Meaning of "a mursecá" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD A MURSECÁ

lat. morsicare

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A MURSECÁ IN ROMANIAN

a mursecá

WHAT DOES A MURSECÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a mursecá in the Romanian dictionary

A MURSECÁ múrsec tranz. pop. 1) To tear in pieces with teeth; to tear; to tear. 2) To eat greedily, swallowing unmolested; To devour; to whine. 3) Beating bitterly; to fight in the beating.

A MURSECÁ múrsec tranz. pop. 1) A rupe în bucăți cu dinții; a sfârteca; a sfâșia. 2) A mânca cu lăcomie, înghițind pe nemestecate; a devora; a înfuleca. 3) A bate crunt; a snopi în bătaie.

TRANSLATION OF A MURSECÁ

Find out the translation of a mursecá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a mursecá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a mursecá» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 该mursecá
• Translator Romanian - Spanish: el mursecá
• Translator Romanian - English: the mursecá
• Translator Romanian - Hindi: mursecá
• Translator Romanian - Arabic: و mursecá
• Translator Romanian - Russian: mursecá
• Translator Romanian - Portuguese: o mursecá
• Translator Romanian - Bengali: mursecá
• Translator Romanian - French: l´ mursecá
• Translator Romanian - Malay: mursecá yang
• Translator Romanian - German: die mursecá
• Translator Romanian - Japanese: mursecá
• Translator Romanian - Korean: mursecá
• Translator Romanian - Javanese: mursecá ing
• Translator Romanian - Vietnamese: các mursecá
• Translator Romanian - Tamil: mursecá
• Translator Romanian - Marathi: mursecá
• Translator Romanian - Turkish: mursecá
• Translator Romanian - Italian: il mursecá
• Translator Romanian - Polish: mursecá
• Translator Romanian - Ukrainian: mursecá
• Romanian: a mursecá
• Translator Romanian - Greek: η mursecá
• Translator Romanian - Afrikaans: die mursecá
• Translator Romanian - Swedish: den mursecá
• Translator Romanian - Norwegian: den mursecá

5 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A MURSECÁ»

Discover the use of a mursecá in the following bibliographical selection. Books relating to a mursecá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Grammatec'a Limbei Romane: 2 Part. in 1 Vol - Volumul 1 - Pagina 360

... adause mai adesu la participia preterite, pr. ca s t i g a r e dela c a s t u lat. qua e s t u s in locu de q u a e si t u s, de unde sî sustantivulu q u a e s t u s - û s; m e ste cá, m i s i cá, m u r s e c á seau m u r d î c á, seau m u s i c á dela m e s t u lat.

Tim Cipariu, 1870

Bibliographie Linguistique de L'annee 1999 - Pagina 505

[451], 1, 330-335 8228 Teaha, Teofil "Panroman, sauf roumain*"7 : rom dial gámfá, mursecá. — FD 18, 1999, 167-177 I Fr ab 8229 Todoran, Romulus Contribuai la studiiil limbii romane — Cluj-Napoca Clusium. 1998. — 336 p | NylrK 43/1-2, ...

Mark Janse, ‎Hella Olbertz, ‎Sijmen Tol, 2003

D - O - Pagina 755

... mursecá Präs. múrsec V. tr. (1703 GCD) beißen, zerreißen, -fleischen. Cine e mursicat de sarpe se päzeste si de sopärlä (PANN PV.1 II, 133). GR. a mursica, morsoca, Präs. múrsic, mórsoc (SEZ. V, 106; VICIU). ET. lat. morsico, -are.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 379

ieprzech. mruczeé (o ludziach i zwierzetach) 2. nieprzech. szeleácic, szemrac múrmurá rz. z. patrz murmur mursecá, múrsec cz. I. przech. 1. lud. kasaé, szarpac (zçbami) 2. przen. pouf. mlócic, prac, grzmocic mursicá cz. I. patrz ...

Jan Reychman, 1970

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 222

... berg. muri (mori), moare, mort, sterben. murmur (murmur), — , gemnrmel. . mursecá (morsus), mürsecä, beifsen. muscä (musca), -ste, fliege. mustatä (mustaceum), -ät, schnurrbart. mustrd (monstrare?), -reazä, zurechtweisen. muslrare (= -d) ...

Theodor Gartner, 1904