

mormorò
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

mruknął
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

пробурмотів
40 millions of speakers
ro

Romanian

a murmurá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μουρμούρισε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gemurmureer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

mumlade
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

mumlet
5 millions of speakers

Trends of use of a murmurá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A MURMURÁ»

Principal search tendencies and common uses of a murmurá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a murmurá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a murmurá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A MURMURÁ»

Discover the use of a murmurá in the following bibliographical selection. Books relating to a murmurá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere I
Ce e amorul, fără a murmura Sara pe deal? Să mergem să cumpărăm piersici. E vînătoarea din Război şi pace, nu mă uit altfel la tine decît la Nataşa Rostova. Piaţa – cu pepenii ei – e un bal şi aşteptîndute să plăteşti strugurii, nu tremur altfel ...
Radu Cosaşu, 2012
2
The development of modern Rumanian: linguistic theory and ...
Mozaic, s. : eb 1 34. Muezin : eb 1 10 (mueginului, sic), 93. A Murmui: mp 23; vp 8 (mur- murind); as 41 ; dlrm: a murmura; a murmui rare. Murmur, see Murmura. A Murmura, see A Murmui. Murmura: eb 292 INDEX OF LOAN-WORDS.
Elizabeth Close, 1974
3
Publii Virgilii Maronis Opera: Or, The Works of Virgil. ... - Pagina 294
... chm fulmina torques, Nequicquam horremus? caecique in nubibus ignes Terrificant animos, et inania murmura miscent? 210 Faemina, quee nostris errans in finibus urbem 212. Gui dedimus litus Exiguam pretio posuit, cui litus arandum, ...
Virgil, ‎Joab Goldsmith Cooper, 1857
4
An Etymological Dictionary of the English Language - Pagina 252
... a. unmur'mured, a. murmura'tion, n. xemur'mur, v. unmur'muring, a. mur'mtwing, n. & a. remur' mured, a. Mur-ps, m. 2. a wall: as, mu'ra\, of a wall: as, mu'rage, allowance for keeping walls in repair, circummured', a. immure', v. mu'rage, ...
John Oswald, 1854
5
Marea Dragoste
E foarte plăcut, a murmura femeia nespus de frumoasă. Olena a venit, mai mult gâfâind, aducând o tavă pe care se găseau trei pahare, o sticlă de lichior şi trei ceşti de cafea aburind. Mirosul cafelei nea făcut plămânii şi nările să se trezească .
Stefan Dumitrescu, 2012
6
Exercises in Latin Versification - Pagina 27
6) Alta pa|rentum. c) Calrentia | signa. d) Couii|tumque su|orum. Read over carefully the rules for the fifth and sixth feet (page 26). Exercise 1 (Model — Murmura | montis.) He terrified the RULES AND EXERCISES 27 Exercises in Hexameter ...
Leo Thomas Butler, 1917
7
Grammatical Sketches of Indian Languages with Comparative ...
... trftaT (o) vftsn (6) papitta (a) H^ji (a) 4)4*11, q^f 344 (6) papita (6) papayyuN (6) popaya, papayi: (a) -^si, *iH<\ (a) H3Hari, gslw (a) sitHl (6) cokha (a) $<H<, dl^ll, "Tl| ^ *\*\ 345 (6) cu^a, murmura (b) murmura, phullia (6) kurmure, lahya, pohe ...
Sukumar Sen, ‎Ramesh Chandra Nigam, 1975
8
Ayurvedic Cooking for Self Healing - Pagina 93
Serves a small crowd 14 cups murmura 1 cup whole peanuts '/2 cup saf flower oil 1 cup roasted dal 1 teaspoon black mustard seeds 1 teaspoon cumin seeds 2 pinches hing 1 teaspoon turmeric 1 green chili, chopped fine or 'A teaspoon ...
Usha Lad, ‎Vasant Lad, 2004
9
Elements and their compounds in the environment: ...
Giaccio M, Del Signore A, Murmura F and Di Giacomo F (1997) Diffusion of lithium and rubidium in a closed ecosystem (the natural reserve of Penne Lake, Abruzzo). Mengen- und Spurenelemente 17: 536-544. Glendening BL, Schrenk WG ...
Ernest Merian, ‎Manfred Anke, ‎Milan Ihnat, 2004
10
They made their name - Pagina 423
... capsize the boat, from the middle. To cheers and cat-calls and a murmura- tion of anxiety from the mothers in the crowd, who were motherly and wishful in about equal and therefore schizophrenic proportions, the 423 THE FOURTH OF JUNE.
Simon Raven, ‎Jennifer Dawson, ‎David Benedictus, 1968
REFERENCE
« EDUCALINGO. A murmurá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-murmura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN